Add syntax highlight to development instructions