Make testutil relative imports Python 3 compatible