fix elsewhere association
Merge pull request #2080 from gittip/fix-elsewhere-refactor-bugs-2

fix elsewhere refactor bugs (2)