More translation-ready stuff

Fixed text domain. Removed Genesis Template Version number. Changed
method for Google font enqueue to be more translation-friendly. Called
the load_child_theme_textdomain.