src/file-path.php: Properly refer to 'join' function in validation errors for its parameters.