Overlay balloons on an image