it wasn't linguistics