journald: move /dev/log socket to /run

This way we can make the socket also available for sandboxed apps that
have their own private /dev. They can now simply symlink the socket from
/dev.
initctl: move /dev/initctl fifo into /run, replace it by symlink

With this change we have no fifos/sockets remaining in /dev.