Doxygen-Tool: Improved quickfix integration.

- After generating the quickfix list, do not jump to first error anymore.
  The old behavior was inappropriate for larger projects with lots of
  warnings.

Toolbox: Minor changes in the documentation.