fix some silly syntax mistakes in zshrc for OS-specific sections