Check presence of neutron_mellanox metadata section before its use

Closes-Bug: #1347486

Change-Id: I455fd8c141caf1ea114f57646baf754164a8d9f9
Merge "Check presence of neutron_mellanox metadata section before its use"