Update verguetungen_hamburg_2000_2012.csv

No quotation marks left howsoever.