[FIX] account: validation of refund in different currency

The amount_currency field was incorrect in case of refund (where you will get a negative amount)
lp:1181291, opw 607118