Simplify `configure`.

As discussed here:

  https://github.com/greghendershott/rackjure/pull/46#issuecomment-64031796