Specify target in send-keys
Modify target string to add a leading $, so it is $session:window:pane_number