Update URBMediaFocusViewController scale