Pseudonym Modify UI: declare auxiliary parameters explicitly. Refs #2679

After #1753, mandatory parameters must be declared otherwise
the reported exception is raised.
Pseudonym UI module: check if address already exists. Refs #2679

The create action must not change existing records.