improve wording
coding style
add more info to `gt sequniq -help`

See issue #438
Merge pull request #439 from gordon/sequniq

small improvements for `gt sequniq`
gtlua: add FeatureNode:set_{strand,score,phase}