quand une valeur est un tableau, bien envoyer tout en tableau pour garder toutes les valeurs (mais il faudrait traiter le cas avec boundary aussi)