utils.completer: Quote strings for completion.