algumas correcoes no cabecalho