Correct error on livesyncing without companion installed

Correctly determine if we could livesync to the companion app in Android.
@tailsu @Fatme @teobugslayer