Clear source when clearing symbol table, refs #3540 @20m

If we don't clear it, we get duplicate error messages when reloading
from an external source file.