ffi: attach extern class information to the MClassDef instead of the AClassdef

Signed-off-by: Jean Privat <jean@pryen.org>
modelize: make `mclassdef2nclassdef` and `mpropdef2npropdef` private

Signed-off-by: Jean Privat <jean@pryen.org>