fix data race regarding svc_xprt_ev->flags

Signed-off-by: Ming Chen <v.mingchen@gmail.com>