Implementing make_material_package_for_editable_mainline_class().

The method is being implemented on MaterialPackageWrangler.

The method will replace ...

    *MaterialPackageWrangler.make_managermade_material_package()

... as a way of making a material package for any mainline class with an
attribute manifest.