Fix for hardcoded image name in Sahara OSTF tests

Now image for platform Sahara tests is being chosen by tags.

Closes-Bug: #1333298

Change-Id: Ic45dccdfdf0401d4758d0af7cb1cc83e8ccb651c
Merge "Fix for hardcoded image name in Sahara OSTF tests"