Retry API calls blocked due to pending operations

Requires matching oktawave-cli upgrade