lalpulsar: configure packages using --without-simd

(cherry picked from commit a192c904334c7a2995a7143973366e9225b1967a)