further inline code in emphasis area improvements

1. Using same fg and bg colors as normal verbatim text is
2. Bugfix: Double backticks areas may also have verbatim attributes
   like {.cpp}
3. Bugfix: Verbatim attributes are not *containedin* anywhere but still
   *contained*: this make sure that they will be inserted only by demand
   with *nextgroup*