Update setup.vcproj

Need to include the missing files in the setup project: txt_joyaxis.h and txt_joyaxis.c.
Without this, setup doesn't compile and complains about unresolved external symbol.