Make htslib a submodule. This should make compiling easier for others.