language files fix, tags displayed on video page