Add Related Tools Section

- List tools that are not specific to application/vnd.api+json but help in the implemetation.