[Messages][Drafts][Refactoring] Move MessageManager.draft to ThreadUI.draft