Escape HTML tags in title