this multi-line string was messing-up with my coffee theme
all is up-to-date except coffee-script and node itself
a more recent coffee would make fuss about not finding these commas
Merge branch 'updates' into active
Merge branch 'active'