Correction jointure suite au passe de ORM à DBAL
Merge pull request #55 from afup/fix-certification-filter-exception

Correction jointure suite au passe de ORM à DBAL