zonder database.properties