Add missing commas to visibility classes

Commas missing from _visibility.scss were causing certain visibility
classes to be unavailable.