Update screenshot to reflect new settings UI

Note: Github caches images posted in their content, so I also changed the name of the file to consistently use hyphens to force a cache bust.