Update pidfile property and add documentation

Change the pidfile property from `spring.application.pidfile` to
`spring.pidfile` (to save confusion with SpringApplication properties).

Also added documentation and meta-data information.

See gh-1579