Minor translation fixes
Merge pull request #89 from praekelt/feature/nge-25-minor-translation-fixes

Minor translation fixes