Projet de Recueil de données, réalisé sous R, binôme Nguyen/Zebachi