fixed template url specification for django 1.5 and greater