Combine code from butchering and monster exploding

Both places create chunks of the "monster body", in other words chunks of flesh/plant matter.
The logic that determines the item type is now in mtype and not replicated in both functions.