String guide improvements

A few steps toward https://github.com/rust-lang/rust/issues/15994
`s/charater/character/`