docs: Check enhanced setup-requirements and mock jsonschema.