poprawione przyckiski