Move getting started guides to dedicated directory

The project README is getting quite large mainly because of all
the getting started guides embedded in the README.