client: add mongoc_database_remove_all_users().
doc: add doc for mongoc_database_remove_all_users().