[Docs] Update chat link