Display proper error on export stanza path errors

init_export_root checks for the export stanza path but the final error
displayed is (resource alloc) errors but it must be invalid param value.

Signed-off-by: Venkateswararao Jujjuri (JV) <jvrao@linux.vnet.ibm.com>