Get container value type from callable that has it as 1st arg