Add standard "me" option to available user filter values