Fix encoding issue with deleted custom user data on user page

[Ticket](http://manage.dimagi.com/default.asp?151004)

The user page would 500 if there was custom user data with non-ascii characters in fields that had been deleted since the last save of this user. Changing this string literal to a unicode string literal solved the issue.