Feature/metrics docs

Reopening this PR, against release with addressed comments.
https://github.com/caskdata/cdap/pull/709
When querying by run-ID, it is specified after the \`\`element-id`` in the path::