Internationalize "Not Graded" on front end (STUD-989)

change code-side "Not Graded" to "notgraded"