derp
denorm + small vocab creation