Move checkstyle.xml into gradle/ folder