I was hoping we could given the currently rather broken code a real fix. So please add at least a comment to the COPY_FILES about the new behaviour and also a TODO that files to copy from absolute build dirs need to be adjusted to be copied to relative path matching the source files dir hierarchy.