put error translations in the validators catalog

Symfony searches for validator translations in this particular catalog,
if you put them in your main catalog, error messages won't get
translated.
whitespace
Merge pull request #334 from greg0ire/translation_problem

Translation problem