Clean up header terminology. to() should reject if stream has been fully read. Throw RangeError for out-of-range response status.