moves test endpoints to test dir
(untested) updates and deletes studies