pothos-gui: misc tweaks for dealing with errors