adding transifex helper script
removing useless json translations
fix transifex config paths
remove duplicate template finding code from HomeActivity
fix template loading to work when using a lang that doesn't have template translation; fixes make tab being blank