update plot_nurbs_basis_1d() for physical coordinates on x axis