Properly install nokogiri on Travis