génération salle (étape 2) + lissage (étape 1)