Fix Bright setting not being removed when unsupported by the device.

These are in a PreferenceCategory, so they have to be removed via the category, as theoretically there could be another PreferenceCategory containing a preference with the same key.