Update Subliminal's CI configuration for recent updates to Travis.

http://blog.travis-ci.com/2014-06-20-osx-update-june-2014