ActionEvent des Buttons ruft feldClick(x,y) in der Benutzeroberflaeche
auf. Diese wiederum sendet Botschaft an Steuerung.