test for symlinks outside a watched parent dir

This test only matters for fsevents mode, so let me know if you want me to disable it for other modes to save time. Love to hear any other feedback you have as well.