Fix various bugs in the EPUB version of the User Manual and add workarounds for proper rendering in Adobe Digital Editions