Ensure utf-8 encoding in watcher output.

Fixes #191
Merge pull request #199 from markalfred/mb/unicode-watch-refresh

Ensure utf-8 encoding in watcher output.