COMMONS-313: Position in Document Selection popup is not relevant

Fix description:
- Set style of selected file as bold.