Generalize Makefile install_dir and update README