castnow is now supporting subtitle as a second argument. Those subtitles could be either: local .srt files or remote .vtt files.