[DataStoreManger] Fix a typo of a variable name.

autoMux ->
autoMutex