providers/docker: notify when proxying SSH