show character instead of unknown token on function parser error