Link documentation in navbar, if available