Ajout de la methode displayError qui affiche une colorbox en dehors de l'iframe
Utilisation de cette methode pour les messages d'erreurs