BS-9191 : [6.3.1] [PERF] Portal - Cases / Worked on: result is displayed after 20 seconds

- Remove bad index
- Add new index