WIP Inspire next facets per collection

Allows to configure independently facets for every collection

Matching fixtures for demosite: https://github.com/inveniosoftware/invenio-demosite/pull/21

Alters: https://github.com/jirikuncar/invenio/pull/242