adding ability to assign new questions to existing session with AJAX