Fix incorrect require path for PeerJS