Add DataItem::__toString

Relates to #555

Allows to exercise `array_unique( $dataItems )` around dataItems.