display navigation in sidebar
do not hard code navigation template in forms page
Merge pull request #4370 from dimagi/styleguide-fix

do not show forms' navigation on other pages