#42 add passords list argument to function 'retrieves'