Refactored PaletteSets#show view

* Main bit of refactoring: PaletteSetsHelper#favorite_button
Moved user_area helper into ApplicationHelper

* (out of PaletteSetsHelper)
Refactored views