[encryption] always use oc view

always a OC Filesview to access the files.

As discussed here: https://github.com/owncloud/core/issues/8936
Ok I see, so that's the object store adaptation we talked about yesterday.
I was confused because you didn't mention it in the PR.