Bug fix for Qt shutdown via window manager

- fixes a bug where the Qt version wouldn't shutdown if the "X" was
    clicked via the window manager on some platforms
- updated documentation for ginga Remote Control plugin
- updated IRAF plugin to work with interactive stop/start
- some small enhancements to LayerImage mixin