Properly get lazily translated exception message
Merge pull request #3083 from carsongee/cg/git_export_lazy_translation_fix

Properly get lazily translated exception message