Update tile rendering for depth usage