really bail out if no usable readline found

Fixes #1555