improve DOCKER_HOST compatibility with fig