Set values directly during action editor reset

This is to avoid going through validation for undefined values. If the
field should start out undefined, it should be allowed to go back to
being undefined when the dialog is opened.