[BZ 1069547] Throw UnknownRecipeException instead of overly broad Exception
from the WildflyPatchBundleServerPluginComponent#parseRecipe().

(cherry picked from commit fc231cc754aaf4aaa40545f96c3650920574e8e8)
Signed-off-by: Lukas Krejci <lkrejci@redhat.com>