Fixed title for sunpy.visualization in docs