INSTALL.rst: Add pip usage example to introduction