Update notes for submitted changes

* Added ML2 controller node section to Neutron chapter