Update go-cache code and Godeps version

Re-add SaveCache and LoadCache convenience methods.