[ARM64] Add arm64_be where it was accidentally missed from a bunch of if-conditions.

I think this is the last commit for ARM64 big endian in clang. This commit makes
arm_neon.h compile correctly.