Fixed bug in DataStructures.xypoint that did not treat np.ndarray slices right