Python: fixed Dendrogram.__plot__ for partial (i.e. disconnected) dendrograms