bash-completion2: resolves issue with spaces in file/directory names

these comments are now separated from the relevant code (`patch :DATA`)