fix source maps paths generation