Add oniguruma as gem dependency