remove step from masspay procedure

Obviated by https://github.com/gratipay/gratipay.com/pull/2768.