Update README.md

I used both Mac and Linux. I added a note near the release_sync.sh line indicating that mac users using this project will need to install bash 4.0 or greater for the script to run sucessfully.