For mapped exceptions, return the mapped exception type, not the root cause type