Test cohort selector in NewPostView

@jimabramson @andy-armstrong @cahrens @dan-f 
I'm not sure when such tests will be added if they aren't implemented now, and it is very easy to mock the responses using ```sinon```. Anyway, your call...