Updated remote event receiver sample

Sample updated to be aligned with the model of other samples and converted documentation to the markpad format.