use a ISO 639 conform scope name for Mexican (es-MX)