Encrypted email-like system that's lightweight and easy to setup