client-pool: add mongoc_client_pool_set_ssl_opts().

This allows setting the default ssl opts for a client pool. All created
clients will share this setting.