WICKET-5736: create copy of list to prevent ConcurrentModificationException