Fix/Rename Free payment plugin

Also update .gitignore to ignore non-donorcart index files.