Make react cursor the width of a default character at the end of lines

When the cursor is positioned before a character, we always make it the
width of that character. But at the end of a line, there is no character
to use to set the width, so we just use the defaultCharWidth.

This makes the block cursor visible on empty lines in vim-mode.