Skip symlink test on Windows