Minor addition to `io.ascii` docstrings

This should make it clearer that the `io.ascii` readers will accept a file or file-like object as a parameter for `read()`.