Simulate confidence intervals for ratio