Fix cpplint errors for bgp_path.[cc|h]

Change-Id: Ibd62b05d51430868628075fae73e22ace31cf351
Merge "Fix cpplint errors for bgp_path.[cc|h]"