Refactor readme with install descriptions