Relative README path for server plus a few small updates