Fix case of Simpler reference

The Simpler NuGet package is located in packages/simpler.3.0.0 but
for some reason Xamarin added the path to the .csproj files with a
capital S. I don't understand.