[edicion] verificaciones