Case-insensitive status coloring for greater flexibility.