add icon glyphs for the new category filter options