minor update to grammatical content