update our active pane border colors