Improve display of comments link on archive-type pages