UHM-1334: Fix AwaitingAdmissionVisitQueryEvaluator so that it restricts the query based on context