Bug 1060835 - Fix storage.properties strings and add separate strings for web menu and panel items, r=paul