Document build process and disable problematic dns test on windows