.mp4, .webm, mpeg, or .ogg?
Second sentence is awkward. Maybe make singular, though that means avoiding the dreaded "his or her": A student will be able to view the first listed video that is compatible with the computer being used. ?