Ensure Workflow items show up in MyWork search

* Note, this will cause search to fail if Workflow is not included in
  `GGRC_SETTINGS_MODULE` (fulltext search is not yet extension-enabled)
Merge pull request #1610 from reciprocity/feature/workflow-in-mywork

Ensure Workflow items show up in MyWork search