correct handling of guile-reload msg; list type is to be handled by code
inside the scm_is_pair case