Adhere to the CSS rule naming conventions

Update the post-edit and flyout CSS rules so that they adhere to the CSS
rule naming conventions.

Change-Id: Ia791e9bc66cd0d7a8f534dd2008b1ed0ebcff4ab
Merge "Adhere to the CSS rule naming conventions"