little workaround for complex ndarray columns