Updated tests for new translation log format.
Commented out homophonizer constituent for now.