Format document to PhET standards and enhance documentation