GUI: Reimplement context menu and tooltip