[Code Style] mod_mod_random_image : various codestyle fixes. Closes #4574