Use __cxa_demangle on FreeBSD to fix buildbots.