escaping from negative prefix script