update translations: de es it nl pl tr
remove unused strings
include Hungarian translation (thanks vargaviktor!)
included Russian translation (thanks vitaliyg and yuray!)
update changelog with 0.5 changes

closes #121 https://github.com/guardianproject/lildebi/issues/121