Add protocol-relative URLs to reallydown page

www.redditstatic.com supports HTTPS now, so this should be kosher
sounds right to me, but I wasn't too involved in the mess that was trying to get those webfonts to work properly :+1: