[youtube] Reformat YouTube search results

Might as well throw this one in there too.