Update fontforge file with new project name.