Include *all open* issues in the assigned_bugs.php emails

As per the documentation: "This script sends reminder emails to assignees of all open bugs."

This script has been only including those issues with a status of `ASSIGNED`, which is incorrect with respect to the documentation and no good if people are using custom statuses.

Also updated the README to better explain what this script is doing.