Update server library code

 * Use `Clone` function from `utils` package
 * Remove unneeded pointer from plot request