tests: fix namespace expectation