Adds tests for pm-updatestatus.