File tagging system using xattr