Refactor filter widget: concatenating single items into "all others"