Process isolation blocks infinitely upon fatal error in child process

Resolves #1340