rfnoc: Merged all find_unique_property algorithms into one