fix problem with escaping backslash