do not use --relative paths in patches for non-submodule packages