fixing papyrus V03