Add "New tab" in context menu

Signed-off-by: Gaetan Semet <gaetan@xeberon.net>