Update Methane Synthesizer GUI localization strings.