Derive from zf-apigility route

- Defines child route "swagger", so URI becomes "/apigility/swagger"
- Updates linking to documentation URI to use "zf-apigility/documentation" route