omake: avoid GNU install-isms