Vue.js: Direct message notifications.