Extracted create_token per Fog best practices

Side benefit: request_params is no longer necessary as the
API versioning of the path can be accomodated at the request
level.