fix(translations_relationship): conditions in the translations relationship was dead