Nuite et restauration pour les licenciés

affichage des nuités et des restaurations des licenciés dans leurs
panels respectifs