etcdserver: update member attribute when apply request

fixes #1382 
It must exist, or there is a bug in the code..
do you wanna a explicit error message?