Enhancement: Only include fauxjax in test builds