[MIN] XQuery, error message revised
[MIN] XQuery, Error message revised. Closing #838