ハッシュのキーと値を反転 ref: http://qiita.com/friedeggs@github/items/3b26d46d27e6dd02633f