LB302: make filter selection sync with GUI

Call db24Toggled() in the few places where the filter type selection doesn't come from the GUI to ensure correct operation. At init the toggle defaulted to off but ```vcf=vcfs[1]```, and on preset load it seems loading data that matches the previous state of the toggle doesn't trigger the event.

Closes #433