cloud roles: install cloud-init on RHEL

cloud-init package was not installed in RHEL, only for CentOS.
This patch aims to fix this and install the package.