updated README
cleaned up the project description and other things a bit

-.gitignore will ignore .directory-files
-COPYING renamed to LICENSE
-AUTHORS added Erik Schuster
-removed obsolete NEWS-file
-renamed README in order to parse as markdown