Update symlink tests and support for Linux.