Add more wifi detail to wireless/README.md file

Add commandline guide.
Add information for where each option for configuring wifi is suited towards.