Fix size of elwin UI preview options

Refs #10626