Marta's corrections