fix typo in documentation

Method::Signatures::Simple, not Method::Signature::Simple

---

I noticed this when trying clicking the link to 'Method::Signature::Simple' on the perltidier's POD page