Ajout de la methode update text dans clientGUI