Updates the DTLS fingerpring XML namespace.