network: Don't show underlying device for VPN connections

We don't need to see "tun0" with its IP address in there, separate
from the VPN configuration.
keyboard: Add translator comments to new feature

Conflict resolution and automatic "Shift" assignment need some
examples for translators to do their work.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736336