Fix cpplint errors for bgp_table.[cc|h]

Change-Id: Iaeee8736b329f8b7fb7d90515c5ea8d072924634