storage(docs): storage.bucket -> storage().bucket

Update example from docs to show:

    storage().bucket('name');

instead of:

    storage.bucket('name');
remove bucket env var req. & stop deleting all buckets

fixes #270
fixes #271
fix BQ error + retry retry logic