Include subdir in ycmd recipe (closes #2153)