Quote command line switches with spaces in them when generating the deployment shell script.