wall-clock: disconnect GSettings signals when disposing

The GSettings object can outlive GnomeWallClock, so explicitly disconnect
the changed signal when disposing the object.

[endlessm/eos-shell#3639]