Add variable-expansion support for project-specific template paths