code reformatting / changes for Sensio Insights

Replaced AccessDeniedHttpException with AccessDeniedException.

Before merging we should discuss if we actually want to redirect to the login form if the user does not have the necessary permissions...