Split the WT_READ_NO_GEN flag to clarify: sometimes we mean "this read should not bump the read generation" and sometimes we mean "this read should not cause pages to be evicted".