aggiornamento dopo averlo usato