fix member registration such that it correctly deals with userid/login_name split, works with collective.emaillogin4 properly
membership tab: users with mixed-case email addresses now update properly on changes, and info button works.  Fixed issues related to recent divergence of username (login name) from email after installing collective.emaillogin4