Zelda HLE: Value-initialize the std::arrays.

I was under the wrong impression that std::array's default constructor
performed value initialization. Turns out it does not, so an array of POD will
not be initialized.