Move the sdk installation out of common test env setup script

Most tests do not depend on them, including all the test running on CI.
The sdk verification tests (emulator, publish cloud project) still need the scripts, so I put them in a new file