set xlim,  ylim for SplicingData.plot_two_{samples,features}
remove fillna for SplicingData.plot_two_{samples,features} because it messes up the  histogram