Corretto problema riguardante il metodo generico query() nella classe
PersistentManager.