Implement add column button behavior #22