Revert "Record graphics API commands in a "gpu::Batch" to separate trave...

Reverts highfidelity/hifi#3633