Fix a minor test bug causing failing tests on <5.19.x

I didn't track down exactly which version changed this, but it's going
to be one of the ones I mention in a comment in Lazy.pm under "Father
Chrysostomos making various list constant changes".