Update Gemfile to include nanoc-gzip-filter and add a source.
Add ruby version dependency to Gemfile.
Fix minor issue with JS compiling.