Brings Ajax in action buttons of Groups directory

buddypress.js was looking for the legacy id "#groups-dir-list" without finding it as the groups/index template of buddypress-templates is using "#groups-directory". I think the right move is to edit buddypress.js but leaving the ticket open to eventually revert if i was wrong with this strategy.

See #82