Create link between user and group