Correction oubli suite à simplification modèle de données.