Use existing wait-to-finish url (bug 1036974)

this should check ``data-trans-start-url`` too