Remove the legacy curated list functionality

As we no longer display content in curated order in mainstream browse,
this functionality is now redundant, so we're not going to support 
JSON requests which update the curated lists. It also makes sense to 
remove the UI for curated lists to avoid confusion.