Add back some C14N-XL tests for JRuby.
Enable C14NXL tests with RBX and REXML.