Update README with basic setup instructions
Add some editor temporary files to .gitignore