fix not reported bucket compaction progress

Change-Id: Ia85222bdbe19ce0a9da5cf68016b3b7a4b3d1707
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/33009
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>