Ensure the observer polyfill queue is cleared when disconnected.