Update wiki link in update.py

The old link doesn't exist anymore.

Change-Id: I88ef902c801d16330e535d065fe785724d4c3ba8
Merge "Update wiki link in update.py"