Add tox.ini

Needed to build packages in openstack-infra.

Change-Id: I007e9dc05e4ab898280cb81c027319961fb2d312