Colorize messages.