Use faster Travis CI Build Process

Explanation:
http://blog.travis-ci.com/2014-12-17-faster-builds-with-container-based-infrastructure/
fix environment variables
use same swig version as in Ubuntu 14.04
remove use-mirrors option (deprecated)
Merge pull request #995 from PyBossa/faster-travis-ci

Faster travis ci