[dist] fix ruby suffix replacement
[api] support devel package source fetching also for service pack setup

Consider SPX:Update projects as devel are for SP(X+1) service pack branches