Three level issue pane (grouped by category and class)