update Ruby version (revisited)