Create Mutagenesis.csl

Very similar to PLOS, but suspends use of "et al" until the 10th author
Update and rename Mutagenesis.csl to mutagenesis.csl

fixed style issues
Update mutagenesis.csl

fixed <id> line
Merge pull request #956 from furgason5/patch-1

Create Mutagenesis.csl