Add subtitle files as translatable formats.

The SubRip Text, WebVTT and SubView formats are a moderately
global format for translating and displaying subtitles in videos.
Okapi provided a nice interface via the Regex Filter for upload.
New extensions supported are srt, vtt, sbt and sub.
Merge pull request #359 from zanata/srt-support

Add subtitle files as translatable formats.