Updated information on Nginx stand-alone deployment

This documentation update shows how you can update the Nginx 1.6 and 1.7
servers whereas the original html-xslt project only maintains the 0.7
and 0.8 releases.