Move to random.vim to the plugins folder to follow vim plugin convention...

...s.

Update README with usage and install methods.