Fix a bug with iBooks display options fetching.

The options XML document fetching has been always failing due to invalid
use of absolute file path.
Merge pull request #38 from readium/hotfix/ibooks-display-options

Fix a bug with iBooks display options fetching.