Relanding this change with the DesktopAuraTopLevelOwnedPopupResizeTest enabled only for Windows.

Revert 243438 "Revert 243413 "Resize the widget when top level p..."

> Revert 243413 "Resize the widget when top level popup windows cr..."
> 
> > Resize the widget when top level popup windows created by the content layer are resized.
> > 
> > The content layer creates top level popup windows, for select items on a page for e.g. When these
> > windows are resized we need to resize the parent widget hosting them.
> > 
> > BUG=330596
> > TEST=Covered by views test DesktopAuraTopLevelOwnedPopupResizeTest
> > R=sky@chromium.org
> > 
> > Review URL: https://codereview.chromium.org/125203005
> 
> TBR=ananta@chromium.org
> 
> Review URL: https://codereview.chromium.org/127073003

TBR=ccameron@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/127163002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@243442 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
SVN changes up to revision 243442
Revert of https://codereview.chromium.org/126823002/
Reason for revert: breaks license checker

TBR=darin@chromium.org
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=318315

Review URL: https://codereview.chromium.org/127133002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@243443 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98
SVN changes up to revision 243443