Make Module::Install::ReadmeFromPod as a requirement

1bc72f8a started auto-generating a README, but Module::Install doesn't
give a super useful error for users when they're creating an RT
extension and run 'perl Makefile.PL' for the first time.