fix generating src/games.c using 'make -C src gamelist' #24

I don't know autotools hardly at all, but this worked.