Add postEdit recommendation only when editing in mainspace

Bug: 69035
Change-Id: I92499b8507e7beca8b461eaecc95c072184a39fd
Merge "Add postEdit recommendation only when editing in mainspace"