Bugfix: Course list after first AAI authentication

The course list was not loaded after the first authentication.
This bug has been introduced by the latest AAI authentication
refactoring.