only add services to NagiosHostModel once, fix rendering of services