INT-3520: Add Reactor's `PersistentQueue` support

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3520
Why not use `offer()`? `add()` is a behavior change (exception on full queue).