Support <mvc:content-negotiating-view-resolver />

Allows configuring ContentNegotiatingViewResolver through the MVC
namespace. Added some fixes for ViewResolver MVC namespace support
too.

Issue: SPR-7093