updated ko translation

minor changes in menu terms