Updated media selection overlay scripts. Removed fullscreen and edit button on media iframes.