creación del índice