bc-record: Fix setting OSD with empty string