[DEV] Add single pole filter

With unit tests and filter design demo.