modify parsefile test to use_mmap=false on Windows