test: Complete coverage for point to point and collectives