fix(codegen): Add missing @Injectable annotation

DI setup is done in lib/core_dom/module_internal.dart. Required as a ctor param for ElementBinderFactory.