EZP-22465: update registries and converters for Symfony container configuration