renames new messages to simply 'new'