more code cleanup
normalize Unicode to ASCII