[FEATURE] Skip copying of downloadable files if the source and target file have the same mtime and size

- Add check for mtime and size when copying from a local source
- Does not work for files linked via url