add functionality to M.ViewManager.getView

getView accepts a
- DOM
- 'string' with the name of the view
- a root element to search in