Update update-deps.sh; some breakage remains