Scale thumbnail selection border width with thumbnail size