Move the Contao `DiffRenderer` to the core package