vlc-git: Fix freeaddrinfo detection

Fixes b06d0ed2ab8261b8c0a12ecaab0b42bb53626c36