Add metrics display for GUI and Audio update functions