In the client, different modes of treating linebreaks are avaiable for
each window. Re-wrote large parts of draw_wins.c for this.