VE-1511 Integrate new API for getting template suggestions

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1511
It looks like this check is used to prevent the same ajax request from being used on multiple opens of the same dialog. The call to getMostLinkedTemplateData could be done in initialize since initialize is called only once and getSetupProcess is called every time the dialog opens.