force utf8 output charset for everything except help text