Fix logging of connections errors (russified Windows can create unbelievable errors :hushed:).