redundanzen in vokabellisten nicht mehr zulässig