debug affichage du type de produit local dans une ancienne version du doc