We no longer ever talk to the same boost::asio::ip::udp::socket from more than one thread at once.