Fix equivalence test for property mappings which may also have nil string attributes in the case of relationship mappings.