Add button on friends alert to navigate to friends screen