Revert "Revert "Convert Make Targets to Bash""

Reverts mozilla/socorro#2255