fixed #101
Merge pull request #102 from darumaya/rotsuya-20141211

fixed #101