Delete unused experimental code

Code deleted:
USB_UPLOAD_TOOL
finaltest
DocumentationHelper
HIDTest

Code left on the experimental directory that don't know what to do:
PowerLog6S
SerialLogger