rustdoc: Don't inline tuple struct constructors

These don't actually point to anything, so there's no need to inline them.
syntax: Fix an accidental hyperlink in a comment