use events instead of properties for _menu action events_
add missing OPENED_VIEW_SITE tracking
Merge pull request #2092 from wordpress-mobile/issue/2080-sitemenu-replace-properties-by-events

fix #2080 replace properties by events for menu action tracking