Create MicroscopyFileSeries XML node equivalent with the one created in AnnotationTool.