MULE-7907: Raise an exception if rollback or commit operations were OK, ...

...but close operation failed.
This will cause the exception to be logged twice