kitchen.yml: updated to support latest test-kitchen format