bugfix: set pos/orient when mesh/view/renderer first added, not just when changing 3D view to new object