messages du jeu désormais scrollables