Simplify the grammar for ExpressionWithUnaryOperator.