implementacia zobrazenia mapy