new speaker and the refresh for the lister fixed