Version du 2014-02-17 pour passage en ARC