Drop support for legacy config file locations
Do not mention themes on the website

They do not exist.

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>