[CORE-5654] endpoint no lists file/folder stat info instead of UUID

The /favorites/filesystem/favorites endpoint was removed.