(PE-5859) Address PR comments

Add a test where nothing is prepended to the proxied URI
when a regex is given to the wrap-proxy function. Add some
docs on the new behavior of the regex functionality. Bump
the version number to 0.2.0-SNAPSHOT for upcoming release.