HOTFIX: ddbcommon messages.properties umlaut missing