quirk: when unmarshalling Getdomainpath, assume "" means domid 0
test: don't call ACL.unmarshal on a buffer with trailing junk

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>