styles: improve documentation of mustache configuration