Adjusted distances for new avatar sizes.
Merge branch 'master' of https://github.com/highfidelity/hifi
Merge pull request #3812 from ey6es/master

Adjust mirror/billboard distances for new avatar scale.