Update APB test bench to reflect renamed DUT