Client library: implement chunk lease acquisition retry in the case if lease is busy, in order to make chunk size calculation to work properly with "security/authentication" enabled, as the lease is required in order to access the chunk.