Update cart-tab.php

Use Woocommerce translations instead