Enable use of eups environment in etc/init.d/mysqld
Enable use of eups environment in etc/init.d/zookeeper
Improve one configuration error message