Remove test.rb introduced in d66e4adb by accident

I think this file was commited by accident in d66e4adb45.

/cc @chrisseaton