fix syntax issues in package-map.jinja