use aggregated connection id for local segment as well, creating a single id for the two parts