Now when changing size, JScrollPane is behaving properly
(well, at least it looks like it ;) ) Also, to avoid problems - now board can be scaled only when simulation is in progress