We should be a little more explicit about the interval we're adding. Good style would be: 

`AND adu_date < updateday + interval '1 day'`