wip: configuration - fix up right-to-left for buttons and tabs