bashrc & zshrc: fix pyenv-install