maj bdd +grilleediteur