Mirror maintenance June 2014

Followup of https://github.com/OpenRA/OpenRAWeb/pull/120 and resolving https://github.com/OpenRA/OpenRAWeb/issues/129.