Improved template selection for new jobs

- The template selection tab now dynamically checks if a template exists
and can be previewed, or if no selection has yet been made.
- Added favicon