Quoted Makefile env vars to handle embedded spaces, fixes email recipien...

...ts.