outlets for both UICollectionView and UITableView to reload data from anywhere in the controller.