Reduced depth of mods field conversion test because of variations between providers.
Added lowercasing of metadata prefix in oaiservice.list_records