Bump Vim plugins + Buffer navigation remaps