[Mips] Take into account that PIC code is inherently CPIC

Follow-up to r221439.