Add post count to archives link