test: remove memcached API tests

We can't maintain it.