jenkins: need to be root to call rsync

rsync has to be able to copy files only readable by root
like /etc/shadow