Add installation steps for Mac OSX to README.md