bez skaczacego menu :ccccccccc