update_critical_list does not need the game

so don't pass it!