NOX: updating build scripts for nox.
Kokkos: add erase functionality to the UnorderedMap
kokkos: fix cache race condition in UnorderedMap on cuda