Rename CreatePseudonym to CreateNym

Needs recent upstream opentxs

Fixes #17
Easy: comment and variable name fixes
Merge pull request #18 from OttoAllmendinger/pr-rename-create-pseudonym

Rename CreatePseudonym to CreateNym