Adding PyPy3 tests, slimming down CPython 3.3 tests

Only testing SQLite against CPython 3.3, just as a smoke test to keep 3.3 supported.