SERVER-13635: fix cloner using system.namespaces