Docs: Added cross-reference for origin.meteor.com

Fixes #2343.