Add RubyGems status image, readme tweaking