invalid spelling of disqus