fix up paths to retroarch