Fix substream URLs not being resolved.