qt4/qt5 difference of html escape