Fixing iterator cleanup for Tailing iterator

Immutable tailing iterator doesn't set CleanupState::mem, so we don't
have to unref it.