Call the preexisting OnDisconnected methods for all disconnects

- This means that the preexisting OnDisconnected can now be called due
  to a timeout caused by a client connecting to another server in scaleout.
Do we actually care that these are sequential? Can we do a Task.WhenAll?