fix

braki z poprzedniego commita