multiple error codes for suspend/resume job array

Scontrol modified to print separate error messages for job arrays with
different exit codes on the different tasks of the job array. Applies to
job suspend and resume operations.