chore: Fixed protoc_plugin dependency

The dependency has changed names since last version
feat: Subkind now found via reflection