[DOC] Added comprehensive documentation for the Ruby and Rails integrations