Revert "Fallback to system's monospace font if theme excludes it"

This reverts commit 39df10b7aa6a3a3b9013341cb32bc75b4f286dcc.
Themes: fix soft reboot when changing themes