Draw sequence logos