Updated version of the Nettuts+ SailsJs ChatApp Tutorial, for Sails v0.9.3