update sbt launcher script
allow building from root, use sbt 0.13.5