Fixed label size and fading in/out too

...at least it seems like that.
Came back confused, wrote down plan for next time.

Look inside hud_scaninfo.cpp if you get lost.