Update the install instructions in README

Also fixes #18