Universal markup file watcher/previewer.