исправления в log4j.properties