lightweight, "real-time" web interface for rtorrent