Hide popup on leaderboard dismissal