Throw an error if response() is called more than once on requests

Fixes #70