Cleanup of pymarkdown:

- remove unused metadata key
- add docstrings