Split the transforms on a '|' and ';'. Fixes #73

This would allow the call to the ps file to have `;TransformName=Release|SomeOtherTransform` rather than `;TransformName=Release;SomeOtherTransform`.