Add docker.io to pyenv-installer.sh