[UP-4130] Fix the google analytics UI.  A previous fix fixed the backbon...

...e dep.  Here, I just had to remove the bindAll calls.  As best I can tell, that call was unnecessary and not supported in latest versions of underscore anyhow (at least this version of that call is no longer supported).

https://issues.jasig.org/browse/UP-4130