python: revert the directory name change, so rename 'cython' back to 'pyx'