fix: README.md

- clarify 'Angular community at large'
- suggest submitting an issue to this repo (we can forward upstream issues ourself)
fix: CODE_OF_CONDUCT.md

add Ggoogle+ and Twitter explicitly to list of 'Angular channels'