Remove setNextScore in SearchScript.

While it would be nice to do this all the way up the chain (into
score functions), this at least removes the weird dual
setNextScore/setScorer for SearchScripts.
I think we should also get rid of `setNextDocId()` since it's part of the scorer by definition?