so langsam mal verstanden, wie das mit dem c to fortran geht. p4est pointer sind global, aber lokale uebergabe arrays duerfen nicht als pointer verwendet werden, sondern muessen pro eintrag kopiert werden. String von fortran nach C uebergeben eingebaut, fuer den filenamen. p4est save wird am ende aufgerufen.