Generate builder code for helpers from real JavaScript code.

This will prevent the comments getting out of sync with the ast-types builder code.