Bug 1025197 - Change the "recording hint" when switching modes. r=dhylands, a=1.4+