test non-localized strings
add localized text