Add documentation for how to enable debug logging in servers

(yet not built and checked)