Linux Joysticks: Fix overlapping joystick assignment
Prevent different drivers from assigning different devices to the same InputDevice value