Refactoring très important, suppression de tout ce qui est superflu ...