[ticket/12347] Move breadcrumb seperator from template to CSS

PHPBB3-12347