Skip compute connectivity tests when public is absent on computes

Closes-Bug: #1272349

Change-Id: Icb83c646bbb64a95032944ee8e8f2a7a232db223