Reverted changes to env.rb

I'm still unable to get _any_ features to run locally (Debian Wheezy,
ruby 1.9.3, redis 2.8 from source) with this line left in. Not sure why,
but evidently it makes the travis builds fail.