Level 3 end area updates, with full game lighting

Overhauled, baked, and built every light. Level 3 second half receive as
much love as I could give it in the time I have left.