Remove Sitemap extension from Git. Was removed from server already.
Also see bug 33406.

Sitemap was removed when setting up zirconium for Bugzilla as it
created problems and was non-functional anyway.

Change-Id: I09d4cbee32462163bca2dd43596992938542abf5