Remove `gmt hmp-shotgun` tree.

I ran across `gmt hmp-shotgun ref-cov` and noticed it would not presently work as written.  The usage log showed no "hmp-shotgun" commands had been run, so I propose that the tree be removed rather than repaired.

If it is still needed, I'd be happy to retract this PR and go fix it to work again, instead!