Hook up edit grade item menu item