Matrix: Fixed assertion check in fast_copy().

Resulted in a conversion warning and in a nightly test failure.