Update truncate_onesite.m

Function name changed from mytruncate_onesite to truncate_onesite