CAS-1376: Update exclusion rules for the maven licensing plugin

https://issues.jasig.org/browse/CAS-1376