AESinkPULSE: Don't touch volume on passthrough