http://trac.openstreetmap.fr/ticket/495

Encodage des attributs de nodes : KO sur le user dans certains cas