version cleanup
give priority to jars from jarfile

this matches the version conflict resolution of maven unless the gem
uses version ranges. then jbundler is just ignoring the version range
from the gem declarations. might cause problems in future but is good
to go now.

fixes #53

Sponsored by Lookout Inc.