Add activities to vendor + small corrections

I would like to make this optional: either add a check box to Outgoing Server in Settings to activate/deactivate it globally or add that same checkbox on the "Send Email" screen so it can be done based on each email.

Personally I don't like nor use that option, so I don't think forcing it is a polite idea.

Can you do that?