Update MUSCLE.py

Ported to Python 3: correct syntax for print. No xrange instances were found. No other necessary changes were found.