removed debug print statements
tables in overview panel and statistics panel now eventually update with submitted final estimate values
rearanged call to update PlanningPokerSession