fix for postgres listTableNames

fix for listTableNames to return unescaped table names