Update zshrc and function sourcing