[omxplayer] Skip out of submit loop when closing.

Avoids a permanent hang at EOF when using IPTV streams