Improve support for Erlang files

Add the .app and Emakefile file types to the language grammar.