Move SERVICE_PROTOCOL from stack.sh to stackrc

This ensures that SERVICE_PROTOCOL is available to other consumers
of the devstack environment like grenade.

Change-Id: I702d7d239e50dd1446d55c076c7a7c57768486ff
Closes-Bug: 1335953
Merge "Move SERVICE_PROTOCOL from stack.sh to stackrc"