Add handling of multi-valued fields in OssResults

* Update `getField` method with a new parameter `$getMultipleValues` (boolean).
* If set to true `getField` may return an `Array` when document has several value for asked field.