Plotting Arduino data with Python