updates the customer relation in the database for adding new customers