[yeti] Fixed a bug where EOL characters immediately after a frame cause a 
frame decoder exception because the proper index was not used in the incoming 
channel buffer.