Add a new helper script to rename episodes based on information available in subtitle files and simple heuristics.