Make upsertFromUntrusted a classmethod, add updateFromUntrusted to manager.
Merge branch 'master' of github.com:whalepath/meteor-collection-management