holoirc: initial work towards user list headers