plugin/notes: Use custom `font-size`

Because it is not configurable.