Fixes markdown-style link in an HTML file