msys2-runtime: fix dodgy logic in patch conversion space calculation