Added CoffeeScript support

There's several ways that we could do this, but I'm not sure what your preference is so I've implemented how I think it should be supported: if `.coffee` is included in `require.extensions` then enrouten will load CoffeeScript files.

Other options include opt-in using a configuration option, or the ability to specify the set of extensions to be loaded in the config.