Find newer versions of Node.js dependencies than what your package.json allows