alter text about requesting an image; show identifier under image on detail page