Updates resume with latest job info