Error handling for ModifyInstanceAttribute user data - EUCA-9138

EUCA-9138
Network index allocation failure error message changed - EUCA-9140

EUCA-9140
Merge remote-tracking branch 'origin/dev/sjones/EUCA-9140' into testing