Observable#doWorkOnSuccess combinator method