add left/right field selection when needed (stolen from selection plugin)
make the plugin create a text field