add keyboard support for lookup overlays