client est une instance unique