IPv4 route: refuse to re-forward local packets

Packets originating from same host and being bounced are not to be
forwarded.