Revert "Revert "msm_thermal: add stats for throttling""

This reverts commit 40c3fdf237fe2eb911e78263c38438c79fbbb706.