form fields for arrays of arrays of strings