Collect all *tests.json files