Es mejor usar un objeto FormValidator en lugar de escribir <form> y sus elementos "a mano". Será mucho más difícil de manejar durante la migración a Chamilo 10.  En general este comentario afecta a todos los formularios de este plugin.