overqemu: Honor tmpdir