Update README.md

Encourage developers to review code coverage results related to their changes