add ability to play SSML document from url

Fixes #530 
The rest of these methods refer to the type of content, not the source of it. I wonder if `#play_document` might be more appropriate here?