Build: drop unused assembly references (System.Xml, Data)
Docs: drop IfSharp remark since fixed in IfSharp v2.0.1-beta