[WCM] documenting the odm fallback locales listener

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | yes
| Applies to    | 1.1+
| Fixed tickets | https://github.com/doctrine/DoctrinePHPCRBundle/pull/125