Update SetMediaServer interface

Update this interface to distinct the HH src with the streaming src.