[tree-server] Add registrar to kurento-tree-server and other improvemnts

Change-Id: Ic937749ebd8e128ffc7e054a3968e757378d3d04