DOC: add byte_bounds issue to release notes