Add CMakeList that copies headers when installed