[TASK] Make YamlPersistenceManager compatible with symlinks