products: Update for new rpm-ostree syntax