collections.md初版翻訳

新規に追加されたcollection.mdの初版翻訳です。翻訳不安箇所はinlineコメントします。Issue: #159 
これがオプションになっている意味は依然良くわかりませんが、trueにするとPostやPage同様、markdownファイルが変換されてHTMLファイルとして出力されるようになります。取り敢えず「個別ファイル」で対応します。