Relax hist label validation

List of labels can now either be a string or a sequence of things that can be cast to strings.