DOC: stats: percentileofscore references np.percentile
Merge pull request #3993 from clarkfitzg/stats_docs

DOC: stats: percentileofscore references np.percentile