Added the new Grafana dashboard  to tools.rst
Merge pull request #595 from torkelo/master

Added the new Grafana dashboard  to tools.rst