rewriting-posts: Support POST responses for html

Allow rewriting html responses to POST requests

Fixes https://github.com/pagespeed/ngx_pagespeed/issues/757
Tests fail .. speaking of which, I forgot to put in the actual test, I only put in the nginx configuration change to support the manual testing that I performed, which is stupid. 
Let me fix that - sorry!