[FEATURE] Add custom filter for Usage

Change-Id: I9c2b85767f043b75ba5b370cd8118ad659ccd853
Release: 3.0.0
Resolves: #60953
Reviewed-on: http://review.typo3.org/32129
Reviewed-by: Fabien Udriot <fabien.udriot@ecodev.ch>
Tested-by: Fabien Udriot <fabien.udriot@ecodev.ch>