caption bugfix