[CHEF-3426] rename cookbook site

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3426

This commit renames the knife cookbook site plugin sub commands to knife
community site.

* Update the Specs
* Changes the name of the CookbookSiteStreamingUploader to
  CommunitySiteStreamingUploader
* Update the man pages