callback was replaced with handler in url_map

This updates the index.html page to fix the reference to `callback` within the example.  `callback` was replaced with `handler` in the `lwan_url_map_t` struct.