Fix database migrations

migrations.yml was using the old PSR-0 path
Fix Vagrant environment

Wasn't working as expected
Document how to use the provided Vagrant box