Update the example xenopsd.conf to mention the switch and inventory

These are the current recommended defaults:
  - /etc/xensource-inventory
  - direct unix domain socket communication

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>