Correct typo in README.md -- thanks to Tino Junge

Method for generating short / encoded UUID is called #to_short_string or #to_param