add feed_filename to podcast dict