simplified gunicorn deployment docs

https://code.djangoproject.com/ticket/23430