Filter model to subset with the given tags.