net/http-client: add a `#:method` argument to `http-conn-recv!`

Supplying a 'HEAD method is necessary to receive the response
to a 'HEAD request, since the response will not include data.