Update instancesController.class.php

Ligne 24, inverstion de \ vers /, cela a corriger une erreur "file not found" sur mon installation (Fournisseur OVH - Hébergement mutualisé).