Fix an off by one in dynamic eviction threads.