SASS mixin to generate CSS triangles