For the record, the above was slightly incorrect. See fix below.