fixes typo on --dump-config-hierarchy help txt
adds typo fix to error msg in --dump-config nosetests
removes packagefilename from props and fixes src dir exist check