fiks splahs payge redurreckt.