edit-chroot, spinner: define ret as a local variable
edit-chroot: Compress to temporary file, then move archive (ensures only complete archive is leftover)