Ensure backup and swap paths exists