SF2 player: fix playback issues

Backport cherry-picked from 1.1