Item12963: fixed i18n not being loaded 

also:
- fixed homepage of jquery.validate
- removed some dead variables
- some minor css fixes for ui-datepicker


git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk@17816 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278