Fix wrong argument type

If `options.root` is set, it is passed as a value instead of a list. That means gcovr will start looking for object files in `/` (the first character of the absolute path) which (almost literally) takes forever.