Adjusted badge positions in README.