update Italian translation. Closes NUKnightLab/StoryJS-Core#46 thanks @lollando
Merge branch 'master' of github.com:NUKnightLab/TimelineJS