Setup route for watchlist and return simple JSON