traitvalue name fixed for measurement in new observation