Never show non-published Releases on the /downloads/ pages.

Fixes #162.
Merge pull request #185 from birkenfeld/dont-show-unpublished-downloads

Never show non-published Releases on the /downloads/ pages.