Fix creation of HardLinks. The LinkName of an hardlink is relative to the tar's root.