Fix regression in fix for issue #16

ConstructorAccess.get must throw RuntimeException if the no-args constructor is private.

The last commit to this class broke the Kryo unit test FieldSerializerTest.testStdInstantiatorStrategy().

Now it works