README.md: zap duplicate `make check` to avoid confusion