modifiche grafica (continuo)