Fix bugs in VTK output: vector field cartesian conversion and swapaxes