using node-gettext package to open .po file and translate text in gettext nodes