Create app-specific shared memory folders