Support regex in endpoints.(configprops|env).keys-to-sanitize

Supported regex pattern in `endpoints.(configprops|env).keys-to-sanitize`.

The following configuration is available:

    endpoints.configprops.keys-to-sanitize: REGEX:.*password.*

This is discussed in #1245.