Spectator mode tweaks and fixes
 - Sneaking while spectating a player will make the player escape from the spectate session