rs5-extractor.py: Add --filter to only extract files of a given type

e.g. Useful to only extract textures (--filter IMAG)