SimpleStatisticsReporter: simplify defragmenter logic

Now that we're back to one stat per port,
we don't need support for multiple defragmenters.
Reintroduce stats!

Turns out everything has stats. EVERYTHING!
IntelliJ reformatting
reference.conf: Kafka is configured as any filter