minor comment grammar fix
test: remove old <python2.6 compat
fix stable forced use flag formatting

Previously we weren't using the package.use.stable.force or
use.stable.force (and similar mask files) settings for displaying pkg
changes in the case where they should be used (merging stable pkgs with
only stable arches in ACCEPT_KEYWORDS).