ajout captures IRC