Consolidate o5logon AES-NI and non-AES-NI formats

Have the original o5logon{,-opencl} formats use centralized AES support,
and eliminate the separate aesni-o5logon{,-opencl} formats.