Use staging directory for local file uploads
Change "Metadata" to "Description" on volume page

Fixes assembla-355