[WIP] fix car edit template
[WIP] temporary angular translate