[clang-tidy] forward arguments of the testing script to clang-tidy.