renaming the chapter folders for udemy. added a little bit for mellotrello too.