add compensation for entities to be converted to scalar values for BC. refs https://github.com/zikula-modules/News/issues/135
Merge pull request #1929 from craigh/categoryBCFix

add compensation for entities to be converted to scalar values for BC