fix(app-emulation/docker): Roll back to 0.10.0

0.11 does not currently work properly with socket activation.