Rename grails-app/domain to grails-app/domains

The grails create-domain command creates domain classes at
`grails-app/domains` so the web profile skeleton should reflect that.