Merge pull request #238 from phowat/master

Adds portugues translation
tweaking ReadMe, standardizing compilation on CoffeeScript 1.7.1
onrefresh example
onrefresh example
Update ReadMe.md