fixed another bash derp