Also use `!` instead of `not` in C++ standalone
Add an empty category for `codegen.generators` (see commit aff0cb9)