Update overview.md

A few more text revisions, and started a new section at the end of the page.