Fix some sphinx warnings/errors

- don't have link name clashes
- fix broken links
- pydoc fixes

Change-Id: I60e5bc1dda2eb66f5cb4d98cf048c73872278092
Merge "Fix some sphinx warnings/errors"