DokuWiki writer: Use backslash newlines in table cells.

Write out strings in table cells with backslash linebreaks in place of
newlines. We also want to remove the first two spaces of an indent in lists.
Merge pull request #1580 from jkr/stringCellDokuWiki

DokuWiki writer: Backslash newlines in table cells