Fix ramping gain for master volume and crossfader.

This was removed when output bus support was added.