Merge source and extras for languages in compile_defs.py