fix README badge rendering on PyPI
README badges are now .png instead of .svg (svg images are not properly rendered/displayed on PyPI)