Moved 'mesos::internal::logging::installSignalFailureHandler()' to stout/logging.hpp.

Review: https://reviews.apache.org/r/24753