changed wording in centered guides UI