Removed CaptureHelper#flush_output_buffer as it is only used in tests.
reviewed: @tenderlove
Merge pull request #15513 from zenspider/remove_flush_output_buffer

Removed CaptureHelper#flush_output_buffer as it is only used in tests.