add chat session for the conversation between parents and teachers