Update customer when creating a new payment