Update for de-DE to include blocked element handling, fixes for the readme