Fixed Urchin invocation problem in zsh and dash.  

The - currently - pointless invocations of Urchin itself from the various shells have been removed, pending the amendment to Urchin that will allow true cross-shell tests (see #551).

This fixes #565.