pylangparser: support for case-insensitive matching when parsing tokens