updated some strange translated message so they will match their context on the website