Change redirects in Auth from arrays to strings

This fixes an error where routing prefixed would be retained and the
user would be sent to the nonexistent /admin/users/login