Actually install pytest-ordering as a pytest plugin.
Minimal docs to get us off the ground.