Renders an instance of procps data in the terminal