[Mips] Fix calculation of initial GOT entry value when this entry is
referenced by a local symbol.