Add icons to filters in the menu and show filter title when filter menu opened or filter button hovered