raw +=