debug et equilibrage