[serialization] adding backward compatibility to MultiClassSerializationHelper

if there are more serializers and deserializers than listed in the mapping file, this isn't an error any more. New serializers and deserializers are gracefully added to the mapping. This allows extension of the mapping.