Don't disconnect lemuel_reptile_caves (#9304)

And tag it as transparent to make sure it doesn't happen again.
Name timed_effects.cc correctly in the MSVC project.
Add some missing carriage returns.