Custom swipe cell in place, with both sides triggering the correct actions.