Add monitoring to single-network-node role

Issue rcbops/chef-cookbooks#930

(cherry picked from commit 65fb47c08137b050eec886405435d4adeff3a005)