Fix bug with the __fallback viewvar

We cloned the __fallback variable using splice(0) instead of
slice(0), which cleared out the original array.