Revert "Configure source/dist of real package when package file doesn't exist"

This reverts commit 661bf647e31192a7b945735a46d71f0a82e024c6.
Invalidate lazy loaded version when an error is thrown during loading