Updated README.md

Fixed formatting issues.
Added links to the official rules (on the Way Back machine).
Added information on the experimental PendulumSolver.