bugfix für Aushalten