provision/docker: Better progress report for containers-move command