Update test_sort.py

deprecated assertEquals changed to assertEqual