poprawienie notacji