Improve behavior of tab bar (previews and status tip) when dragging tab and when tab under cursor is changed due to layout changes