autotools: support building the mbrola phtrans files