aggiunto scriptino per git-svn