can we name it "nativeQuery". Naming it "sql" hurts kittens.