Adding a simple dat.gui controller

Resolves Issue #38 and adds a [dat.gui](https://code.google.com/p/dat-gui/) interface to the TextVisualizationServer.
Documentation looks good to me, but I will defer to @kfuruya, b/c I am not strong in the javascripts.