texte désormais régulier