Linking to datastream fcr:metadata in HTML UI

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/80952408
That is not what I am suggesting, to my understanding. I am suggesting that we offer a new predicate, which would link any resource and the resource it describes. That would enable the links to the datastream metadata resources to be made _without_ including them.