Documentation updates regarding Foreign Keys

Updated the README based on @hynekcer's comments from #43