[BACKLOG-116] Fix divider colors in popovers