Remove now-redundant uses of noexcept in hashing-related functions.