fix MANPATH variable assignment for OS X