Merge pull request #25 from mamarmite/master

[French] Fixed 2 bugs + one new string for compound taxes
Mise à jour d'une expression

Correction de l'expression "global:update_available" qui était mal ortographié et qui faisait afficher une string au lieu de la traduction.
Merge pull request #26 from ahouin/patch-1

Mise à jour d'une expression
Mise à jour d'une expression

Mise à jour d'une expression et ajout d'une expression lorsqu'aucune taxe n'est sélectionnée.
Merge pull request #27 from ahouin/master

Mise à jour d'une expression
keep update available string and add the new string for 4.3.6
Merge branch 'master' of https://github.com/therephil/pancake-translations
sync with the team file update structure