epubcheck-adapter: some basic error handling
allow px:epubcheck outside of dp2 fwk (won't validate anything though)