allow symlinking directly to existing polished assemblies