added german strings