fix #41721: bad layout of melisma lines in parts
Merge pull request #1554 from MarcSabatella/41721-melisma-parts

fix #41721: bad layout of melisma lines in parts