DG-1652: harvest metrics: hotfix