Fix filtering movies by language