Update counts of talk filters