Refactor ISelectExpandWrapper to add a ToDictionary method that takes
in an IPropertyMapper that allows for renaming of the properties during
serialization. (OData v3.0)