Fix documentation references for graph module

Add RST document for the contour plots.
Move contour plot module inside the graph module