Edit task scenario

- extract form partial to share with new
- controller and routing
- minimal viable feature/step defs (work required)