Bug 973445 - [settings] refactor Sound panel with AMD pattern

Please use `setup` to ensure the state of `sliderHandler` is not kept across tests.