Updates per @seancribb's comments
- Simplified search_index_path()
- Changed all error messages mentioning Yokozuna to read Search 2.0