Move node_modules exclusion into global .gitignore