screen now obeys terminal window color remapping