fix Issue 13171 - std.algorithm.until(range, sentinel, OpenRight.no) doe...

...sn't propagate popping of sentinel to range

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13171