Add install instruction on Gentoo-based linux

Add instruction on how to install rcm on the Gentoo-based linux distribution.