Fix formatting in redundant-load-balance test, add more tests for redundant sections