Reconfigured iPhone storyboard & tweaked iPad

Added FiltersVC class to handle Filtering views; Extracted filter
related methods and functions from ViewController; Converted Filter
view on iPad to popover but modal for iPhone;
Added iPhone screenshots