ser LC_* correctly for osx