doc: add some instructions for building and running the whole stuff