[templates] create tabs for refvals form table