Clear the WT_CURSOR_BTREE cursor, and initialize the enclosing WT_BTREE
handle.  (This should probably be more standardized, but the cursor layer
does it all inline.)