#6026 - Introduction of Sort Code 'locale' for BACS

In the admin, it will use the store’s base country to determine the
term for ‘Sort Code’.

In the front-end, it will use the customer’s billing country to
determine the term for ‘Sort Code’.

In all cases, if a locale does not have a sortcode label set, it will
use ‘Sort Code’.

**Locales have been added for:**
* AU
* CA
* IE
* IN
* IT
* NZ
* SE
* US
* GB
* ZA

But may need adjusting based on user feedback.
Fix whitespace
Move locale to new method in BACS gateway
Remove locales with 'Sort Code'

Wrong swamp
Merge pull request #6814 from bryceadams/patch-6026

#6026 - Introduction of Sort Code 'locale' for BACS