fading effect also affects sidebar

changes in biography pages in bulgarian and english