Improved cloud-init documentation