bugfix HtmlHelper