Improved styling/rendering of vi tildes and line numbers.