readme: tidy up and fix typos.