[ci skip] Update Loader library docs for method chaining