client: add a key binding to restart the shell client