Include a diff link in the "Saved $1" message after successful edits

Also update AFCH.status.Element.update() to handle jQuery input.