Revert "mutex: Queue mutex spinners with MCS lock to reduce cacheline contention"

This reverts commit 0043b82da983638d6befa445fe5cbecb53b88b4c.