Complete files on 'opam pin add'

That could also be added as a default fallback maybe