Restyle new achievement frame buttons.

Also clean up code.
Restyle new system options dropdown.
Update navigation bar code.
Restyle quest map frame story header and tooltip.