[Core] Add CMake source groups to target 'shared' [c2056]

This is the exact same grouping as it is currently in the VC 2012 files.

(based on commit [12541] - 82b02fc)

Signed-off-by: Daniel S. Reichenbach <daniel@kogitoapp.com>