Use https://rubygems.org as source in Gemfile

Per latest recommendations for downloading gems:
http://bundler.io/v1.3/gemfile.html