plot in-degree/out-degree vs count distribution & highlight corresponding points when clicking the point of the other plot