New README.md

@seriousamlqz, @yzhang90, @grosu Please review

@grosu, please assign someone who knows better than me to write the Static Weaving Section: I don't use that option.
Instead of "agent.jar", assume the same name for the agent as the default name that JavaMOP creates.