color support for nicks (fixes #13)