Add missing translation
Adds modal content
Updates for editing

Updates the rails_admin so it doesn't strip out tags
Adds instructions for adding marginalia notes