Move file groups Models and Controllers into actual folders named the same

Also configured compiler to search for headers recursively in Sources/