Fix policy check for LoadBalancer panels

Supply the missing project_id used for the policy target.

Change-Id: I2e53df473584b5b176704d89852817f994199986
Closes-Bug: #1324630
Merge "Fix policy check for LoadBalancer panels"