IPA chart: fix the generation of the vowels table