Update and rename thirdFile.md to third-file.md

by "Introducing GibHub: A non-technical guide"