ME: added 'build_chart_data_for_fields_with_accents' test case