Update BoundingBoxClass.cpp

Changed SetModelMatrix to keep the scale and apply the appopriate transform.