Remove unionfs support from defconfigs

Unionfs has been buggy on x86 and it's unclear whether there are issues
on the other targets. Now that relsync doesn't require it, remove it
from being a default.