guests/coreos: restart etcd after configuring networks [GH-2852]