modify pictogram