fix compatibility with xinetd