[backend] log notification payload creation