I was unable to get the window object of the save dialog using any oojs-ui functions, or using anything shorter.