fix : échappements manquants dans le masque pcre