Add sub-dir to vim search path