preparacao do ambiente