Load PO files as message bundles
Add two tests that identify a bug in html/dataref placeholders
(WIP) plural