Load journal data from CrossRef title list CSV