user: Catch zlib errors to provide a friendlier error message