Correct expected exception type when open() fails

Per the spec [1]: "If the "versionchange" transaction in the previous step was aborted ... return a DOMError of type AbortError and abort these steps."

[1] https://dvcs.w3.org/hg/IndexedDB/raw-file/tip/Overview.html#opening