[Fixes 1428] Setting ContentEncoding header in ContentResult

@kichalla 
We should consider renaming this property so we don't give the wrong impression. @ajaybhargavb was this property present in the legacy MVC code?