fix variable overwriting in radviz

The variable `n` is set to number of rows in dataframe, and then it overwritten with number of columns, but after that there is loop that should iterate over rows and it uses new value in `n` that holds number of columns already.
Merge pull request #8199 from stas-sl/patch-1

BUG: fix variable overwriting in radviz