zsh: Only run direnv when installed