feedbackSubmissionEditSave: check recipients for feedback response are valid #2350

Fixes #2350 
This allows me to submit a response with a blank email as recipient? Maybe "" should only be added to the list for questions with no specific recipient?