info perso afficher sur la  map