Readme: update docs URL and tj's github URL