Fix bug 1044093 - Provide safe macro display in kumascript error messages

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1044093

Investigating how to write a test for this.