Fix off-by-one error in blat highlight (after the Blat parser fix by commit c2050289b9)