Initial implementation of single-shot mDNS resolution