Fix Android tests after renaming codegen tests with Java