libbladeRF_sync: Renamed variables to be less ambiguous (bytes v samples)