lalinference_mutli_pipe shouldn't be committed

this is a built script so shouldn't be part of version control
fix Makefile.am indentation