maj de backup et ajout de la requete SQL pour export users.csv