Update test-requirements.txt - PyYAML

Down grade the PyYAML version for test.