Add translation links drop-down for other entities

Refs #7122

Added in the index pages of:

- Information objects
- Authority records
- Archival institutions
- Functions
- Physical objects
- Rights holders
- Terms
- Accessions
- Deaccessions
- Donors