Move ContactForceTorqueSensor (and test)  into dev

We want to rewrite this anyway,so fixing the current version for the changes
to our collision infrastructure doesn't seem like a good use of time. I'm also
pretty sure that I'm the only one whose used it at this point.