Update swedish translation for release 0.42.

You can remove "LINE_HEIGHT" and "GENERAL" as they are no longer used (see pull request #8563 )