[Trusty] Ensure indicator-sound polkit files are installed to the correct location
[Trusty] Update DEPENDs for unity-base/ubuntu-sso-client
[Trusty] Remove installing upstart config files for unity-indicators/indicator-messages
updated README file