Move tmux and zsh to dotfiles role