Add pip3 completion support to pip plugin