Using Docker ADD, you must use trailing /

Hence, this fails:
ADD ./files/config.json /etc/sensu

but this will succeed:
ADD ./files/config.json /etc/sensu/