Rename poorly-named global: usnic_ticks -> ompi_btl_usnic_ticks

cmr=v1.7.5:reviewer=dgoodell