container_testing: import directory.

The container_testing directory contains the modifications to gcc and
simplescalar used for the hardware containers project.
README: update and add pointer to follow-up work