Split JPQL and HQL case expression tests in JPQLSerializer