allow entries with leading/trailing spaces in Buy/Sell Dialog number tex...

...t fields

Fixes #183