piechart: put the voting results map into the observable chain.