Fix WikibaseClient::getClientSiteLinkLookup

Change-Id: I5865cef061c99cda18c159fadbad44a140c88d0a