Provide functionality to load file content from a commit
Adapt CDiffTest to improved SimpleTextFileStore