Allow Glance to COW images to Cinder Volumes

This bypasses the downloading of the image to a volume
and replaces it by doing a direct COW within Ceph.