cli: Don't use colon as delimiter in tab completion

Some strings (e.g. VRF) use a colon so this character should not be used
as a delimiter by bash completion
Merge pull request #567 from dosomder/cli/422-fix-tab-completion

cli: Don't use colon as delimiter in tab completion