fixes in server tests to support new paths