[caveman] argsN* off-by-one