Doplnění navigace, drobné opravy