fixes #5450 Tags with Unicode characters