Clean up leftover misc::graphite junk

* Move gdash files from files/graphite/gdash to files/gdash
* Delete remaining configuration files from files/graphite
* Drop graphite vhost from noc; rename file to reflect remaining ishmael vhost

Change-Id: I17f441067914b18d6589988508e718ef904026c5