rename commtrack migration files
make migration safer

ran into some issues locally
Merge pull request #4515 from dimagi/commtrack-migrations

Commtrack migrations cleanup