move metric names into variable on isolate scope in expression directive