Remove analyze_opts paragraph in readme

analyze_opts script doesn't exist in tools config directory

Change-Id: Ie76593c6a178eddc1a905a8bc7197dc4a05426a4
Merge "Remove analyze_opts paragraph in readme"