Update dev-util/visual-regexp

Sync with Portage tree after inclusion of visual-regexp-3.1