Delete test_octree_serial

not a part of the source