Add developer.wordpress.dev

There are still a few TODOs, but the basics are there.