Clean with msftidy.rb
Tidy lib/rex/proto/smb/server.rb following feedback from jlee-r7

 * Remove redundant ServerClient class
 * Use dlog/elog/ilog instead of printing to $stdout