Settings: Allow nesting instances without breaking groups

Closes #1511