Tooltip localization - fixes in mechanics & content - issue #148
French localization - issue #148
Localization texts: fixes+content - issue #148