split the wavelet and scaling coefficients from being always orthogonal
to separated parts of decomposition and reconstruction to allow for non
orthogonal filters