Build: better OSTYPE checking