Roxygenize collection of help files