Fix off-by-one error indexing problematic rows in CSV

Fixes #117
Fix off-by-one error in reporting column location
Fix missing genus/species in issues download
Merge pull request #121 from NESCent/fix_download_problematic_rows

Fix download problematic rows