enable redis unix socket
added VOLUME mount instruction for `/var/run/redis`
dockerfile readbility updates
update sed match patterns