Stringify homepage_title values for consistency

- Looking at a recent PR for merge, I realised that not all of the
  homepage_title values were stringified.
Merge pull request #908 from alphagov/stringify_homepage_titles

Stringify homepage_title values for consistency