README: fix CI badge to point to correct project