libcvcpp: handle empty propagator_dirname
libcvcpp: for the FF combination, use the correct propagators