Remove puma gem

As far as I can tell puma is not used in development or production, so we can remove it for now.

r. @dwradcliffe