fixed chart publication status display (fixes #79)
refactoring chart publication logic
always including lib/utils/i18n.php
refactoring
refactored chart publication process (enabling #74)
Merge branch 'hotfix/publish-from-cli'