On resize chart, we should keep the selected area visible, not fit-to-win

Earlier 630 fix was incomplete