Convert every plot to use the NewStylePlot API

straightforward; generalize to multidataset