menu uruchamia obie apki, lewo/prawo