Restore karma:continuous for local testing

I added [a bug](f3532c4deff6b0476d71b957c903c04c8446ff89) before, so now grunt was just compiling files and not running them in any browser when testing locally. 
This PR restores the task that calls PhantomJS as described in the `README.md` for local testing.