attachments in mail_helper is now called on the mailer instead of the mail object to ensure the LateAttachmentsProxy guard is invoked
better readable assertion