[jsonrpc] add support for playing recordings by id