Clarify reasons to use setuptools over distutils

Lack of clarity around these reasons was noted in https://tom-christie.github.io/articles/pypi/ (while this page wasn't specifically referenced, it's the right place to answer the questions)