sorted set inter/union-store commands + tests