Add list() to Chassis, Node, Port objects

What it says and remove the direct calls to dbapi and switch code to
use the object interfaces.

Partial-Bug: 1314732
Change-Id: I250d7c82cc4d048b60e5f360aca26f593f77b04a
Merge "Add list() to Chassis, Node, Port objects"