doc ja: transalte