[managed] Added feature header support for custom API overloads