[BISERVER-11429] - Escaping backslashes