Implemented `AddImage` for `RectangleColorContext`