Fix scoring: always fetch a post with at least two distinct translations