Fix url in archlinux/PKGBUILD build script

Thanks go to the #archlinux@freenode people for checking the PKGBUILD and
pointing errors out. Special thanks go to (in no particular order) tomty89 and
Addle.