(CFACT-58) Implement mountpoints and filesystems fact for BSD/OSX.

Implementing the mountpoints (structured) and filesystems (flat) fact for BSD/OSX.

The filesystems fact lists the mounted file system types like the existing Linux-only
fact does.

The mountpoints fact is a new structured fact that describes the mounted file systems in detail.