browser: fix update after spatialite database creation (fixes #6258)