don't use address_is_old in code that can be run offline (again)