updated usage in README to build data-container on host. no trusted build at the moment.