Update notes for submitted changes

* Add 'cp' of murano-dashboard lib file in devstack README