Fix monster::is_actual_spellcaster()

Alternately: De-Simplify.
Alternately: Copy+Paste Considered Harmful.
Alternately: wheaaaaaaalllllsss