Bug 1037292 - Project Editor tests - try a second time if temporary file creation fails;r=jwalker