fixed a case in vol_example comments where i forgot how to proportions