[travis] Use SIMBODY_HOME instead of CMAKE_PREFIX_PATH.