some patches, rude russian translate