Check whether Salt bootstrap script exists before deleting it. GH-4614

A small fix for preventing Salt provisioning errors via WinRM when trying to delete a missing file.

Tested to make sure it doesn't break Linux minions provisioning via SSH.

Issue #4614