I clarified this (it's actually one to communicate with the client and one for each remote host with which it wishes to communicate (we can probably be smarter about that in time but I'm just aiming to make this all work for now))