MoveRightAcrossLines must go past char in visual

When in visual mode, the cursor can go past the last character.
MoveRightAcrossLines would skip immediately to the next line, thus this
motion needs to bo overridden.

Related to #256.