fdo#529470: I can't remove a path in AutoText dialog

This is, not surprisingly, somewhat weird code, but I think this patch does
what is necessary, it does fix the bug.

Change-Id: Ie1947b311f1455ba48a904f5ef42ad92899fac31