replace abusiv forward by a simple call
replace abusiv forward by a simple call