Tool Labs: fix nginx proxy config so that it works

Change-Id: I294bc3d4b22ad9d193f0518f564bbfc3aace8d29
Merge "Tool Labs: fix nginx proxy config so that it works" into production