Include geometry filter for download URLs, too

Fix for #1304 
I have no idea what this used to do (i.e. why would one want to pass `featureRequest = true` to this function)?