Divide README into sections

To match the future sections of the library