MatrixReduce - Mantis #3910, #3748 move file writes to temp

Two files were being written to the install root directory, they were
moved to the geworkbench temp directory.