Document the static plug and move it to new config

We have also cleaned up and move Phoenix.Project
to Mix.Phoenix so nobody relies on such logic outside
of Mix tasks or Mix specific behaviour (like the code
reloader).