common: log which experimental features are enabled.

This will appear in the logs regardless of whether or not the features
get used/enabled via other config options.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>