Build up env var with @@@ the way HS:Rack expects it