Switch to using one task store/collection, make associated changes to api, rails views, and backbone views'