Fix math field width test error message

https://github.com/mathquill/mathquill/commit/8b68c00f1bb7b066915343f409744236542134b7#diff-d5537ea249c99a3fcb91effad7262312L149