Create Readme-osx.md

Document steps to disable automatic pcscd launching on OS X.