pinyin numeric -> unicode: parse Ng and er