Refactors glance setup section in osbash

This patch adds some operations in the setup_glance
script to match the install guides.

Change-Id: I0c2339123d4d973dc4dceac62be89bf5ad581c48
Merge "Refactors glance setup section in osbash"