chore(fleetctl): improve template error message