added --rates-file option

this allows us (in a very hacky way) to pass a file of rates across
sites into the program.