company-search-map: bind DEL to company-search-other-char

Fixes #108