Check Jekyll exclude before copying modified files to _site dir