GoTo commands now work when spaces in filenames

Fixes #977