Update instructions per dev.twitter.com changes

The layout of dev.twitter.com changed some time ago, which de-emphasized applications. So, update the instructions for people to be able to find the applications.

Fixes #36.