remark de Luis Garrido (aka le mongol)