all mapped attribute names come back lowercased
fix logout and validation error test