GORA-389: Document or List mapping change cause NPE in clearDirty()

Fix for GORA-389 :
* Always return DirtyListWrapper or DirtyMapWrapper instead of null
* Don't call clearDirty multiple times