Fix the bounds checking for area_get.

Mouse at far left (x=0) would not be able to click an area that starts at 0.
Merge pull request #78 from rootcoma/fix_click_area

Fix the bounds checking for area_get.
Add pixel offset

Add a formatting command to offset the text position by a pixel amount.