add manual language chooser to settings window
confirm restart before language switch
fix loading of reference value data when panning diagram