Correcting Django messages feature