Improve German translation

This pull request improves the German translation (fix a few spelling errors, use better translations)