nixos/riemann: Add option configFiles

(cherry-picked from 76f065a8de0e2bc78de09516109ce4b7d58a2142)