Translations: update Italian
Translations: update Ukrainian
build system: adjust Ukrainian translation files format