Added: support for new indexer features

Please see the whole explanation in https://github.com/cozy/cozy-data-indexer/pull/12
I think I can't, because I'm iterating over `fields` and getting the value from `properties`