Move all sandboxing configuration into the ExpressionChecker (out of the
GroovyScriptEngineService)