Fixed rsync to --copy-unsafe-links and not --delete

when staging directories.  Perhaps we need to add --delete for any dir
targets that only appear once, otherwise the build result can differ
from clean build and users may need to a make clean build for consistency.