Ajout du nbfile d'un torrent donné