be permissive with BSD with service enabled upper/lower/mixed cases

Signed-off-by: Brian Coca <briancoca+ansible@gmail.com>
Merge pull request #5805 from bcoca/bsd_insensitive

be permissive with BSD with service enabled upper/lower/mixed cases