Fix cpplint errors for bgp_session.[cc|h]

Change-Id: Ic3e4d469cdc00baaa3964ce1cd0aa935b1aad239
Merge "Fix cpplint errors for bgp_session.[cc|h]"