Update requirements to match wich ruby/rails versions are tested