add tag translation