added missing tests for language.highlight_filenames