adde leksem for column 'owner' in quottes table