Remove unused `removeTag`
Split `tagged-tag` route into its own file
Extract tagged-cloud route
Small clean ups