Move silent copying of items behind a setting and default it to off.
Rename functions related to setting item as printed or not.

- Rename "to list" to "to printed".
- Rename "to print" to "to not printed". To print meant "to the thing
  where price tag can be printed".
- Move the click to edit em tags from js to coffee so they don't get
  overwritten.