This is handled in chef/cookbooks/cinder/definitions/cinder_service.rb now. The name of the resource is static, but the name of the service for this resource will change depending on the distro.