LPS-50147: Portal Instances leak Users even after LPS-47464

If the user is not onmi-admin or company admin, he has no chance to edit a user who is company admin.