Group examples under different headings, fix markdown escape chars for powershell_script