JCLOUDS-653: Address Guava 18 deprecations

Mostly renaming Objects.toStringHelper to MoreObjects.toStringHelper.
Address Checkstyle violations