`env` should be `@env`. (See https://github.com/adrahon/vagrant-kvm/issues/201#issuecomment-40050196)