Update roles in Vagrantfile