DOCS-2943: edit to clarify that queries fail against a node in recovering satate