fix RT 77966: force comparison to use string context

In reference to https://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=77966 .

Test::LongString now shows at which character two numbers first differ, by forcing string context when  calculating $diff in sub _common_prefix_length.