OS-2777 hyprlofs should fail some vnode operations when hln_looped is 0