Do not set $wgServerName in TranslateWikiSettings.php

Spews deprecation notices

Change-Id: I6a0ef64bb839cc7e1e8d0e780486104231418189