redmine: use libc libciconv implementation on Linux.

With this patch, on Linux Redmine will use the libiconv version shipped by default with glibc. Without this patch Redmine is not installed on Linux.