remove check for version string

this check does not get used anywhere and is not needed as zypper/rpm can handle version information directly
Merge pull request #5979 from robinro/patch-1

remove check for version string