Switch to a different sbt-coveralls dist.

This one seems to work.