Find binstar even if the PATH entry uses ~