correction pour init