Update Button, ComboBox, and AudioSampleBuffer code for Juce v3