Support ingesting Aggregate data from histogram.py

this adds support for injesting pre-aggregated data into histogram (like the output from `uniq -c`) similar to what was added in #7 for bar_chart.py