navigation issue in pvr submenu

For lack of a better solution, implemented a really nasty workaround for https://github.com/jeroenpardon/skin.refocus/issues/17