data source clarification