Consolidated existing documentation in Readthedocs docs