oh shit, it's cyrillic