singleton + protokoll