Added volume support via volume property using mixer on iOS and mixer or standard output unit volume property on OSX