#318: helper.py, change 'list_to_check' -> 'list'