Tighten number formatting implementation

got confused here for a second, until I realized this means "... and a *single* trailing space" :)