app-admin/serf: Add systemd unit file