Fix URL encoding in lyrics url