Fixed issue searching for private rooms

The channel search box in the Join Channel dialog wouldn’t search for private rooms properly (it would search the Channel ID, not the title, so it could easily search public channel names but wouldn’t search private channel titles properly). This edit changes the search predicate to properly use the channelTitle key, not the channelName key.