Fix homesick_subdir.