widevine: Clean up cflag logic

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>