Fix Vagrantfile private network syntax.