Redmine#5289: add warning when a Mustache section gets a non-iterable

see https://cfengine.com/dev/issues/5289