Fix local hashJoin bug

closes #766 

@avibryant you found a legit bug. This would almost never (if ever) manifest in hadoop mode, but it does in local mode. This was due to the changes I made in the hash joiner. @cwensel is blameless here.