reverting subLocation; changing only physicalLocation

On further examination, it seems we started by changing the wrong
subfield.  Only the 852$b field needs modification.  Updating code
and revision statement accordingly.