LinkedList: insertion & indexer