modification des méthodes generate() de QuestionEuqtion