Use modeless dialogs for app chooser and error reporting in Fm::FileLauncher and Fm::FileMenu.