More explanation in the README

Adds notes about the default behavior of GlosureServer in handling non-compiled resources.