Strong params for EmailSignupController
DocumentFilter::Description handles policy feeds

And simplified the feed url matching a bit.