Add jira subdirectory to manifest

This allows the "Send to OmniFocus" button to appear when JIRA is in a "jira" subdirectory.