retiolum/bin/hosts: osx doesn't know \t