Update foreman_templates URL to gh.com/theforeman