Updated to latest version o-fonts. Use oFontsGetFontFamilyWithFallbacks()

Updated origami.json demo format.

@jamesnicholls please review & merge if you're happy.

Thanks