readme: save[Access|Refresh]Token userId -> user

Tiny fix to the readme for `saveAccessToken` & `saveRefreshToken`.