Fix broken updateSlug.gif img tag src attribute