fdo#67627 fdo#85791 Allow to show/hide sidebar decks with the same command

This also reintroduces the code to switch the decks asynchronously (removed unintentionally before)

Change-Id: I825b4d7c5777097e9d3b3d82adbe1f646510dc9d