Remove Roles tab from Deployment

Renamed Deployment panel to Openstack Deployment to resemble latest wireframes

Change-Id: Ia77d1351a17eb75e02593fe86f083c15607b7c66
Merge "Remove Roles tab from Deployment"