sepolicy: remove now core policy audio_firmware_file

Change-Id: I8c6591e310557eb8f54027b3df0bab991be82ad0