the initial version of Japanese translation.