改進雙引號的處理