アンチパターンを修正
update