varios en dptos y avisos

se agrega un checkbox al campo activo de Dpto/Locales
se corrigen ortografías en aviso
se genera un formulario en base a tablas en avisos
se traduce el boton "search" por "buscar"
detalles pequeños de visualizacion