Implemented buffered multi-threaded breeding for SimpleBreeder.