Update examples to use latest rest.li release version.  Update README.
Use ProtocolVersionUtil to get protocol version in ErrorResponseBuilder.

RB=264173
R=gogenc,kparikh,si-dev
A=gogenc,kparikh