ajout des recettes, problème pour l'accès aux beans