Improved menu keyboard accessibility