修改了符号的格式；整理了其中一句话的翻译