Eliminate the Finatra project and library.

The project was created to house common code; the bulk of that common code has moved to the twitter-util and twitter-server libraries. Moreover, Finatra does not support HTTP chunking, and we want to discourage its use until it does.