Updated sidebar to expand to show clicked subtopics, and no sliding.

Here's what I came up with so far, @66eli77, @jtamiace, @rtibbles.
Any thoughts on this, @rtibbles? Right now, if you refresh the page while embedded, it doesn't re-highlight the parent topic nodes, since this stuff only happens in response to the clicking.