Add Tea Room department

Renames Games on Film to Tea Room.
Merge pull request #518 from magfest/85_tearoom

Add Tea Room department to 8.5