DOCS-2444: Add note to mongodump docs about existing files

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
trivial: tweak sentence