When disabling a wxScrolledWindow, leave the scroll bars enabled (on GTK).