[FIX] mrp: prevent suppression of bom if used in mo

The field bom_id is required on a manufacturing order and deleting a mrp.bom would block the current mo.
Restrict the suppression for manufacturing order in progress.
Fixes #3417