WIP: overhaul transcribing and adjudicating

- bug-fix: use false !== to validate return from current, not is_null
- bug-fix: initialize assigment was deleting test_entries
- continue code update to remove use of word_candidate column
that was removed