Comment/formatting updates to build scripts.

Details:
- Minor updates to comments and formatting in bump-version.sh and
  update-version-file.sh scripts.