Remove traces of oh-my-zsh from the README