Update tmux config to be more modern