Update SyliusCartBundle instal docs to match dev