doc/Playback Filters: improve description of bit plane filter