improved log output when running unit tests from appleseed.cli.