[MRG] add ranking_loss multilabel ranking metric

This pull request adds the ranking loss. This is a common metric in multi-label ranking task.


@agramfort  Thanks for the pointer.  @mblondel I will rename the function as you suggest.