Slight modification to GameGrid::GetNeighborCells