Add a build script for the tom_thumb font