DOCS-3806: Add gssapiServiceName, gssapiHostName

From Tim's work.
should the mongo shell be {{ program }} ?