Dev: exportfs: add ocft testcase for multiple directories