[collectionmanager] Try to get simple upload case working

Separated editor working with proper files