IDEX-1424: return 'empty' RunnerEnvironmentTree when project doesn't contains environments folder