Old behavior failure test case (nested collections)