Upgrade rspec from 2.14.1 -> 3.0.0

In the process we had to include the `rspec-its` gem so we could
continue to write examples with the `its` shorthand (which is very
convenient).