Point - rectangle intersection check