Revert "Only reload the game if the Translation flag was changed"

This reverts commit edeaabf01b49d3375438357ee1a000a2cfee0c67 and 68d846a79082a73b3ec86250288e80628eb378c3.
Add the start option to loadSettings as well.
Add an apply button to the tool as well as the viewer.