Updated PCoA documentation.

Updated documentation for PCoA, after adding the color argument for PCoA.