Spanish UI translations; card browser bug fixes