miniupnpd/pf/pfpinhole.c: reduce log verbosity

also remove a "argument not used" warning
miniupnpd/upnpglobalvars.c: document BOOTID.UPNP.ORG and CONFIGID.UPNP.ORG