AGJS-201 Sinon.JS XMLHttpRequest#response workaround
make the workaround throw error before it covers all functionality as defined by spec