Adding exercise 'Count occurrences of a substring'