Liaison des structures de données aux éléments graphiques