phoromatic: Add groups support, move DB to ~/.phoronix-test-suite/phoromatic/, and other changes