[test] Ignore our test files for coverage.