Add Controller plug tests and fix double plugging of :action