Add README and license

  * Move assets, mostly images, to specific directories and update references