Add `pop` equivalent to MultiDict.
Do not copy data into an aiohttp-provided Response object.