use rwvfs.WalkableFileSystem instead of custom impl type
update TestCreateMakefile expected value