Support private hipchat server

HipChat now supports privately hosted servers.

This adds a server field to the service.
Use the new Ruby 1.9 hash syntax.