Remove Heroku related files