Add scalac as a build dependency

It wasn't listed before and pbuilder/cowbuilder would end up rightfully
complaining

Change-Id: I90244896874461bc498a508caa4bc69c665ab464