correction de fautes dans les tutoriels. il peut en rester