[DBAgentTest] Confirm that the value is successfully updated.