Implementation of simple version of buildChangesMessage for two cases: change field is present and either both prior and current values exist or only current value exists