correction du message de maj