日本語化
タイムゾーンを日本／ローカルタイムに変更。日本語化の追加修正を少し。
Merge branch '20141211am' of https://github.com/kazu-kawa/helpdesk_mgt into 20141211am
Merge branch '20141211am' of https://github.com/kazu-kawa/helpdesk_mgt into 20141211am
Merge pull request #3 from yamadashizuka/20141211am

日本語化しました。