Fix tests for puppetlabs/puppetlabs-firewall#433

This should resolve the last of the acceptance test issues.