Leave heavy presentational markup out of the translation in blogs