minor readme cleanup

[ci skip]
shell escape bundle open args :O
editor might need shell parsing
had no idea that in-array splat was 1.9