FancyMainWindow: Fix method naming

... and resulting logic error.

Change-Id: Id1d437c6ad3e9531387859b7d449d4b47f86f0e3
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@theqtcompany.com>