add "redis" container (it uses the volumes container)