LB: attempt to fix container signal trap problem (https://github.com/docker/docker/issues/7260)