snakebin: misc cleanup and fixes

Typo fixes, rst fixes, example code fixes, clarifications, etc.
Merge pull request #48 from larsbutler/snakebin-fixes

snakebin: misc cleanup and fixes