List controller update

à faire plus tard : actuellement on n'affiche pas dans la liste lorsqu'un élément est en cours de mise à jour