Set value directly if no multi-level key