[origin-ui-192] Handle cartridges restricted by gear size

we want it nil when unspecified to distinguish from "", meaning "no valid sizes"