conform Symfony 2.4