retroarch_logger: Include header stdio.h

Prior to this, if this file was included in a source file, but stdio.h was not, then a compile error would result, as the log calls internally print to stderr, which is defined within stdio.h