Reorganized for possible move to AutoPkg project

Organized recipes into folders matching those already present in the
AutoPkg recipes repo. ReadMe updated to reflect the change.