Allow Array parameters for baseurl/gpgkey

* Add Chefspec test coverage for Array baseurl/gpgkey parameters.
* Change baseurl and gpgkey resources to allow either string,
  or array parameters.
* Change baseurl and gpgkey template logic to support Array and String.
* Update README