Update .travis.yml and package.xml for rosbridge_library tests