Remove ol.format.Format#readFeaturesAsync
Merge pull request #1537 from twpayne/vector-api-remove-read-features-async

[vector-api] Remove ol.format.Format#readFeaturesAsync