Fix tests.

In the previous commit, the mock connection object was refactored to use a real
Strophe.Connection object.

This caused a test in spec/controlbox.js to fail (due to a method that was now
no longer mocked).

Added a quick workaround (via monkeypatch) for now.