refactoring of bin/cli(.php) and index.php symlink

The `bin/cli` and `bin/cli.php` may become symlinks as well in the future
depending on how we want to do this.

The Honeybee\Core\Environment class may need to be adjusted or removed
according to the environaut integration we want.

refs #21457