Let the haproxy example config match the production one more closely.
Lower DB pool and overflow sizes.

In theory the pool should only use one connection at a time, but this
ensures a proper low upper connection bound in a failure case.