BAMResource::_FrameAt(): don't throw an exception but handle the error
case by returning NULL.
BAMResource::FrameForCycle(): don't throw an exception but return NULL
on error.