Allow configuring the Chef data dir

This is essential for chef-server installs where data is not installed
on the root drive