The preview window input editor now shows error annotations

That input editor now looks like a regular intellij editor showing errors. Fixes #79.