opcua: format all hf_register_info tables by aligning them to longest value

Change-Id: I0b533edd7bad52922dd1e0aaa2c980e56dd88b78
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4149
Reviewed-by: Michael Mann <mmann78@netscape.net>