filter: Add test for whitespace sanitizing