fix segnatura ElasticSearch