fix actionbuttons for the new list implementation