Add basic UI support for API documentation