calculate single crispr off-targets from genoverse. fixed bug in menu population