read_async: initialize user_data field in synthesized callbacks

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>