website/www: fix typo in plugins/hosts doc

This change replaces "hsot" with "host".