Moved save_fit back to datadialogs.py

It makes more sense to leave it in the GUI dialog, because a checkbox
defines whether to use the data values or points generated by the axis
limits to define the x-axis.