Revert "on remonte d'un cran dans l'arborescence"

This reverts commit 5d7a10df2ef60d026aeeb24e706fea60f7529eb3.
Useless commit