Album, AlbumManager et méthode Update