media-caf-new: update paths

Change-Id: Iff0bd07c22ce92772d34061c4d0bcd7d6519e1af