Removed useless line of code in many_to_many

Noticed ```@args``` wasn't ever used. Looks like it used to be passed to the second call to search_related on the next line.