Fix #1609 "New incremental time input does not have xforms-incremental class"

- unclear why the class was ever removed in the JS code
- whether control becomes relevant or is created from repeat template, the enclosing span has xforms-incremental
- we don't prevent, upon initial page view, incremental time/date fields