Make HandlerPass1 class inside RelationsCollector public.

Needed for access from node-osmium.