[INTERNAL] Feature/CachedMzML fixes

- some minor fixes/cleanup to the CachedMzML file
- add tests for CachedMzML
- move to FORMAT