Update notes for submitted changes

* m8: Cleanup audio policy
Update notes for submitted changes

* m8: Remote submix only accepts 48KHz