RNApopulation code is protected against cases when the start / stop index in the eigensystem couldn't be found, but it was running anyways because the indices were getting remapped from 2D to 1D.