+hco #15798 add missing java api for Connection.tokens

Only the `getTokens` method was missing.

Resolves #15798 

// cc @sirthias @jrudolph