Fix some issues with hotkeys in ChannelSelection Context Menu

E.g. when rename or remove should not be possible. Check for being in a
bouquet. In addition add confirmation for remove when removing bouquets
New dutch translations, thanks Tech
Merge branch 'master' of git://git.code.sf.net/p/openpli/enigma2 into BETA