Duplicate words eliminated in DawgBuilder

If a word is contained in more than one infile, make sure only a single
instance is output to the graph