Delete MeshDataStructure.h

This is no longer used. Use Cell.