nbconvert: Inline user custom CSS if it's defined.

closes #5655