Update readme to tmux xclip yank config