update CONTRIBUTING; some version/url cleanup
Update formatting in CONTRIBUTE.md
DOC: recommend setup.py in CONTRIBUTING.md
Merge pull request #113 from jakevdp/contribute-doc

update CONTRIBUTING.md; and some version/url cleanup