CLC-3695 (QA) Reduce log message severity when no app alerts are found

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3695

QA branch version of #2474