fix(marker-view.coffee): on Windows, fix bug getting lineHeight value from @editor