Allow idSites to be changed in ThreeSitesWithSharedVisitors test fixture.
Fixes #5923, add INI config option allow_adding_segments_for_all_websites that allows users to disable the ability to add segments affecting all websites.