Add syntax-subword recipe

syntax-subword makes word operations more fine-grained, by effectively
making all syntax boundaries word boundaries, and also adding
boundaries in CamelCase words.

https://bitbucket.org/jpkotta/syntax-subword

I'm the maintainer of this package.