unit test for PositionController::updateAction added: updateActionAddsSingleCategory
prevent error when setting single category caused by wrong argument type (string vs. array)