Fix copy+paste error.
Store the username and password in a separate file.

This allows friends to hack on your vagrant.yaml file with you without
sharing your password.

Unfortunately, xdg doesn't seem to load properly. If someone can fix
this issue, or identify if it's only an issue on my machine, that would
be appreciated.

TODO: integrate with gnome-keyring to store the password.