Automatically updating the calendar
Merge branch 'master' of https://github.com/html5rocks/www.html5rocks.com
translated "Debugging Asynchronous JavaScript with Chrome DevTools" into Japanese
Merge branch 'async-call-stack-japanese-translation' of https://github.com/ygoto3/www.html5rocks.com into async-call-stack-japanese-translation