nom qui bug