gitolite: Add installation guide