Traffic throughput plotting