kvs: fixed buffer overflow in write_tabs().
kvs: added push_back(), pop_back(), and remove().
test/kvs/general: added push_back(), pop_back(), and remove() tests.
args: new interface; added simple parse_args().¹

1: KVS needs a function to parse typed values from strings for
parse_args().
test/utility/args: new test for parse_args().