Add default workflow cleanup logic
Refactor and rename forEachHuxleyfile

The old name no longer makes sense.