use extended regular expressions in the test for std::regex

for some compilers (e.g., GCC < 4.9) the default is buggy and
opm-parser thus uses extended expressions...

thanks to [at]bska for digging this up!
Merge pull request #616 from andlaus/test_for_extended_std__regex

use extended regular expressions in the test for std::regex