Allow configuring of player sample size, and default the sample to 12, the same as Vanilla. This has some performance overhead, as we have to shuffle the list each time, but this is better than the server displaying as offline!