Add non-const version getFileSystemOpts() access function.
All the other get*Opts have both versions.



git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@224995 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8