lalpulsar: replaced all manual rounding [floor|(int)](x+0.5) by [l]round(x)

   - lalapps/pulsar is fairly free of this already, except for some
   - 'historical' codes that IMO are not worthwhile messing with
   - refs #367