Update README.md to reflect using standalong Vagrant nodes