specl: pass arg through to execute correctly.

* local.mk (bin/specl): Instantiate main with the arg array as a
bare argument instead of wrapping in another table.
* lib/specl/main.lua (execute): Parse the options passed during
instantiation instead of accessing the global environment again.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>