Fixes not well-formed exceptions on extract_messages
Fixes a invalid message-id
Re-generate POT
Update Japanese translations.
Merge pull request #194 from gjo/translation-ja-2

Translation ja 2