Remove forced newlines in chapter titles from headers