Use auto_examples in image target for consistency
Fix broken links after examples reorganisation
Add links to documentation in examples section