Adding Heroku toolbelt for the dev role

Nothing fancy here...just using the script supplied by Heroku [here](https://toolbelt.heroku.com/debian)