Update hue_credentials for PushOver credentials