wording fixes

@AmbientOSX @BrettASwift 

- changed the name of the scan block
- made the spelling of Mini Rover consistent in the VO subtitles