Fix boton sonido onCreate
Ahora el boton para activar y desactivar el sonido se inicializa en el onCreate para que se le ponga el drawable correspondiente.
Pequeño refactoring en toggleSonido.