#1024: standardise inserted task cycle points

This fixes #1024.

@matthewrmshin, please review.
This should be in a try-block like in ```set_stop_point()``` - at which point you can remove a ```# TODO ISO``` comment in ```bin/cylc-insert```.