Removes package saver to close #2040

Only formatted notes and revision info generated (for c) by package_saver were actually used, so they have been moved to the setup_template_variables for the default dataset form.

A handful of private and unused methods from group controller at the same time.