update readme: music locations are configurable now
clarified debug output of binary messages received in ServerConnection