Expand bug reporting instructions

Mention `git bisect` in particular.