retrait fonction update utilisateur