Change the container to a non-root environment

* replace the cron job with a bash script
* add basic R environment
* restructure the installation of packages, to shrink the container size
* add `ipyuser` as regular user that is running the notebook server