Return 412 if COPY/MOVE has destination = source