[multiedit] Show correct accelerators in tooltip