Test for compojure and servlet context
Remove compojure context handling

Taking care that swagger-ui handler works inside compojure context is
responsibility of compojure-api.