Remove unused and deprecated SWIFT_CONFIG_DIR variable

Change-Id: Id9b9f2300288b98e4952ef8da6732232a683338d
Merge "Remove unused and deprecated SWIFT_CONFIG_DIR variable"