Progress on #22: Parse --data-dir CLI arg