Add steps to the documents overview test scenario to check if switching view style (list or table) keeps filters.