More scenarios on update_exam.feature and update_exam.py