Add `update` method to CRUD docs