Also mention the "no justified navbars" limitation in the Nav docs

Refs #14598
[skip sauce]
Merge pull request #14676 from twbs/mention-14598-more

Also mention the "no justified navbars" limitation in the Nav docs