Update case counts and index.html