fix readme links

Just a couple broken links I found in the readme while I was getting setup.