fix(jqLite): avoid getting Event.returnValue property

Getting `Event.returnValue` logs a harmless warning in modern Chrome. While harmless, it is
somewhat bothersome. This change should avoid the warning and avoid problems in all supported
browsers.