Generate JS configuration in setup.rb script (used by application.js)

[#67384082]
Remove references to Lab.config from application.js, use SITE_CONFIG

[#67384082]