cyclades: Suggest volume options in enforce

When a violation cannot be solved in full because it would trigger an
unexpected action (e.g. destroy a vm), suggest which option can be used
to force it.