Revert "use local pip and tox for travis"

This reverts commit ef1d200339a4c44355885034ef99ce1407a2c717.