Updates to the README file and Arduino code

README now explains information about using the make file rather than
having to type in the gcc command line to get the code to build.
Radio buffer changed slightly in the .ino so that a null terminator can
be sent in addition to the packet of encrypted data.