Update .gitignore with sass-cache & jekyll ignores. Add contribution
guidelines