LILY-2687: fix indexer in case a field value changed of a field that is used in the record filter but not actually indexed.