gdk3 test: fix wrong assertion