ide/CodeEditor: Fixed leaks of i18n string markers on reparsing