Avoid double call to set ofono's online property

On initialization a double call to set-soft was being done for the ofono device. This caused bugs LP #1392397 and #1379807.
Except that there are certain scenarios ( like during initialization ) where a task is not pased to set_soft().  I suppose we could consider creating GTasks in urf_arbitrator_add_device() instead of adding a new boolean...