upgrade heroku sbt plugin