[DOCS] Tidied up cluster settings docs