Update in potfiles.in for both synfig-studio and synfig-core

- Add missing files
- Alpha reOrder files