*nix platforms do not seem to need to escape the command, perhaps Sys.command does it already?