Clean up some docs, whitespace, style compliance

Also:
 * Fixes some fingerprints to have names so existing specs have no failures or pending
 * Fixes pathing issues in cucumber features, but not all pass yet
 * Adds coverage reports to rspec
 * Adds ruby-2.1.2 and jruby to travis
 * Turns a missing fingerprint name into a pending