Tutorial 9 completo