In fact a stage in the MSI generation still exists as part of a software definition:
https://github.com/opscode/omnibus-chef/blob/master/config/software/chef-client-msi.rb