alterações e correções