Add a todo list item