updated population by age visualization