Simply add rpmdevtools scripts to path

I'm trying this because the package doesn't build without other GNU
dependencies. All I need are the scripts `rpmdev-setuptree` and
`rpmdev-wipetree`.