fixing bug for building sub-category in chinese