CLOSED - task 43: School Messenger Tardy Export 
https://github.com/maine207/aspen/issues/issues/issue/43
Changed export to include period names instead of period IDs.

The code has been published to production.