update tabbar icons