fix typo in test assert string
conform assert to what readmodel returns