make language repeatable