Remove expanded metadata and all related computations for yui

After some investigation about expanded meta data, we figure that in newer versions of YUI it doesn't really provide any extra perf improvement. On top of that, it seems that no one was using this feature. With this PR we should see a little bit of an improvement in the booting time.

TODO:

* [x] unit tests
* [x] func tests
* [x] docs