[wip] Revisiting the copy in the Cloud Images quickstart.

This is a collaboration with @rgbkrk to improve the copy in the Cloud Images getting started guide.
The first sentence was repetitive from the previous section, the second one probably does need to be covered here to make sense of the snippets.