CORE-5615 Created endpoint for user tag creation.
CORE-5598 Added (value, owner_id) uniqueness constraint