Fix regression test examples/hello_cxx
Fix a number of errors with CC/CXX of different types and supported options