install-server: python-subunit package is on RDO for RHEL7

Since python-subunit package is located on EPEL from RDO, this
repository is added for RHEL7 profile.