buildpackage: Also print tag name when tagging the Debian release

Based on a patch by Kamal Mostafa