pega paradas perto (raio)