fixed insidious singular resource string replace bug