add CsarFile to hibernate.cfg.xml
Merge pull request #46 from eiselems/45

add CsarFile to hibernate.cfg.xml, fixes #45