ajout du son
version Son