Add forgotten part of gettext commit (fbdd8d4)

Remove intltool references from DISTCLEANFILES and EXTRA_DIST.
icons: Fix paths

Fixes `make dist`.
Release 3.11.4