_get_consensus_assignment() moved to TaxonAssigner class