Handle oddly encoded responses.