zsh also requires $ to be escaped