website: Clean up 'How To Deploy Go'

Signed-off-by: Dominic Serio <dominic@flynn.io>
Merge pull request #391 from flynn/github-fail

Website: Correct Go Deployment