Remove jQuery dependency

Injecting jQuery into every page is unnecessary when Chrome has native CSS selectors, so this removes the jQuery dependency.