replace Sidekiq's redis with $redis in codebase
Merge pull request #108 from unepwcmc/use_standard_redis_client

Prefer standard Redis client to Sidekiq's