Update populate_tvrage and updateTvRage for use with tmux
Merge branch 'dev' of https://github.com/nZEDb/nZEDb into dev
Update merged changelog (from tvrage commit)