Added goals, assists and points to home page

* Added goals and assists to Player
* Created many-to-many relationship between Player and Team
* Added goals, assists and points methods to Team
* Added goals, assists and points columns to welcome/index view