Some Map docs cleanup

Fixes typos in the Maps docs.