Analytics: Force culture when converting data values