Fix rules.mk checking SONGBIRD_NIGHTLY for extension versioning