Runs tests for the downstream consumers of a Golang package