[OLINGO-422] Support for expand in server serializer