docs(architecture): replace worker with plugin
Merge pull request #62 from hoodiehq/worker-plugin

rename Hoodie Worker to Hoodie Plugin