Relecture de l'appel standard dans le manuel de l'utilisateur