Corrected Sum and Eqn in Workspace Composer

Incorporated CloneWorkspace() when creating both sum and calculating an
equation so that original workspaces won't be modified.  Also updated
workspaces produced by WC to overwrite existing workspaces if they
already exist in WM.