Make Split View Panes Resizable

1) Makes Split View Panes Resizable
2) Updates to the image cache buster (final piece to fix #6356)

@redmunds 
I think it would be a little more clear to move this logic into `elementSizeByPercentFunction` and rename it to `elementSizeFunction` so there's just a single sizing function.