Update tenant creation doc as it is outdated