Reword offset header handling in hfa_get_header