[#1929] detect mysql odbc properly across CI-tested OS platforms