a pedido del espinoza