tmux: Install tpm plugin manager.