Change heading style for CHANGELOG and fix indentation