Add Pow._eval_is_zero() helper

Also, slightly correct Pow docstring.

a replacement for #8032 and #7986