Fix a default galaxy_infrastructure_url for docker-in-docker.

Allows child docker instance to talk to API.