fix persian nonAscii bug