update seen mail from todo list