Add documentation about bfsave metadata param/key value
Fix MATLAB function headers