Minor rST indentatation fixes to the Windows install docs
Merge pull request #12973 from whiteinge/doc-windows-install

Minor rST indentatation fixes to the Windows install docs