ajout questions à transférer dans mongo