README: cleanup
Instructions for SQLite Runtime extension install

Added some details for the installation instructions for the SQLite
Runtime extension: downloaded .Zip must be changed to .vsix before
install
Added details for SQLite runtime installer

Added some details on the install process for the SQLite runtime
extension SDK