ajout d'un attribut module dans les fields