Modify install generator to require godmin when namespaced

- [x] Insert require statement when installing within namespace
- [x] Make sure it works as intended before merging
- [x] Update README.md installation artefacts section