Make unimplemented FS driver functions return ENOTSUP instead of crashing.