Make Versioned.tail non-recursive