SeriesInfoDto: fix 9 warnings from PMD.

No functional changes.
ValidationRules: renamed 2 constants to more meaningful names.

No functional changes.