[rpm] Bump version to 0.22.23 (also in .pro file)