doc/examples/remuxing: dont use the input codec_tag, it may be invalid tor the output

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>