Add a "plugin writing tips" page

This will complement the basic "how to write a plugin" page, which should be as basic as
possible (but no more than that).