This adds a file to a branch.