Automated cornhole board