BUG: Fixed DICOM container conversions

Loadable and exportable conversions to VTK fixed (caused memory leak); DICOM tag editor displays patient and study tags that were missing from the nodes (did not show them the first time)