[MultimediaViewer] Add new optional message keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/139295/9/i18n/en.json,unified

Change-Id: Ic9df94d204b10c66ecd4ff169740b1dccb005bd1