[FLINK-1223] Allow value escaping in CSV files.

Strings can now contain " quoted characters
Skip trailing whitespace after quote