v0.1.4-1

- Add tools/build helper script and update Makefile accordingly.
- Bump package version to match source version.
- Append release name to package version so that the package builds for
  different releases in launchpad/PPA.