[fix] Add feedback when streaming build logs are done, fixes #495