Parse repo_url and branch