Replaced all double backticks in README with singles

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: James Turnbull <james@lovedthanlost.net> (github: jamtur01)
Merge pull request #5417 from jamtur01/readme3

Fixed double backtick to single backtick formatting issue in README