Allow cancelling during more swap_cart()s.
Display a "Press B to cancel." when you can cancel.

I'd rather have this as an appended string rather than part of a big
one, but I'd have to rewrite the displayMessage2F() function a bit for
that and don't really feel like that at the moment.