Tweak YoutubeHtmlTemplate

By using an iframe coupled we can remain within the context of the app
when launching a Youtube video on Windows Phone 8 and for those who are
running Windows Phone 8.1 they can take advantage of in-line video
playback