docs update: autodoc mixins reference
small Makefile fixes