Prepend URI scheme when missing