Switch Dockerfile to use buildpack-deps as the base and add TODOs for ONBUILDs