Topics: Icons & Buttons + Data driven navigation

- github buttons
- icons to category titles
- add _data/nav.yml for data driven navigation and subnavs
- fixes active detection of pages