final para publicar