Resolution d'un bug d'edition de contenu sous linux (. des decimales remplacees par ,)