Update README.md

Fix spelling mistake and edit the large binary size issue with updates on the latest changes in Go.