typo e nuovo disegno