[T,.. N] no longer coerces to &[T]