[Fixes #5176]: Rename rudder-front to rudder-relay-top and rudder-webapp...

... to rudder-web
same for web actually