docs(readme): update readme
feat(shortcuts): add player functions to shortcuts directive
feat(shuffle): shuffle songs based on shuffle button
docs(readme): update readme to reflect progress