python3: Fix linking not happening issue in modules

We need to tweak CONFIGURE_LDFLAGS for python3 instead of LDFLAGS
directly

Add second compile stage which uses original makefile

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>