Fixing simple quotes in double quotes

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | 2.3
| Fixed tickets | #3942

Some simple quotes should be double quotes, for end of line to be used as such.