Ajout de object update et render (partiel)