funguje
ukazuju i referencni preklad