affichage des compteurs de notifications