add makeWindowControllers
add an almost empty document controller (owns the MMVimManager)