Updates Travis setup to fix node.js 0.8.x issues.

* Always make sure to use the latest npm.