Fix imdb language test for changed imdb data.
Fix trakt_lookup db session usage
Some cleanups to trakt_lookup