Replace more “loading” text with error messages when user not found