New msgtx generation

This test was originally checking that the change output is added as unspent output, but also that its inputs were marked as used (on the store), and we've lost that now because the tx no longer has any inputs. We need to either revert this change (and the 2 checks from lines 77 to 86) or add another test for this.