levels: MAP27 gameplay balance tweaks

- Added rocket launcher with box of ammo near switch
- Backpack secret switch is the entire post instead of just one side

fixes #19