FIX: Clean VisAnnotation Context

- Allow part names on annotation lines.
- Remove the Skip_event_swallow_translator, which is no longer in
LilyPond.
- VisAnnotation is now an alias of Staff, not Voice.