Inactive/deleted contacts Google sync UI text

I thought I had made these UI documentation changes to explain how the Google sync works in my previous pull request, but somehow didn't get them in.