add 3 chars to ouchan2