rsync-like clsync wrapper