Switched test case codepoint reference definitions to std::u32string
* removes need for defining codepoints as numeric literals
* they are now defined as UTF-32 encoded string literals