Bug 800402 - [email] UI: Show the number of unread messages in the message-list header after the folder name

We should reuse the mailapi.js comment here: "The human-readable name of the folder.  (As opposed to its path or the modified utf-7 encoded folder names.)"