Octave: changle angled includes to quote includes.

This makes it possible for other software to build upon Octave,
e.g., Shogun.

Closes #1561.