Remove glut from update-cargo command.