New styling for too many tabs in nav.bar, closes #91

  - selectize will not select on shift+enter
  - shift+return will focus "too many tabs" dropdown
  - "too many tabs" dropdown contains all conversations, which allow
    "cmd+t" behavior, but with shift+return instead