Fix SERVER_DIR default value in garage-pi init script.