bugfix NoderOrderBuilder eagerly instantiates PHPCR session

The NodeOrderBuilder eagerly instantiates the PHPCR session causing
an exception when the workspace does not exist.
But then we would not have to resolve the dependencies when the cache is being warmed up. But long story short: its much effort to upgrade the build bundle.