if the update is a List and the existing container isn't turn the existing container into a List