I18n fixes on calendar widget and languages field