Update gems

Remove codeclimate-test-reporter
Add coveralls