dodana nova funkcionalnost