Fix --ct_server arguments to cpp/ct  (now requires a URL)

Also:
* display OpenSSL version on startup of test_running_server
* When DER-formatted proof can't be converted to PEM, write a
  message to stderr (but keep on failing)