Update README with recommendation to tweak social buttons