Revert "Add explicit calculation of M Neumann condition"

This reverts commit b2aa5084a0db647b1f0ef8cedc80d80672b89e39.
Use new compute_physical_size() function