Update notes for submitted changes

* Simplify devstack-logs publisher
Update notes for submitted changes

* Update devstack-gate jobs for Trove tempest tests