Add has_many through associatable methods.