Quelques modifications en vue de pouvoir mettre à jour une case au clic
sur un bouton.