Attach comment tooltip to body