Adds filter by school name and category name into one action w/ tests