BF: doctest our copy of filtfilt and relax precision for output float