pts-core: Add "failed to load" to the scan_for_error of test execution failures