Fixing weird translation bugs