tests: rename test case and file to what's actually inside