real offset and limit for source indexing