replacing broken link on readme.md to log level docs on npm repo.

The link for the npm logging levels was dead.  This updates the the links to the appropriate docs instead of the a dead .js file.