[doc] various fixes from reading sphinx output