Comments update.
Do not try selecting IMMEUBLE instance without owner information
available.
Small design change to allow access to creation links while no
UNITE_LOCATIVE, PRESTATION, CONTRAT data exist for a given IMMEUBLE.