fixed typo in smarty template that made reload menu unusable (at least in 3.10)