[README] Improve instructions for setup after going through them myself
Merge pull request #113 from k0nserv/improve-setup-instructions

[README] Improve instructions for setup after going through them myself