This could actually benefit from `sprintf()` as well:

```php
<?php echo sprintf(T("About.DisableStatistics", "If you must disable this data reporting for some business reason, you can do so by adding the following line to your installation's configuration file: %s"), "<code>$Configuration['Garden']['Analytics']['Enabled'] = FALSE;</code>"; ?>