fix(json-tree): handle inspecting array elements