Revert "Get pre-assigned agent counts in main job query"

Reverts pyfarm/pyfarm-master#273