doc: More website work + preparation for release