Move unit test files

Mirror the source code file structure in the unit test organization.