Improve infrastructure

- Adding a Makefile to centralize all the steps.
- Adding badges with current status.

You can check the README output here: https://github.com/magmax/python-repoman/tree/improve-infrastructure
We should review the whole README, because it has some outdated information. This is just a suggested format.