account for spaces in sumatraPDF inverse search