Update underscore.d.ts

Template return values not correctly typed - if data is passed it will return a string (no partial templating in underscore)
Merge pull request #2630 from n2westman/patch-2

Update underscore.d.ts