EC-ISA: avoid usage of table cache lock outside the class implementation by introducing the setEncodingTable/setEncodingCoefficient methods