Revert "PLF-6057 use MenuConfiguratorService to add Video Call admin instead of override pages and navigation"

This reverts commit 707a2517aded9dfb54742ab112cadb5c2b3313da.