Improved error reporting in the self-updater.