Align site header to logo

Also improved title line-height for easier readability and makes sure the logo and title fits on page for resolutions down to 240px width.