Add pip_exists_action argument to virtualenv state

If you have some editable packages in a managed virtualenv than
you should be able to set the default action of pip for existing
paths.