Resolve relative script names via class loader instead of filesystem to ...

Support script reuse across projects by loading relative script names from classpath.

Adding separate script project JARs to Robot classpath will allow them to be resolved by projects that need to use the scripts without requiring them to be replicated across each project where those scripts are used.