French update
[#282] strong property for camera delegate

NSWindowControllers can't be weakly referenced on older OSXes
[#284] accept address alone as bitcoin url (from QR)