uses relative path to work with tramp

inspired from rubikitch patch
http://www.emacswiki.org/emacs/GrepMode