Paver: fail if pylint/pep8 violations threshold is breached.

This function properly handles lines like this?
```
************* Module courseware.masquerade
C0322(no-space-before-operator): 65,4:is_masquerading_as_student: Operator not preceded by a space
    return masq==True
               ^^
```