Initial tests for data manager module; some reorganization on tests folder