GOActionComboPixmap: handle icon names too.