[MAINT] Clean up the build cycle in `.travis.yml`.

As the title says.