XWIKI-11353: Can't see separators on Menu with both skins
* Remove BR from empty LIs that are ment to be separators.