Update link to Git for Ages 4 and Up video

Replace external link to Michael Schwern's talk on git.
The video no longer exists at previous OSDC link.
New link directs to video of the talk on YouTube.