Ignore arbitrary strings wrapped in colons

I think the attached test should say it all: Currently this gem replaces all strings that are wrapped in colons regardless if it's an emoji cheat sheet code or not.
Thanks for this great piece of software btw :+1: