Make the EHOSTUNREACH error explictly mention wsrep_node_name

Suggested by Kolbe Kegel on IRC.