Update MediaElement.JS player to 2.16.3