serve dicom preview images through proxy; orthanc server will likely be hidden from outside world