README: remove reference to tarballs, reword