Audio and subtitle constructor