Check for NXDOMAIN when finding authoritative servers.

Happens with strings that end in a dot.