Move configs into cfg/ folder

This makes it easier for server owners to unzip the file and have all of the configs placed directly into their tf2 directory, instead of having to copy all of them.