Allow the path of .vagrant to be set with an environment variable

See https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/1524