Respect xmvn.resolver.disableEffectivePom property

XMvn can't distinguish between two cases: there are
no dependencies in metadata and dependencies weren't
generated.  A property saying that dependencies were
omitted is added so that XMvn won't generate effective
POMs for artfacts with no dependencies in metadata.