Address improper use of recipients field

This pull request fixes spree-contrib/spree_email_to_friend#56