fdo#85594 enabling sort, autofilter, alignment buttons and hiding others

Change-Id: If8eac2bc43b207b7240a6b01c1e952c03a3006f5
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12353
Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>
Tested-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>