fixed time-display to show time given and received separately