Ticket #23778 -- Add a code snippet in the advanced testing documentatio...

...n showing how to run tests outside de test runner.
Actually, that's already covered adequately in the "using other test frameworks" section below (which is really the only case where you wouldn't use `DiscoverRunner` anyway). So I think this section should just be removed entirely.