Fix bug in line-fixing function that created junk glyphs.
Started on Help screen.