VCAP::CloudController::ServiceBroker -> ServiceBrokers

This avoids the requirement that the ServiceBroker model be loaded
before we load any files in the VCAP::CloudController::ServiceBroker
namespace

[#62008174]