Fixes AIs seeing runes in the Alt+Click panel

The AI can no longer alt-click turfs to see which runes, if any, are drawn there.
See https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/6126.