Made the status indicator on the payment page more specific:

In cases where there is an outstanding check payment, the status indicator now gives instructions for mailing a check.