make script dash / Bourne shell / POSIX compatible