Move key-chord-mode to evil-mode config

I don't actually use it for anything else, so that's the reasonable
place to put it.