Add disadis to curate infrastructure

* Uses the ndlib/disadis code for a fedora download proxy
* Deploy via puppet class to application server machines
* Add nginx location /download-content/ for internal redirects

Addresses tickets DLTP-195, DLTP-196.