Make OK/Cancel buttons become clickable with Virtual Mode checkbox activation

This solves the first point described in lxde/lxde-qt#68.