Stopped empty tags from being displayed in the tag selection window's tag list.