the hell third time