Update UserAgent tests for Windows phone

Include Windows 8.1 and Windows RT tablets to user agent tests.

@bug W-2153751@
@rev rjayaramappa@
Merging origin/tbliss/master-pending-browser-detection-qa into master