Black oil fluid system: copy the undersaturated oil info from a master table

... instead of just assuming some arbitrary behavior. this fixes SPE9
for eWoms as far as the fluid system is concerned. (the ecl_blackoil
still seems to have some problems with anisotropic permeability. this
will hopefulls be fixed soon.)