Add script to generate todos-per-merge