Run initial 'bundle install' (add Gemlock.lock)