Fix SlotAsset context construction for unpositioned assets

Fixes #2937