Move build format string function to common
Modify right prompt suffix to unicode medium bar
Save space in right prompt by eliminating colon and using background color coding