drawPalette() better label placement (issue 415)