Reorganizing sources

Moving mapfileparser and outputformat into their own directory
(everything related to the interactions with libmapserver should end up
in this directory).