jinterface: OtpInputStream exceptions show useless value

Arrays have no meaningful toString method, but one must use
Arrays.toString instead. The meaningless value would look for example
like "[C@16f0472", instead of "[2,4]".
The other switch cases don't "print" the byte array, but the converted value.