Force-directed graph of senders and recipients.

Went slightly OTT with implementing C# classes for Graphs, did a few
more than was minimum to get the force-directed graph visualisation data
working.