Added notes to README about repo organization