Left-align the panel title
Rename DockablePanelTest to just DockablePanel.

It's cleaner.