rake/cloud: update account status if build is disabled but cached status is enabled.