スペースが含まれている場合に翻訳されなかった問題を修正