zerovm-cli/build.sh: install non-std py3 versions

Python 3.2, 3.2, and 3.4 are required for tests. This changes installs
them inside the lxc container.