Fix when launching from classroom activity to homework activity via resource page
Disabled links to transliteration for spanish per Sue's request