docs(*): fix toctree