Slight layout fixes for when a table cell has two Unicode code points in it