Add column titles to sort actions in context menu (WIP)


TODO - use locals with string embedding