replace forward slashes found in sonar.branch with hyphen