Change dir test deletes to a variable.

The dir that updates in set_update_create_test.go's TestCreateInOrder
function are posted to is already put into a variable, so change the
defer to use that variable to ensure the dir is deleted at the end of
the test.