changement du formatage de l'output