Do not check for GCC's __sync_*_and_fetch() built-ins.

We use C++11 atomics exclusively now.