problem if no tags present for language