fish_config: Log the path for errors
web_config: Interpret fish output as utf-8

Use the unicode replacement character in place of non-utf-8 sequences.