fix function word blacklisting