[FIX] web: focused field in view editable list

When adding an item to the editable list, the focused field was no longer the first visible field
This is related to revision 4a508885ac043b25465aa5741955082aa66ce949
visible_columns list is not ordered