Remove Codeception unused config file, update README to add travis