HPCC-10774 In Roxie "workunit" mode, all files should be resolved dynami...

...cally

Part of the "deprecate hthor" work.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>