Add headers to bbpress during grunt makepot task

* ['report-msgid-bugs-to'] = 'https://bbpress.trac.wordpress.org';
* ['last-translator'] = 'JOHN JAMES JACOBY <jjj@bbpress.org>';
* ['language-team'] = 'ENGLISH <jjj@bbpress.org>';