Reorganize createVideoPanel/createAudioPlayer functions to app-call.js
Fix pinned icon displaying incorrectly when the list is scrolled.