Decomposed HasManyProxy#replace_with.