I think this is wrong. The display value in the action dialog should be based on the original value. Maybe this is the origin of the bug I mentioned.