File tree: Fix up navigation hover