pia-am335x: always initialize TPS

- it's safe and recommended to always initialize our PMIC, depending on
  the board we also need to make sure, that the battery charger and/or the
  RTC are enabled

Signed-off-by: Björn Krombholz <b.krombholz@pironex.de>