fix($interpolate): don't unescape incomplete interpolation escape markers

This is a hack to prevent a potential issue brought up by @shahata. Its merit is up for discussion.