job_start: Do not close in/out/err on error.

The streams job_close_*() reference have not been initialized by the
time we call uv_spawn() and libuv closes these pipes for us when spawn()
fails.