Fixed #23535 -- Updated template customization tutorial text

Updated the paragraph about template customization with clarification
about presence of default filter and an example of final tag contents.