Transparent reverse proxying through WSGIServer