This won't work because now instead of selecting the same (and dropping the couple) you'll end up selecting i and i+1, but that's not roulette wheel anymore. (we could just pick two random i's in that case.

The 'real' solution would be to drop the first one and recalculate the accumulation for N-1 candidates, but that would be costly as well.