Portado para o VRaptor4