Update build for gcc 4.8.x:
* Use gcc 4.8.x, boost 1.54
* Honor CC,CXX,PATH environment variables
* Prevent compilation with unsupported toolchains
* Print g++ version during Travis build
* Run built-in unit tests after Travis build