Updates README.md to reflect changes made to Binary Search Tree.