i reused the files from ZfcUser and added with poedit the new strings to translate in it.