Fix mapnodes pt_BR.

please fix it
This needs to be the same as the hub translation or you can never use the book to switch servers.