Test request host for site filter