OS X: Create tbz in create_mac_pkg.sh

Sparkle needs this