Add alaveteli to services that the deploy user can restart

Also reorganise these sections a bit and update them to reflect the fact
that you can now generate purge-varnish using the config_files task.
I think this is the only line we need from this PR now