architecture finalisée