BZ-1164761 - Configure and Release buttons doesn't work for Single Project managed repositories.

(cherry picked from commit cdb8b724bf7ae655337e4b090740ef7779c4838b)