update external resume links