another refractor