OR-760 build fix: report real frontend code coverage stats
Merge pull request #548 in OR/rse from ~MBAILLY/rse:OR-760-fix-frontend-code-coverage to master

* commit '9cad94a2e2da5c20fa5b098ac100af8445675a2c':
  OR-760 build fix: report real frontend code coverage stats