added L1/L2, R1/R2, Start, and Select buttons to on-screen controls