Report errors as if they happened in DNA file rather than in RNA file

Signed-off-by: Martin Sustrik <sustrik@250bpm.com>