README: link to Beeminder goals with images, not iframes