Fix search_collections

Refs #20358