sessionController traducido