Added GetSongsByTitle UseCase and tests