xf86-video-nvidia: update to xf86-video-nvidia-331.38

fixes no hdmi audio on some ION1s

ref #2767