Language script fixup

Don't remove deprecated translations.
This commit also includes some entries of the changelog.

[F] Commenting something is more reliable, and you can navigate through long list of comments.
[B] Many UI fixes, that removes annoying issues.