Fix DOCKER_HOST variable support under boot2docker 0.8.0.

Closes #33