Improve Lab Dashboard Errors Graph

Add a link that shows the median value error rate across all modules in
the country. (i.e. the country median error rate value, similar to how
it shows on the main dashboard)

Show the total number of errors and total number of tests run by that
particular module. (as rollover)