multigit.sh: replace WORKSPACE with BASE_DIR

Change-Id: Iaf0cc271b31ab01c0e50670e224713077d9eddff