In metrics-jetty8 InstrumentedHandler call updateResponses onComplete of the ContinuationListener