stream: send logs to tsuru asynchronously