Update README with more examples

Expand MIDI examples.
Expand notes on supported boards and hosts.