Work around deprecation of SoupServer's port property

See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732184