[BUILD] Change PeakInvestigator CMakeList.txt

Remove the Qt4 FATAL_ERROR since it unnecessarily fails for TravisCI, and Qt4 *will* be found for other parts of OpenMS.