Get supported cover extensions from CoverArtUtils.