Remove non-committal language about backup-list

It hasn't changed in years, less so than other un-itemized parts of
WAL-E.  This hedging has transgressed to bloat.