rendering tilesheet with transparent background