Tag Settings Menu Autosave

closes #4517

- adds autosave to name/slug/description fields in TSM
- adds nprogress indicator when saving
What about if it's an existing tag that's being edited and the name input gets emptied or set to one or more whitespaces, which gets trimmed to empty?