irham : tampilan