Improve error for docker exec & LXC

ping @crosbymichael