Revert "Avoid duplicate symbols in libmerged for Windows too."

Forgot to test properly on Windows :-(.

This reverts commit fc27a685d466dc380a8b68cd48f47db632ed3693.