Support for apostrophe in source filenames