helios 0.8.41 (new formula)

This package supplies the command line executable for Helios,
a Docker container orchestration platform developed
and open-sourced by Spotify.

https://github.com/spotify/helios

Closes #33656.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>