VuFind emailer: if from address is configured, use reply to instead