[ALOY-263] Implement Ti.UI.Picker parser (DATE & DATE_TIME)

Fix date string validation and code cleanup
Update to support date-related values in TSS
Merge pull request #349 from skypanther/ALOY-263

[ALOY-263] Implement Ti.UI.Picker parser (DATE & DATE_TIME)