update the cache when wheels are downloaded