Add function to evaluate contact force expressed in the frame of the contact.

Pass the contact force in this local frame to the given callback when reporting contacts.

Fixes #20