Support jumping to filenames inside strings