cabeçalho estático