Update floor plan's hotspots