NXP-15345: do not notify unreachable parents

Conflicts:
	nuxeo-platform-webapp-core/src/main/java/org/nuxeo/ecm/webapp/action/DeleteActionsBean.java