adds a favicon and updates the header logo image.
fixes the quasi-bold font in the overlay.
fixes spelling mistake in collaborators.