Add Build_documentation.yaml job definition

Change-Id: I591c5493a02a37e9f5a2518b47d5fe489c63ec55
Merge "Add Build_documentation.yaml job definition"