Move default VHOST creation to core plugin install

We reference $DOKKU_ROOT/VHOST in domains before it was created in nginx-vhosts. So let's set it up straight away instead.

closes #826