Work with the real trans. status API (bug 987758)

Things are working! Exciting!