setup board from FEN string