Fix update action in orders controller