coffee version for https://github.com/tj/node-migrate