Update readme

Alright, this change is definitely non-grammatical. I'm happy to do it if you really want it; if so, I'd suggest just dropping the commas and leaving in the "and" and the period for readability (a mental stopping place).