Parsing serialized binds with given access mode fails

readWrite() and readOnly() both fail due to implementation errors in
Bind.parse()
Fix and improve parsing of serialized binds