fix commandes anglaises