Add placeholder favicon to the repository