CXX-2 Implement support for connecting via mondodb:// URLs

`s/url/uri(eye)/` everywhere I think... just to keep terminology consistent with all the other drivers.