French translation mistake

"Open applications only" can mean "I want you only open the application" ("open" being a verb) or "only applications that are open" ("open" being an adjective). In this case, the translation was correct for the verb form, but it's the adjective form that's being used (the context is "Which application should have a background color in the launcher?")