SERVER-12430 Internal sharding write ops not using write commands in shards