Added return values to container extension methods

* every IUnityContainer extension method now returns same container it was called on
* closes #1