EPUB writer: include "landmarks" section in nav document for epub3.

Closes #1757.