update layers panel styling

change button style and html to use button html
hide slider element until I'm ready to implement functionality
fix how layers were getting added/removed from layers panel