Fixing torrent blackhole TPB pathway issues

echel0n branch version checker compares commits against root branch
instead of against self

Torrent postprocessing doesn't properly handle URLError (404) when
torrage torrent isn't cached

Piratebay hostname is outdated