Add html-proofer ignore class to post title link

Add the data-proofer-ignore class to the post title link in
categories.html in order to exempt the link from being validated during
testing.