Add missing param documentation.
Enhance `expectPromise` helper to first check existence of `then`.
Rename HeaderSetConsolidator test file.
Add more tests for HeaderSetConsolidator.