エンコード修正