userTagger: avoid [link] CSS, fix console tagging

i feel a little weird changing RES HTML just to avoid one (default) subreddit's styling, but this will neatly sidestep link CSS conflicts