[dev-libs/openssl] apply multilib quoting patch to fix building of libcrypto