Naming improvements

The following renamings sharpen the fence metaphor:
  * AllocateRecoverer -> Builder
  * Allocate -> Build
  * Recover -> Rebuild
  * Release -> Dismantle
  * ConfigurerReleaser -> ContainerFence