Use new menu button icon

https://wiki.gnome.org/Initiatives/GnomeGoals/GearIcons

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=733511
gear menu: use the old icon if using gtk+ 3.12