Convert nearby_played_recordings to a regular stack for efficiency
Removing asset re-sort from stream.refresh_recordings(). It already happens in rc.update_request()->rc.update_nearby_recordings()