feat(context-pad): add visual creation of connections

Closes #107