perfSonar: change default name of repository templates to something cleaner
perfSonar: fix sudo configuration
(previous config resulted in a schema violation if no other sudo config was
defined before).