Sync lecture list with documents list