stop-gap patch so that missing data exceptions properly bubble up from look-ahead inside of look-ahead