Changed absolute lightbox target to relative address
Routing for /play/ action now follows conventions.
Removed mapping for all controllers/actions/id.
Sort and Filter, version 1

Also new test DB items.
Sorting, version 2 (smooth transition)
Filter by category
sort translation
Circles with sort criteria == 0 now display properly.
Mousing over circles/sunbursts now visually affects the other

Note: Major display bug introduced. Mousing over an element during the
initial loading animation will break it.

Other note: Added a bunch more test narratives.
filter + sort in sunburst

Added some temporary tooltips. Made them work with bootstrap trying to
fix the how they are displayed. Will be in next commit
boostrap tooltips working
Add more Jasmine tests
change opacity + fix width of tooltip
opacity change + new grey shade

opacity = 0.2
fix for about and contact + tutorial video link
Legend

Temporary location. Can be easily moved to any location on the webpage
started trying to make sizes by percentage

it's not perfect atm, but I believe this is necessary for "not wasting
space" on the screen for different sized monitors. the only major things
missing to do are to set a minimum size and disable resizing, perhaps
(or equivalent)
Revert "started trying to make sizes by percentage"

This reverts commit fc6b6b141d1d27de8a25977a75258c4afb2fd033.
Fix for bubble/sunburst mouseover breaking transitions

Fixed by removing transitions on mouseover... not great but it will do.

Also tried to improve bubble display size but was largely unsuccessful
with that.
Bilingual tooltips

might have to check translations will look more into exact translation
Replace fancybox file by gem