Update menu-msg typography
Add content back to small viewports

It’s a no-no to hide content based on viewport size. It’s not really
safe to assume that a person won’t want to see something because they
might be on a phone.