Fix contribution guidelines link typo in README