[modelica mode] get rid of more copy-paste relicts