check-bindings.sh: Allow to change the tested swig versions using the SWIG_VERSIONS env var
.travis.yml: Download latest swigs.zip version
.travis.yml: Test only a limited number of swig versions