Update doc

After a feedback from user 'amnesiac' in our forum, see https://xen-orchestra.com/forum/209-root-password-for-xoa-3-5