Fix: The right sides of some of the location pop-up windows are hidden beneath the "Find a Location" list
https://wusmmpa.basecamphq.com/projects/11806694-wusm-website-current-rebuild/todo_items/183658834/comments