Update .travis.yml

apt install Gawk, not just awk