Séparation des méthodes précédentes