removed theme color changes from settings
typo in german translation