Removed Volunteers Link

The link to volunteers has been removed from the main header and the
about list.