Sort teams by group in matchup request