Add Sponsors Tab

This PR includes the following:
- adds **Sponsors** tab to the site
- updates navigating back to the site's homepage to be more consistent by incorporating **config**.`site.baseurl`