Updated the diagram, though I'm not sure it's exactly what you wanted. To be honest, I am not sure exactly what the diagram is trying to demonstrate.