README tweaks, make init_db a normal script once again (rather than an
executable).

Persona audience now lives in config.