Update README.md

Documentation for website (Shiny web app) and slides (slidify).
Instructions for end user.