s3-backer: openssl fix

Adds an OpenSSL dependency to override using the depreciated system
version.

Closes #34134.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>