[REM] report: remove pychart dependency

- Task: https://www.odoo.com/web?#id=9126&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=131
- Pad: https://pad.odoo.com/p/r.0od4ft0WjjXdR0f2