es_ES: fix a typo