[make] remove CXXFLAGS from linking and use default CXX compiler