Cleanup OpenShift CLI

Reduce number of abstractions, identify gaps in existing client code.
test-cmd should use raw 'osc' calls