Backport project_id onto doc updates that don't have one yet