readme: updated requirements and installation instructions [closes #58]