Normalizing the output of the `df` command to make
sure that we parse it consistently