Update mysql grant to use db_name and add optional hiera value for site_owner.
Update common.yaml with optional site_owner override value.