Cache apt dependencies