VE-1074 Use LinkSuggest extension in VisualEditor's source dialog

Ok. Please always consider alternatives and pros/cons of particular solution.
Initialize is called one per "editing session", setup might be called many times. If there is no reason to init linksuggest more than once then it should be in initialize.