composer.json: marked symfony/symfony 2.3.9 as conflict

A signature change in symfony/routing causes errors with
hautelook/templated-uri-bundle