Added functionality for adding class names to spans within dt tags (for SVG images and sprite icons)

Revised as discussed, tried to make syntax as semantic as possible.
the plugin should continue to work if no indicator is desired. so maybe avoid some overhead by having an option to tell it what kind of indicator we want (null, beginning, end, etc)