Allow Monitor's internal IndexWriterConfig to be configurable

Also changes the default merge policy to be more suitable for multiple small
updates.

h/t prog8