fix(build): fix build on Windows

By conditionally define strcasecmp family with _stricmp.