Change lint-ns-noprint to use lint-ns with simple custom callback handler

that only collects warnings.  The test fn lint-test now removes any
keys it doesn't check for before comparing against expected results.