Save uploaded files in storage directory