[bird] Update to 1.4.0 and move bird6 to Routing and Redirection.

libpthread is now needed in 1.4.0
bird6 moved from "Network" to "Network->Routing and Redirection"