Remove unnecessary no-cache for .vtt files