fixed error when string being evaluated had quotes within it