fixed quote escaping awesomeness