Fix regression around type skolems and if exprs.  Root cause unknown, but caused by 4fc5463538 having overeager containsForeignJump.  Fix is to only identify RefTrees corresponding to LabelDefs.