bundle update (includes updating bundler itself)