launching-containers: clarify global units + machine metadata