Update torrent.jade: added download buttons