don't scrollIntoView on expanding comments

A regression introduced in 94ee6a69