utils: fileservlet: do not serve empty location

Change-Id: Ifa49a770eb8f0adff5d714049cb3a56bf8cf818a
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>