Add polkit policy to setup.py