Generate success notification - send email