Git-ignore Xcode litter
Create the themes directory before installing them

[Fixes] https://github.com/kolinkrewinkel/Polychromatic/issues/19