ffi/unsafe/objc: fix `objc-is-a?` to recognize subclass instances

This repair turns out to matter for Mac OS X 10.10, where creating
a list box in a frame somehow makes the frame an instance of a
subclass (that implements notifications of some sort, I think).
That subclassing broke an `(objc-is-a? ... RacketWindow)` test to
recognize windows that belong to a particular eventspace.