Fix documentation of ucl_array_find_index()

But actually this function checks `top` for emptiness as far as I see.