Implementation des fonctions update, add et delete dans NhibernateHelper.cs