[Travis] removing tabs

Apparently tabs break YAML so I'm replacing them with spaces.