fixed PATH from user selection

fixed crash with empty folder path, wrong (NFD de-normalized) umlauts