Make it work without RVM

According to discussion of #1, I originally planned to make it work with rbenv but found that rbenv doesn't provide way to fetch source without building it.

I also added `.ruby-version` to replace `rvm 2.1 do` in Makefile.

This closes #1
and also closes sourcegraph/srclib#26