Update rygel-ruih's internal Rygel dependencies to 2.4.

Saw this while comparing Jens George's ruih branch with ours.