Revert "Move most of NFS file handle affinity code out of the heavily congested"

This reverts commit 875d076996e574120600940920a0b0ef8961208e.

Ticket: #4052

mav@ will need to look at this when he gets back online.