[ticket/12566] "Private messages" should be "Send pivate message"

PHPBB3-12566