tempest: fix failure due to missing ceilometerclient

Change-Id: I5025e5e3fc1ad00825656381097e13819835cb6d