Only execute coveralls on a successful build.
Don't execute coveralls for HHVM.

HHVM's code coverage is wrong or I'm doing something wrong with
generating it.