tests: more newlines-as-crlf fixes

Fixes 135 (I think).