ensure title attribute is only subbed once