Moved comment count into the posts collection