Bugfix searching for cgroup stats files.  refs #2882