insert_dist.sh generates an insert size distribution from a BAM file