typo in update_apt