LPS-47664 Change tagKey to tagDynamicId

Use a better name for the tag identifier. Using this notation it is more
clear that the key used to store the extensions is a combination of
tagClassName, tagDynamicId and tagPoint.
LPS-47664 Unify DynamicInclude with registry interface