Do build libc_cheri and cheritest-helper using capability-stack support, as
this no longer appears to blow the feet off the compiler -- and also appears
to work!  (Other helpers also need updating.)