(packaging) Update FACTERVERSION to 2.3.0