Parses JSON from a GroupMe history for printing