Fix typos in bans plugin notifications

Put self instead of Shine for the notify functions. Oops.
Commander bans plugin