[gantree] add random hash to version label

https://bleacherreport.lighthouseapp.com/projects/6296/tickets/17710-gantree-add-random-hash-to-version-label