Lintian override files typo- and functional fixes based on upstream developer feedback (Sergei G).
Clean up d/rules and add support for parallel and verbose MAKEFLAGS. Explicit xz compression not removed as it is default since dpkg 1.17.0.