Additional test and output for missing binaries when trying to use the universal bundler