(FACT-664) Fix swap facts for SmartOS container

Inside a SmartOS container swap facts report 0 for size and free even
though a swap volume is allocated. This removes the leading '/' to match
the smartos swap format.
Merge branch 'pull-664' into facter-2