Fix sorting of log file combo box.
Merge pull request #1139 from arjclark/cylc-gui.fix-log-ordering

cylc gui: Fix sorting of log files