Fix agent tests to not require gofer transports.
Merge pull request #877 from pulp/jortel-fix-agent-tests

Fix agent tests to not require gofer transports.