Add Beautify to contextual menu

This adds Beautify to the contextual menu when right clicking within the editor.