Some edits to lesson on read.csv

Main changes:

* Change file extension from rmd to Rmd
* Set code chunk with `setwd` to not evaluate
* Add back images
* Add link in main lesson to supplement