don't quote external links in tree view

they are already escaped
Merge pull request #227 from minrk/fix-external-links

don't quote external links in tree view