fix #36621: display middle C as C4
Merge pull request #1378 from MarcSabatella/36621-middle-c4

fix #36621: display middle C as C4