Update lang.de.php

I don't think any of us are actually using the backend in german these days, at least not the developer-only areas.

Anyway, I made a few changes... Not entirely sure about it, maybe ask @nilshoerrmann for a second opinion.