Update list item renderers on selection change