webadmin: allow to edit boot menu in templates

this patch let the user edit the 'boot menu' setting in
existing templates.

Change-Id: Id1f2951c608bf624f9274204279b8924bb7787a9
Signed-off-by: Francesco Romani <fromani@redhat.com>