Fix and localize assignments info in user's welcome page