Document release process.

Fixes #292.

This is mostly an initial sketch for discussion.

This also at least partially addresses #86, #87, #126, #277.
There's a link to this document from the top-level `README.rst`.  I think that'll do for now.