Use Github URL in source maps

Same issue as with scalatags.
I also did take the code from there (https://github.com/lihaoyi/scalatags/pull/43) except I had to remove a 'v'.