tests: Renamed test-publish-async to test-publish-async-ndnx.
Face: Fix bug: Need to initialize commandKeyChain_ for all constructors.