Don't render halo in roads in tunnels

This resolves #1089.