Helper process for having a smaller, cache sync dir, and a bigger, archive sync dir.