Mention .emacs_extra in README

Rewrite as well README as well for all the description of files
containing private settings to make things clearer.