test: do async cleanup before normal exit
Connection: fix continual agent key list retries
Connection: fix no auth methods for keyboard-interactive