JZ: Make "uuid_regex" more versatile

Valid xml can contain whitespace (including newlines) around tags and
content. This commit ensures `logger_tools.uuid_regex` considers this
and that `logger_tools.get_uuid_from_submission()` returns a form's uuid
given submission xml with the above described properties.