Arreglando datos del tutorial con CSV externo