add translations to notenames plugin

Could get extendend to the other i18n'd plugin, 'helloqml'
Next step might be to integrate it to Transifex?