analysis: give error on duplicate member names in different namespaces (try 2: show error on attribute if there is role)