[best practice] add web-assets.rst
翻訳でアドバイス頂いた点などを修正
Merge pull request #317 from okapon/best-practice-okapon

WIP: [best practice] add web-assets.rst