Optimize SVG

Optimize popups.svg using svgo (https://github.com/svg/svgo)

Change-Id: I263824e2ee4885e40f43b7e11341a5f2f42e695d