Update Base16 terminal theme colours.