Move out role/node attribute syncing, safe since the role is not reloaded