přejmenování metod u DBUtils