Add documentation for new OME-help-release job

This should provide a description the new http://ci.openmicroscopy.org/view/Docs/job/OME-help-release/ job to be used for help publication.

/cc @hflynn @gusferguson