qa_utils: Make AssertCommand return stdout/stderr as well

This is usefull if the run commands output something that's needed afterwards.

Signed-off-by: Niklas Hambuechen <niklash@google.com>