unit test simplification for `short string optimization`