Update the update-patches information.

It is my understanding that we no longer use the update-patches.sh script, so I updated the doc accordingly.