add script to email standup logs
style and bugfix for emailer
Merge remote-tracking branch 'nferch/master'

From the fix for https://github.com/miyagawa/hubot-standup/pull/3.