feat(client): Allow the user to restart the signup flow on email bounce.

Add two new error codes:
* 1018 - SIGNUP_EMAIL_BOUNCE
* 1019 - DIFFERENT_EMAIL_REQUIRED

issue #1801