Add bsd-mailx package to install list
Force an apt-get update at compile time
Update Berksfile to Berkshelf 3.x format
Remove dependancy on sudo cookbook.

sudo package is installed by packages recipe and
currently using the default configuration.