Fixes #1340 ACP login form language

ACP login form language is always forced to default because its unknown
before user login.
* try to assume user expected language for ACP LoginForm from mybblang
cookie set by frontend.