removido o builder da instrucao