Move DeltaIteration Sanity Check to Base Operators

Is now in JoinOperator and CoGroupOperator. We don't need
the special Scala API sanity check anymore now since they
use java operators that now correctly check in the base
class.