[#74406928] put miles locale in and correct tooltip format
[#74406928] this time is to put locale for *miles
[#74406928] pass miles locale to front-end
[#74642382] when a past time is detected, use current_time.next15() as adjusted time