audio: Add tests for state changes while buffering
core: Ignore buffering for now