Fixes bug that prevented app from redirecting to transactions page
Adds budget categories page to Backbone app