render bugfix on emails