guile: enable i686-w64-mingw32 build (see #492)