update system storage and menu
wrap captures in coroutines to help prevent blocking
reorder squeezelite menu to hide more complex options