fix ixti/redmine_tags#56
Merge pull request #91 from NEXSTEP/master

fix ixti/redmine_tags#56