Allow world read/write + sticky on ocg tmpfs

Puppet is braindead and didn't see that /mnt/tmpfs was turned into
a mount point and thus was changing the default permissions.

Change-Id: I17fa85b456a189bfd3682081dda551ff6662ac5c