Update README.md

Add details on plugin requirements, operation, and configuration