adaugare addeditlist