Updated docs of validate_string to reflect bug

See: https://tickets.puppetlabs.com/browse/MODULES-457