bump rails to 4.1 now that active_hash has a working 4.1 version

Also bump Compass to 1.0, and all the other
`bundle update`-able things.