simplify opam pinning for developers

No longer need to add special repo prior to pinning biocaml. Just do
`opam pin -k path biocaml ~/path/to/biocaml`.
opam: update for opam 1.2 features

Separate out install target. Add bug-reports and license field. Add
build constraint to ocamlfind and omake.