quoting rule is different in Flowdock - grr