Various fixes and remove outdated manuel languages

I removed the old manual languages that are out of date and don't even use doc-utils. They also make distcheck cry.

I have attempted to make them work but they are just too old. Like I said in the commit message, if someone is willing to do the work they can bring them back from git at any time.