update Message#next to re-use original headers