sconv: Cleanup ARM NEON code

Fix compiler warning, code formatting

Signed-off-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>
pacat: Mention source in addition to sink where applicable in help

Signed-off-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>