added the tests dir to the code-sniffer-cli target

builds will now break if the coding style does not comply.