Visualize multiple selected nodes.