LPS-42698 Improve DLFileEntryFinder to allow repositoryIds