Fixed bug: columns' filter sync accordingly to updates from github; fixes #262