Add tests for insertion of words lists