Update Gemfile

Add wdm gem for Windows --watch flags.