xmonad: mirror yi way of doing sandboxes

* remove custom patch from xmonad
* remove packages folder from .xmonad