Add info a message to pull new/attach

The message contains information about the new pull request or the code
attached to an issue, like what's the branch with the proposed changes,
and what's the destination repository and branch.
Mention how tracking branch is used in pull new/attach

When adding the tracking branch as a default pull base the man page was
updated but not the command-line help, which is a bit misleading.