Don't use tcsh-only syntax in cshrc

In the PATH-sanity-checking clause, $? is a tcshism, and breaks users
who still rely on legacy csh scripts.  Use $status instead.