set utf-8 locale in container