Make the control widget into a standalone node package, and move it to the top dir
Fixes #25: handle daemon config files via setuptools, plus some doc updates