normalize case on manpage containers