Update ContainerMachine.java

Replaced copy/pasted code with super for method mergeItemStack