Correction d'un bug dans l'export des trajectoires