Revert "Lockscreen Notifications: rewrite add notification logic"

This reverts commit 27d9e625eb6cb83b0aa4307ef15af6428239946c.