[docs] Readme: Remove redundant installation instruction