Fix bug where values in Browser 2nd column weren't updated after note was edited