Remove merchant_id from developer signup (bug 994943)

- Remove merchant_id from sign up form, templates, tests