Update and rename Makefile.windows32 to Makefile.mingw