[TASK] Add tooltip in Admin module

Change-Id: I9950af5651392f43a0175c0c54bf3c020033bf33
Resolves: #59260
Reviewed-on: https://review.typo3.org/30511
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer