Fixed bug in Buckaroo parameter sorting.
Note: sorting must be case insensitive (brq_active comes before BRQ_AMOUNT) but casing in parameter names and values must be preserved.