FIx issue #3692

* Librarian, mime and detective jumpsuit are now in under/rank, making them available choices for chameleon jumpsuit, which fixes #3692, and also fixes randomizing their suit sensor status on creation (like other job jumpsuits).
* librarian starting jumpsuit is changed from under/suit_jacket/red to under/rank/librarian (same icon)