Fix for empty 'Available online' panel


![searchworks-issue78-7](https://cloud.githubusercontent.com/assets/302258/3111721/89ab4dde-e6b4-11e3-96b9-0b8890789afb.png)