Add ansible.cfg setting for ANSIBLE_FORCE_COLOR

Continuation of #5243

I added a `constants.py` variable, and changed the logic in `color.py` to check that instead of the Env. Variable.

I also updated the documentation and the example ansible.cfg. Should I push those here too, or make a separate pull request?