bash-engine: Correct file path, finding of kcov@ pattern