Allow usage of different Twitter and Github usernames

and show these links only if twitter-username or github.username are set on _config.yml