[BUGFIX] Convert value into label for fields of type radio and select

Change-Id: I1b30281ad8e859aac491ef844c32598bd3ebb23f
Releases: 0.4.0
Resolves: #58609