Update pl.po

I've added many missing translations and also corrected some wrong ones.