trying to get unicode running with IRC is... *insane*