[tmux] UTF-8-ify