[IMP] Uniformize icons in the kanban views

- Task: https://www.odoo.com/web?&debug=#id=10068&view_type=form&model=project.task&menu_id=3942&action=327
- Pad: https://pad.odoo.com/p/r.m9nMRJfqboXdvXk6