fixes #79 - unterschiedliche Konfigurationsproperties eingeführt. Einmal...

... für Tests und einmal für die Produktivumgebung