Use settings for AWS credentials when connecting to S3, if provided
Merge pull request #329 from edx/will/data-dump-uses-settings-creds

Use settings for AWS credentials when connecting to S3, if provided