Updated API routes in API.md