Update downloads.html

New paragraph for XtalMany and BioMany