TST: add test for unpacking with genfromtxt()