Update GMT::Bsmap::MethRatio

Supersedes #244.

Before merging I would like to update the tests so they actually run `methratio.py`.
The Bsmap test bam should work just fine (as will any test bam that contains at least one C->T change)