Existing test simplified for SO question 20374083

Cf. static void FilteredFatherStreamTestSimplified()