Fixed a bug in the download menu

The download menu was resized according to the download progress, which
resulted in an overgrown and ugly menu.