line segment mtv calculation; buggy with AABBs