BibliothequeCreateur adapter pour les .xml