Updated Sinatra app to render views