Fixing roles() ORM relation