Populate shared content into the share screen