mise en place du serveur et du client