SDD: Enhance SZVAV translation

Use the recently added AirTerminalSingleDuctVAVNoReheat to better model
the SZVAV systems.  Previously using an approximation with the VAVReheat
terminal.  This change allows the heating coil to be placed appropriatly
in the air handler instead of the terminal.

[#75444784]
SDD: Set min and max SAT for SZVAV

[#75444784]
SDD: Add support for TrmlUnit:Type called 'VAVNoReheatBox'

Also use TrmlUnit:PriAirFlowMinSim for SZVAV instead of looking to
supply fan for min flow.

[#75444784]
Merge branch '75444784-SDD_SZVAV' into 73802200-SDDEnhancements
Fix bug introduced by support for induced plenum

e427d9e382509441107a7c8fa203474fdcfe824a caused an issue where plenum
inlet nodes were not properly connected.