base_template_without_log_in_checks.html: sync title block