Update the upload progress bar to use bootstrap 3 class names.  Fixes #1797.