Add ftdi-eeprom for homebrew

With this installed, the `kobuki_ftdi` package compiles.
Merge pull request #4552 from NikolausDemmel/patch-1

Add ftdi-eeprom for homebrew