_docker: add support for $service

This allows for `compdef _docker docker-shell=_docker_containers`.
Remove trailing whitespace
Merge pull request #19 from blueyed/service_support

$service support