Fix transform_future handling of exceptions, add tests
Merge pull request #50 from ska-sa/fix-transform-future

Fix transform_future handling of exceptions, add tests