Update 5 min tutorial to use plugins

I highly recommend sticking to 100 chars max per lines, even in rst document.

> Buildbot is really an excellent piece of software, however it can be a bit confusing for a newcomer
> (like me when I first started looking at it).