update uncc_get_taxonomy_list()

-custom category and tag base conditional fixed
-category and tag label now displayed if no custom category and tag base