Minor fix to getAreaExits() to start indexing at 1.

Does not fix the fact that the function is broken, see https://bugs.launchpad.net/mudlet/+bug/1380822.