[client-test] Reenable Transaction tests

Change-Id: I23e878a091588dfdaed41633c88e821685422cfe