add modem_fsg partition to rmt_storage, removes one error

Change-Id: Id973f0a4419bb62f1da7db8372cec34d23d4f504