Make built files use only ASCII characters

Test Plan: Searched for `[^\x00-\x7f]` in vim and had no results, where there were before.

Reviewers: emily

Reviewed By: emily

Differential Revision: http://phabricator.khanacademy.org/D13459