MOB-2330: Tileset image checker

1. We are checking broken tile sets - shouldn't it be `Tile set id:`?
2. Thouldn't we log the `tileSetId` instead of `imageName`?