[#3483] Let <forcedType/>'s <expression/> match both fully qualified column names as well as unqualified column names