travis: Install coverage to get branch coverages