nota sobre arquivos de proxy