Fix shadowing in boto_elb module

Fixes #13976.