Fix for #1671 - Adding [FromHeader] attribute

Need to add tests here for using this attribute on a DTO property and for setting the header name via the attribute. Just wanted to get eyes on the design before I add those.