Fix exception detection in Cucumber (once again) and rename EDT detection class