feat(emacs): replace metavar '?M_n' with '_' in synthed expr