getPropertyValue method was fixed at SimplePropertyLocator by adding to it convert of propertyName to the unified form.