fichier nécessaire pour compiler le rapport