Added package test for countNucleotides()