Build Monitor Notifications

Previously, the project was not undergoing CI.  If it had been, it
would have sent the incorrect notification.  This change updates the
Travis configuration such that it sends notifications to the proper
Build Monitor URI.