Always draw notify in developer mode

Similar to GoldSrc or Source Engine