fix some typos in a docstring
use qx and qy