Add Male and Female text to age composition plots.