Réglé le problème des apostrophes dans les textes "type d'opération" du module "operationdialog", qui faisaient planter la requête SQL d'insertion de données.
Lorsqu'une