Fix more reST markup in README
Extend notes about portability