Bump version to 0.3.0

I don't want to release this without further testing -- it'll be the
first release considered beta as opposed to alpha.