[msan] Run msan_test in the new with-calls mode.