Cygwin-yhteensopivuus