Retrieves collection of Trello boards through client.js