Add namespaceRegistry lookups for property prefixes before sending events to the JMS eventbus

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82135176