Add window icon to glfw window