DATACMNS-444 - DefaultPersistentPropertyPath now skips null converted names.

If a Converter handed into DefaultPersistentPropertyPath.toDotPath(…) returns null or an empty string for a mapped property name, that value is skipped during path construction.