Revert "Use .yaml to match the /api/lingo.yaml path."

This reverts commit 9d8da447d5f0e1d7deac806aff04971f42f05ba3.