Update syntax highlighting keywords

This updates the hardcoded keyword list for Kate and gedit syntax
highlighting.

@hjoliver, please review.