Sort files on initial load.
Catch unhelpful error message on onboarder upload failure.
Handle identical consecutive versions in migration.
Merge branch 'feature/osf-storage' into develop