Fix relative paths so that bin works independent of where user runs it from
restructured files/changed gemspec to point to correct filepaths/executable