bugfix: iconv encodeing issue