Add post-test verification of expected mocked HTTP requests