README update

Fixing URL redirects in the README.