cambio unas cuantas traducciones de dspace y agrego las de discovery
cambio el sidebar de options en navigation.xsl para que  no muestre el menu de usuario.
Acomodo el search-box, las options de  browse y quito los browse de la vista de las comunidades para simplificar un poco la interfaz.
 Acomodo unos cuantos estilos
cambio el trail para que se oculte cuando se está en el home