udev: synthesize "change' events for partitions when tools change the disk

This should make sure that fdisk-like programs will automatically
cause an update of all partitions, just like mkfs-like programs cause
an update of the partition.