Further documentation to README.md

Add software requirements and ancillary data requirements sections to the
README.md file.  Note: still need to add installation instructions and other
documentation.