[#1395] add CROSS_ZONE_SOCK_CONNECT_ERR to manual

to better allow for search