Fisher's Iris dataset visualized with D3.js