LL-289 #close Impemented title change.

Also changed the toolbar to use episode as a model. This allows to
refresh when the episode is changed.