Add getIntBuffer() to ImmutableConciseSet

This way copying data does not necessarily require a heap backed byte array.