Improve have_attributes matcher failure message.

Improve hash attributes failure message by caching values and enumerating in output.

Fixes #667
Why is the duping needed?