Added custom CSV export feature to highcharts

[#77683684]
Minor UI update to charts