Git: Fix showing commits from rebase-todo editor

We used to need the repository root in order to resolve the file.

This is no longer needed, since the raw patch is parsed instead.

Change-Id: Ifdbbcd686a5ef7bbbd472f37b20190b9e9abebe7
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>