gdk3: introduce Gdk::Keyval for key values

Gdk::Keyval::GDK_KEY_x style is deprecated. Use
Gdk::Keyval::KEY_x style instead.