build tools update

@karllindmark 

Updated Android Gradle plugin to 0.13.1 to support Gradle 2.1, this also requires update to Android Studio 0.8.11