somme little corrections