Fix volume host directories
Add Nginx Docker image configuration

This is now a working Wordpress set up.