Fix let expressions’ right parenthesis token

For some reason, as of ceylon/ceylon-spec@361ac37f, the grammar
explicitly removes the RPAREN token from the let clause.