docs: added file performance optimizations.txt