neutron-ha-tool: Add ssl options

Allow specifying a CA Certificate bundle to use for server
verification via the OS_CACERT environment variable and a
argument "--insecure" to disable server certificate
completely.

Change-Id: I5a0356faead4dbe2a543c607cf3e442252fc820b