Internal: expose the indices names every action relates to if applicable

If a request relates to indices, expose which ones it relates to in a generic manner.
This request doesn't support empty or null values (both are rejected during validation), and will never expand to `_all`.  This change is just to avoid an NPE in the following loop if one does `request.indices(null)`. I don't think `_all` is related.