Change map_debug_log, so that it reconstructs the actual destination attribute from the template, instead of just using the name.

This means what we print out is always fully qualified with the list and prefixed with a &.