Updated 'apertium_apyremove' command

The command now removes the APY address from the preferences file as well.
Documented the command on the README.