2.0 compat fix for the buttons
Reuses the serendipity_editor.js.tpl without breaking bc, and adds the wysiwyg-emit-call, therefore reusing the method used in the core entry editor