Finish off the server-side DataTables support for the vocabulary table.