no longer log every redis cache miss

http://manage.dimagi.com/default.asp?101680