[TASK] Adjust Module Loader after Vidi refactoring

Change-Id: I63f5f8e108b253acdda394fa3edabe07f412b7f0
Releases: 3.0.0
Resolves: #59335
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30556
Reviewed-by: Fabien Udriot
Tested-by: Fabien Udriot