Add new $urandom_range() tests and update the results