avec les fichiers c'est mieux...