Update the `.gitignore` file to ignore temporary file directories