Manage proposals scenario

Selenium code for Trello card: https://trello.com/c/7dkzxtPC

Also contains some copy updates and refactoring.