add data volume for nginx