La barre latérales et horizontal sont maintenant juste selon le type de
map affichée