Drone CI

* Replaces usage of `libxml2` and `libxslt` with `lxml`
* Adds `.drone.yml` for Drone continuous integration