pass g++ as a compiler to run_tests.py when ispc_build_compiler==gcc

run_tests.py uses clang++ by default (except for knc target) even if it is not avaluable