Handle values of a function call.