tweaks to display mnemonics on mobile devices