Friendslist updates after adding a friend - closes #36