view-container: Make it accessible by setting AtkObject:name

Based on code written by Pranav Kant.

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/725156