This, and some other cases, could be written using 2>&1 to avoid the repetition of $(G.dev_null).