tests: Build unit test suites individually

The all target is important here. 
Otherwise you'd only execute a single unit test for native / qemu (the last one built by build-for-all.py to be more precise) instead of the whole unit test suite.