etcdserver: fix Server reference after rebase