Subtitles and name line width