vsl: explain warning better

When the device has too many pages than supported, let the user know
what he needs to increase for supporting the number of pages of his
device.
vsl: refactor and remove private fields from vsl_addr