Gets the list of observations to work and fixes db request bug for the total colonies list