Fix problem getting strings in SQ element datasets for DirectoryStorageService