Remove -g from install instructions

There is no -g flag in pip.

Also remove trailing whitespace in the README.md.