[scripts] Correct the suggested command to run when unable to sync.

Summary: Fix the output when scripts are run and cannot sync to suggest the correct command.

Test Plan: View the diff.

Reviewers: mg, bengotow, spang, emfree, kav-ya

Reviewed By: emfree, kav-ya

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D197