travis: Add "expect" package

This seems to be required to install the Android deps now.

Signed-off-by: Kevin Cernekee <cernekee@gmail.com>