9p: Correct gid and uid for mknod