Remove deprecated calls from SwingSearchBar

Change-Id: I4c63f2e99ae49d4cc342b53832c6c27112aefe57
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3269
Reviewed-by: Chris Smith <chris@dmdirc.com>
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager