Fix deps for tests

Test Plan:
- Run test.html
Remove uneeded file

Test Plan:
- None
Fix l10n localization warnings in tests

Test Plan:
- None
Use absolute paths so they'll work better with tests from a different subdir

Test Plan:
- None
Add more stuff to README

Test Plan:
- None