update version of grails and plugins (it DOES NOT work :( )