tests(tools/DSL): add test_reduce_exp_2.drc