Fix references to moved classes in the jaggr-service plugin.xml