BISERVER-10909 - Need to add captions for Edit/Add/Delete icons on the blockout time list

What was done:
1) Added localizable messages
2) attached messages to tooltips
Merge pull request #1383 from kolinus/biserver-10909

BISERVER-10909 - Need to add captions for Edit/Add/Delete icons on the b...