bsd.dep.mk: use the empty() function with the check for .d files.

Seems to work better with the old make.

MFC after:	3 days
Fix another typoe in the definition of DTrace SOBJS.

MFC after:	3 days