Error messages: delayed rendering with templating

@mlebrun no, since this rule can take multiples, not a set number