Don't override the original notification message

We must not override the notification message.

This patch make the code clearer by not changing the message payload
during the loop over neutron ressources.

Change-Id: Ib3d1245555c9d5e080fc0979df874ee940bed29d
Merge "Don't override the original notification message"