Rewording GitHub sign in error message

[skip ci]