Fixed the cause of the audio pop: all of the metronomes were insisting that the complete silence they were generating get added to the audio mixer. No longer the case.