traditional names of languages