Rename value_task -> lookup_task.
Fixes #3 - FIND_NODE rpc query k peers after a failed round.