Found an instance of // that was actually part of a URL.

Find-and-replace was a bit too greedy.