Style schemes: add heading styles in comments

We don't want font scaling for headings enabled by default. Users
genarally expect the same font size everywhere. By adding the styles in
comments, users can easily modify the style schemes to enable the
feature.

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=723310
for adding an option to easily enable or disable font scaling.