Add limited support for non-Spotify tracks ('artist - title')