Add keyboardmap with swapped tilde/grave less/greater