Update ALIS help

Add more details about the pattern. Correct typo. Add more examples on the new options.

ref: atheme/atheme#406
ns/set_accountname: Try to set account name to the current nick w/o args

When no argument is given and the current nick is grouped to the
account, try to change the account name to the current nick.