DiagrammedExprMacro Minor Adjustment

Removed the unnecessary cast for Position in DiagrammedExprMacro.