Update module.xml

Added javassist after inspecting io.netty log messages as "FINE" level after Wildfly startup and seeing additional information from netty requesting javassist for performance.