Gtk : menu : reorganisation