Add initial Sphinx layout and documentation

This patch adds the initial Sphinx layout for building docs. It also
contains a bare set of initial pages that will be fleshed out in
following patches.

Change-Id: Iceedcd268816cab9675795e107a5905de093e2d9
Implements: blueprint create-initial-documentation