bugfix: slices of segments that are shared between blocks have been assigned twice to one segment (instead of once to two segments)