Fixed bug #70 (allègement scène)