Empty responses to Ajax calls put zeroes into comment bubbles.