fixed bug preventing unicode characters in notes