README.md: Move `Libraries` section above `Building`

The user should know about the dependencies before trying to build