Display metadata in right play button tooltip during playback