fix states as noted in https://github.com/apiaryio/api-blueprint/issues/13#issuecomment-33995597