Cleanup and preparation for inclusion in GNU ELPA

Rename easy-kill-message-nolog to easy-kill-echo.