The _penetration_info map's keys are dof_id_types

Note: be careful when refactoring the dataLoad() functions -- if you
mix 32/64-bit types when reading from binary files, the results can
be crazy! One tiny mistake caused geomsearch/2d_moving_penetration.restart2
to quickly consume all the memory on my workstation...

Refs #4321.