cpp: TFileTransportTest: do BOOST_CHECK instead BOOST_REQUIRE