CB-6377 Fix up superspawn's cmd fallback when there is a space in the args

Tested this by executing: echo a "b   b"