Make Connection header check case-insensitive