Improve instructions for running the bot locally.

Includes information about starting mongodb, and running `npm install` to get things all setup.

Also updates the example mongodb connection string variable to match what would work with the suggested command for starting mongodb.