Update README with correct upload instructions

Filename must be specified when passing a ReadStream