cmake: invoke boost test addition with correct library name
backend: rename spec filename