Append with single length strings changed to chars