afc::Tokeniser::next(): slightly more memory-efficient implementation is used.