Add 'vendor' to exclude list in Jekyll _config.yml file.

See: http://markcampbell.me/jekyll/heroku/2013/05/18/how-to-set-up-jekyll-on-heroku.html