added ability to show the area of screencasting with a red rectangle
update italian translation