modification texte pour la comptabilité