DOC: Update action files section of jail.conf, and add "timeout" option

Closes gh-565