Use lambdas in log/log to quote strings; drop offset, closes #12