fixed dead link in READ_ONLY mode

fixed #233 
他のテーブルと同様にリンクなしゴミ箱を表示しませんか？