whatever shit... this stupid punctuations are...