Fix R package documentation filename.