Replace custom input selection errors with VotingPoolErrors