fix rake detection when DATABASE_URL not present

Introduced `rake_env` to LanguagePack interface. Renamed `default_database_url` to `database_url`.
travis
Merge pull request #214 from heroku/schneems/database_url_issue

fix rake detection when DATABASE_URL not present