small fix for http://www.projectuseful.org/stories/9