The reasons for making a report need to be translatable

Thanks to György Peng for pointing out this omission.
Merge remote-tracking branch 'origin/translatable-report-reasons' into rails-3-develop