stbt batch instaweb: Allow editing testrun's exit status

As an easy way of changing red results (failures) to yellow (errors).
This doesn't update the main results table instantly, but it does invoke
`stbt batch report` so if you wait a few seconds and then press
"refresh" you should see the change reflected in the results table.