convert: Allow the axis ordering to be forced when writing FITS headers