zpmlib: include logger name in log messages

Cram tests have been updated accordingly.