CMake: fix protobuf include path on OS X

include_directories() should be executed for all platforms.
find_package(Protobuf) can be removed since it's executed in the
top-level CMakeLists.txt.