Update Pods Xcode project.
Bump CocoaLumberjack version.