Add a note about companion chrome extension to the readme