Update footer.php

Sets the URL referencing this repository to the current one. i.e https://github.com/IATI/IATI-Public-Validator and not https://github.com/IATI/IATI-Public_Validator