Improved unit tests (test multi-part message handling)