js & jquery: no templating