장소 텍스트 간소화