maint: settle on calling std api calls `Module Functions`.

* lib/std/debug.lua, lib/std/io.lua, lib/std/package.lua,
lib/std/table.lua, lib/std/tree.lua: Consolidate comment section
header as "Module Functions.".

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>