Revert "rcu: use atomic_read(v)+store/release instead of atomic_add_return(0, v)"

This reverts commit d294cc04b9b9ceae8679d6c13c2592473f0487ff.