kill inline CSS

with two new ids 'langlinks-left' and 'langlinks-right'