Fix stable ebuild issue for i686 systems

Previously it tried to pull in 64-bit specific packages on 32-bit
systems (app-emulation/emul-linux-x86-{opengl,xlibs}. This should now be
fixed with the new multlib use-flag added. It's safely ignored on 32-bit
systems.