careers.html update

- apply button (popup window)