Use #method syntax in controller spec, to match doc

Use `'GET #index'` instead of `'GET index'`, etc. in the scaffold controller
spec, to match the [sample controller specs in the README][1]

[1]: https://github.com/rspec/rspec-rails#controller-specs