fix(project/create): uses proper fields names for population