Add Sentry and remove Honeybadger

Closes #12

LGTMs by:
* Jico
* Michael