Engine room redesign fix

Forgot to take the plasma tanks out of the EVA tank dispenser - seeing as there is now a dispenser with only plasma tanks in hard storage.
Merge pull request #4326 from Loganbacca/enginefix

Engine room fix