Fix cmake app package issue

Currently the Info.plist file names the app package as OBS.app and cmake
is trying to use 'OBS Studio.app'.  I renamed it to OBS for the time
being just because we don't currently have actual studio interface yet.