Add MDP packet filter rules documentation