moved DatabaseMetricsType.groovy to MetricsType.groovy
updated programmatic integration options, added some info about it to the readme
Merge branch 'master' of https://github.com/davidkuster/hibernate-metrics