fixes to log4j in order to log properly into the jetty console