Fauxton conventions & PR feedback tweaks
coffeescript added to license.skip & Makefile.am

mode-coffeescript.js & worker-coffeescript.js are
part of ACE which has a reference in NOTICE already,
so no change there.