Skip untranslated posts in archive if config says so (fixes #1360)

Filter posts to remove the ones config says should be skipped.