updated Apache Relay bio and bands' photos