[GCompute] Better stack overflow handling in GLuaExecutionInstance.