make clicking the nametag launch a private chat