Destroy jq-scalebreaker popup on hide.

The code is a little ugly, mostly because scalebreaker doesn't seem to support the "destroy to hide" paradigm. In particular, I don't know how to check if `scalebreaker` exists when it's not instantiated. Maybe some sort of static method on the scalebreaker factory could help here? (@filipnaumovic ?)