fix test precision for the NMSSM two-loop self-energies