Add information about `graphite-beacon`

Hello, I have wrote a little tool which can be useful I think. It is https://github.com/klen/graphite-beacon, please guys take a look.

And sorry for my English.
Update tools.rst
Respect order.
Remove an extra newline
Sort links
Merge pull request #1007 from klen/patch-1

Add information about `graphite-beacon`