bibtools/ads.py: reformat query output
Fix subtle fallout from unicode_literals