bugfix: multipack service is not allowed for EPX

Multi parcel shipment by DHL Express is standard,
so we only have to add multiple shipment items.