collections.md初版翻訳

新規に追加されたcollection.mdの初版翻訳です。翻訳不安箇所はinlineコメントします。Issue: #159 
@harupong さんの解釈に、より説得力を感じます。ただ、どうしても引っ掛かるのは、このドキュメントの最後のほうにあるDocument属性の解説との整合性が自分はピンと来ていません。自分の理解では、

1. `<source>/_my_collection`以下の個々のファイルをベースにDocumentオブジェクトが生成される。
2. 各Documentオブジェクトはいくつかの属性を持っていて、そのうちの一つが`content`属性である。
3. `content`属性には、ファイルの全内容がセットされる。但し、YAML front-matterがある場合はそれ以降のすべて。
4. ファイルにYAML front-matterがある場合は、それらのデータ（キーと値のセット）は、さらにDocumentオブジェクトの属性となる。

この理解を前提とすると、DocumentオブジェクトはファイルにYAML front-matterがあるか否かに拘らず、content属性を持っているということになり、納得出来ないところがあるんです。困りました...。