Update package information, rename to nosepipe-py3, remove egg info directory from version control.