split some i18n functions for reuse in `Participant.send_email()`
implement email i18n
move email methods under "Emails" heading instead of "Random Junk"
set `email_lang` when adding or verifying an address for the first time