tweak payments article
"Project checklist" -> Project Checklist
Merge pull request #120 from dobtco/payments-tweaks

tweak payments article
Merge pull request #121 from dobtco/master

Deploy to production