Miscellaneous presubmit and compilation fixes to lithium-codegen-s390