Don't downcase usernames on creation

See https://github.com/openstax/accounts/issues/60