CMS-3059 Content Browse Detail Pane - Fix better "empty" message