Sensor Connector: Link to download the app in the connection error message

[#69294520]