add FreeBSD and DragonFly support for munin-node

This commit adds support for munin-node on DragonFly and FreeBSD. I'm hoping this can be merged back into your tree!

Thanks,
Alex