new language strings for #1763