Hash based disk spilling aggregation