preload: fix dlopen and add_all_mappings_cb to use the same logic for computing mapping beginning and end addresses, fixing what was previously broken in the latter case.
l0index: fix mapping overlap handling to allow safe removal of overlapping stale heap mappings.