Fix PAM mkhomedir module, remove PAM group module

Continuation of 76a102b63e6e2cada2c29c24ad992a73d1aa284d
Install Zotero during client-config, not as skel