fixed text positioning + mobile navigation