fix Issue 12163 - pdb debugging (win64): stepping loops points to incorr...

...ect lines

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12163
dbg_printf long ago meant something, but no longer. It's just printf now.