python2 + python3: make sysconfig relocatable ..

.. and return Windows Mixed paths not MSYS2 ones