Update "Advanced Usage"

Add my guide to help people start with Helm easier. I explicitly emphasize the mental switch between vanilla Emacs/Ido TAB style vs Helm style and demonstrate common commands so people can immediately  try it out.

Also, [it seems people find it useful](http://redd.it/29j95j).