Fix permissions check glitch on experimenter nodes in jstree which was
also causing the disabling on some context menus