#4978, #4974: fixed terminal opening + nodes' title