petit correctif class.vm