Remove ruby 1.8.7 incompatibility in agentil_spec

Ruby 1.8.7 does not support trailing commas in lists, so the spec tests
were failing under ruby 1.8.7.

Remove the trailing comma.