Ispravki vo ORM mapiranjeto