Update plexupdater.plg to handle plexpass login

Added handling for authentication to new Plex.tv site.
Merge pull request #10 from kmikul/master

Update plexupdater.plg to handle plexpass login