Update installation guide for GitHub migration.