error translation test ,when including via url a template