hwui: add capability to skip fence sync

Enable via: TARGET_DOESNT_USE_FENCE_SYNC := true
libhwui: skip sync/flush in FlushLayerUpdates when fence sync is disabled