chore(browserify): convert existing functionality to CJS modules
refactor(popoverDirective): style overlay with ngStyle instead of stylesheet
style(test): fix lint errors in tests