Move the popup to the ui-content
Remove unneeded styles
Issue edina/fieldtrip-gb#20
Fix edina/fieldtrip-gb#45