update the paper grind script

Update the grind script in the paper package, to delete un-needed files after an update to the latest polymer components (https://github.com/dart-lang/chromedeveditor/pull/3656).

@ussuri 
I think you could also include `if (entity is Directory && path.basename(entity.path) == 'test')`.