[Refs #74317770] Update docs to remove discover_events endpoint and added new with_discover params