tworzenie pliku PDF z rodowodem