Update README.md

Including caveat about JAVA_HOME