Run all of LyX's ctests (and install the dependencies needed for them)