Simplified the generation of the bandstructure Gnuplot control file.