updates files property in gemspec