_read_old_emotes() removes dirty images and tries to preserve modified date across runs
controller's edit and submit endpoints now use common function: submitEmote()