Remove add/remove from catalog logging.

These logs should be DEBUG at most. I'm removing them completely since
they wouldn't cause the Zenoss operator to take action, not are they
useful for troubleshooting in the field.

Fixes ZEN-15465, #17.