build: Specify phpunit as test instead of Travis CI default

Travis CI defaults to executing 'phpunit' for php projects.
Specify it in 'composer test' so that it can be used locally more
easily (and extended to run other things, e.g. lint and phpcs).