hdl/ip_cores/dsp-cores: update submodule reference
hdl/top/afc_v3/*_2_to_1_mux/*: add EEPROM pin mapping

The EEPROM is behind a PCA9547 I2C switch.