[Doc] Updating gateway config link

Link was pointing to dev.ripple.com, linked to ripple.com/build