Adds directory layout to README.