oshmem configury: fix a test

Fix a test in r32590

Refs #4868