updating readme with alternatives to the bookmarklet generator