Remove 'Bad KeTeX: ' prefix to errors

Now only the source LaTeX with a black border is displayed in the
preview.