routen fuer product und products angepasst