Update heun.go

Updated to include relative error calculation for time stepping