use your own dotfiles in docker, docker 0.9 syntax