[weblate] fixing jordan trans for rejected reason