Update README.md with notes on how to test