AiPursue: If we reached the path end, that does not mean we reached the target. Rebuild the path if the target has moved in the meantime.

Fixes guards in pursuit activating the dialogue too early.

Also tweaked the activation distance.