Update EditingCommandHandler.cs

OnTab Multicarret interacts with UndoRedo correctly.
OnDelete fixed for empty RectangleSelection (multicarret scenario)