Update docs around storing EJSON in MongoDB