disabled scroll- and toolbars