Fix codecov configuration (dir -> path)