Updated Clang easyblock to support build with polly