Damn it! The PDFGenerator stupidly converted "&lt;" to "<" and "&gt;" to ">". This should of course have been handled in the MarkdownParser as it is now! Having the PDFGenerator do this translation was truly stupid!