[FIX] website: prevent t-field on selection fields

This quick fix avoids a buggy behaviour in version 8.0 that could
confuse users.

A future version should implement properly selection fields in t-field.

(closes #2490)

(cherry picked from commit fe3cac30e4c5c132da1de02576d4aa325979ccd9)