`request_routing_set_broadcast()` should be called in all cases. So the FREEZE_TOPOLOGY guards should only disable swapping here.