Update domain-specific UA overrides.