Update AssertEdit behavior now that it's been merged into MW core.

Note: don't deploy until January 14.