Link mpi to mpi tests, but not to others
Clean up linking of tests and split into mpi/boost/etc sections