Add overflow menu to submissions.