batching mapper -> reducer messages