Update docs to reflect new ProductOrderItemObject and correct a few errors