API: made ordination.utils private