Bug 1041765 - [Messages] Thread view redesign. r=schung

Yes, I mean, Since `-moz-padding-start` is sensitive to lang direction, our message bubble should not care about direction. So it seems like it will lead different by different direction, but it's not we expected(or maybe I misunderstand something?).