fix "too many arguments" error

This produces a "too many arguments" error sometimes without the quotes.
Shouldn't the brackets be around the entire expression? ie, `"$(git rev-parse --is-inside-work-tree 2>/dev/null)"`