[ca] Fixed false alarm: l'equilibri