Add es-US translations for Rails 3.x
Update README.md for es-US inclusion
Merge pull request #477 from stuarthannig/rails-3-x

Add es-US for Rails 3 x