Parse the weird run_list format for recipe and roles