Fix goobi-production bug #193 (…)

See: https://github.com/goobi/goobi-production/issues/193
Merge pull request #7 from matthias-ronge/goobi_issue_193

Merge:  METS-Export of newspapers fails (#193)