Document AVLTree_create(), AVLTree_free().

data_structures/avl_tree/src/avl_tree.h
	-Write documentation comments for `AVLTree_create()` and
	`AVLTree_free()`.