Dead-simple link shortening.