Change status labels used in database

When the table was designed, the `Joomla\Language` language files were used to translate these labels.  Now that the columns are being pulled and translated directly from the database, the labels here should be the term we want displayed instead of a reference code.

This should address #368 by making the statuses clear too.

/cc @betweenbrain