don't isolate swift-proxy in its own kvm
Merge pull request #41 from mikemccracken/containerize-swiftproxy

don't isolate swift-proxy in its own kvm