Doc: fix title levels