Extract private method for attempting to send confirmation email
Merge pull request #233 from ministryofjustice/extract_method_claim_review_controller

Extract private method for attempting to send confirmation email