jshint: add es3 option to ensure oldie support

- Fix broken trailing comma in src/test.js

Closes gh-502
Closes gh-503