update requirements-modules.txt to match renamed repo names