Rename files to match fixed casing