Doc: Fix broken link to "Downloads" section