add pure attribute on gamma_find_site

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>
gamma-randr and gamma-vidmode use the value of the environment variable DISPLAY (but NULL if missing) as the default display instead of NULL

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>