Add some FIXME notes about documentation [ci skip]