Explicitly enable I/O and memory decoding in the bridge's command register
when activating an I/O or memory window on the CardBus bridge.

Tested by:	Olivier Cochard-Labbe <olivier@cochard.me>
Reviewed by:	imp
MFC after:	3 days