fix(bpmn/test): fix parallel gateway attribute test

related to #CAM-2217