przepisanie kontenerów na jdbc