PrimeFactors: Added new features:

- Use `factor_exp` instead of `factor`.
- Add commify to format the input.
- Add exponents to the primes. It's much easier to read.