language hook for taglib, adding missing fields