Bringing back the edit summary byte counter in the save dialog

Bug: 71837
Change-Id: I14b1c8a8f0b8501e5ea5a3041f6aa99ae2529b2f