Update metrics explanation of `*_location_update` counters.