readme: Updated readme to reflect new wiki for registration diagram flow chart