both way selection synchronization from 3d view and from JOSM 2d view