ISPN-4654 AND over range queries does not work (indexless query)

Some subscription gets mistakenly suspended.
IgnoreReturnValueForConditionalOperationsTxTest wasn't really testing transactional mode.