Set OS X app category type to developer tools

Using plist_extras