Add mouse interactivity with window and pane for tmux