Move libcontainer config file generation from agent to supervisor.  Closes #64.