adaptación del inicio