Update ThemePostPaginationCheck

Update ThemePostPaginationCheck to work with the (get_)the_pagination()
functions added in 4.1, add Unit Tests and add to the WP.com Theme
Review Type.