Merge and simplify accept header handling
Add error web pages and api responses
Fix URLs and make docs more consistent