peer: Fix issue when message exceeds max length

Wasn't properly NULL terminating the message and didn't have a newline.