Fix replace diacritics regular expression