Add X-bidpublic header for logging in upstream