Fix various warnings and missing things in the docs

this is https://github.com/audreyr/cookiecutter/pull/130 that fixes https://github.com/audreyr/cookiecutter/pull/129