Adds note about pre-receive hook to CONTRIBUTING.md