Fix #267. Allow series names to be escaped