Knockout for managing FeatureRates in SoftwarePlanVersion form

@nickpell todo:
- ProductRates
- Role