chaco: plotting update