Removes unnecessary project cruft
Adds dotfile for ruby version managers
Updates and clarifies the README

* Points badges at our fork
* Removes dead and redundant configuration/installation details
* Describes the installation process
Merge pull request #3 from moneyadviceservice/general-project-tidyup

General project tidyup