the quattor-force option should also be constant (to be reused
elsewhere)