some .rng cleanup; mostly removed <interleave>s that allowed mixing of singular and plural tags on the same level, hope I got them all. refs #444