Updated findLetters with boundingbox orientation and improved image thresholding

findLetters calls the function thresholdImage_v2, so call findLetters on
any RGB image to get back the bounding boxes, orientation, area, and
center of mass.