Create menu_shader_manager_apply_changes and move code to menu_shader.c