A more general fix for selects in NLG preprocessing

If there is a number suffix in the slot ID, it gets removed
before performing preprocessing, so that the same actions
are applied to `vehicle1` and `vehicle` etc.