[TASK] Cleanup Lowlevel DatabaseIntegrityView

The function menu is calculated twice, one occurence is
removed. Furthermore, the two userTS options disableTopMenu
and disableTopCheckboxes are removed without substitution.
They were never documented anywhere and are not very useful,
setting disableTopMenu even rendered the module unusable.

Resolves: #62773
Releases: master
Change-Id: I13d919b9a29979298d7fceee943dbe3dcf996eb6
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33891
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benjamin Mack <benni@typo3.org>
Tested-by: Benjamin Mack <benni@typo3.org>