Update link from login to log in (out)

Fixes #210