split further MonadVM LXC instance into a separate trass-vm-lxc package