Runs `markdownfmt` on save.