Fix `manpath` call for compatibility with older versions