disable Cython compilation in tox build