Slightly shorter description of autotag

Brevity is the soul of documentation.
Travis: deal with new build environments

The latest Travis updates seem to only install the requested Python.
Previously, we assumed we had all Pythons even when the requested Python was
the default.