[spaces] fixes remaining copying issues wrt ptr

refs #13