Specification of log paths based on format string specifiers

This PR builds on #54 with:

- Support for specifying log paths based on format string specifiers.
- Man page additions for the new option (`-F` and the log specification format).

These changes were broken out of the larger PR #36, and when combined with #53 and #54, comprise the full set of changes submitted in #36.