Let users of the directive render only if the flag is OFF

The syntax for this mode is feature-flag="!FLAG_NAME" (rather than
simply feature-flag="FLAG_NAME").

Backward-incompatible change: flag names may not start with "!".