.travis.yml: also build with -fsanitize={address,memory,thread}