Docker-enabled application environment builder