The intent is to do exactly what the `if (this._contents)` case would have done, which included both.  I can tweak the comment.