updates README.md

* updates README.md to document libTiff dependency
* closes #48