Move ruby scripts to script directory

I considered putting them in the bin directory but I'm not entirely sure
what that's for so I've gone with the script directory.
Update whenever schedule.rb

Now that the scripts are in the script directory.
Update script to handle images uploaded by Controlled Capture

These images are upside down so I need to download and rotate them
before putting them back up to s3.