Officially support Ruby >= 1.9.3, JRuby, and Rubinius

Fixes #23.

I didn't actually test this locally. The Rubinius build will probably fail.