Style documentation nav links