Add expense billable flag

@lanej0 /cc @katierose4 

Time to add the new billable flag to the Expense Tracking section!  Let me know if I need to tweak anything.