Refs #9342 Remove IndirectTranmission test from system tests
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9342_indirect_py_alg_testing'