Fix memory leak in PartitionedAggNode

Change-Id: Ifedffde3d67102bf8e4ab5a46d68812f49341bdb
Reviewed-on: http://gerrit.sjc.cloudera.com:8080/4809
Reviewed-by: Nong Li <nong@cloudera.com>
Tested-by: jenkins