DOC: create text.rst with string methods (GH8416)

closes #8416