Update extract-subtitles.sh