ClientAgent: Extend CLIENTAGENT_GET_REMOTE_ADDRESS to return remote port, local ip and local port