Rename picturefill to picturefill-size in prep for changes
Change picturefill-size to be responsive to size of available render space rather than media query
Update documentation and demo for picturefill-size