Update links again (myspace -> soundcloud)

Applying the same changes as previous commit for the about me page