Move bottom border to page actions

When it doesn't exist, this line doesn't make sense and overlaps
the bottom border of the headings. e.g. Flow boards

Let's put it on the element it
should be on.

Change-Id: Id56b7efe23daa128f639397bc0a2d457f5f899c8