Desaturated DataTables sorting indicators