Updates documentation to break out Grunt tasks into their own files.

This conversion also allowed for:

* Converting Less to Sass
* Pulling in jQuery via Bower

Fixes #14, #22, #23
Changes documentation site to use Assemble instead of Jekyll.

Fixes #23
Updates Node dependencies.
Removes old Jekyll files.

Fixes #23
Removes old Grunt watch condition.