add culpable EL PIZARRON