Removed references to (deprecated) 'distribute' from README

The 'Distribute' fork was merged back into setuptools in 2013:

  https://pythonhosted.org/setuptools/merge.html