Data visualization scatter plot