[Core] Obsolete FileService.EnsureDirectoryExists

It's pointless, Directory.CreateDirectory does that already.
[Ide] Tweak the new log file creation API a little