MultipartFormDataParser: Parts with colon in name

This fixes an issue, where the multipart/form-data parser lost
colons in the name of parts.

Adjusted the Testsuite.
Merge pull request #3547 from domdorn/master

handle multipart fields with colon inside [2.4.x]