Correction du rapport !! (héhé 1st commit \o/)