Cleanup of GeckoFxWebBrowserAdapter

- Use same assembly name on Linux as on Windows
- remove obsolete file links to geckof* in project
- add environ script file to test app

Change-Id: I34522c4e0905f7fee269b1f38226e9fd07a6ba7b