ajout de méthodes et variables aux classes