scope match IDs to the window, not the buffer

Vim scopes matchadd() patterns to the window, so css-color
needs to do the same. This fixes #41.