test: tabbing media#update method