BUG/WIP: positive only overlays + multiple hemis

this is a start, the changes produce a failing test with the same error I encountered in a real-world application.