HDFS-5616: implement testDefaultAclNewDirWithMode, fix testDefaultAclNewFileWithMode