Add missing POS tags to CoreNLP POSMAP