Don't create another surface representation when a surface is mapped

If a surface representation was already created just exit after the
log message is printed.