Fixed issues in List Manager with hiding folder section when certain tree items are clicked
Pending: Crossing Manager fixes

Issue: GCP-9338

Reviewer: Jaira