Make more inspector buttons to work again
Start centralising rendering-related logic