Overhauled graph view node filtering.