compositor: fix the drm backend after libweston changes