Fix the score, improve joystick support

- Fix bug in the score
- Improve Joystick support: If a joystick is plugged (hence the API 9
conditional), it doesn’t draw the onscreen controls