I think you want `_.each` instead. `_.map` builds a new list.