fixed button margin, better button on homepage
rearranged translation form to select language and target first
hide translate until it actually works see SD-387
Merge commit 'refs/merge-requests/46' of gitorious.org:snowdrift/snowdrift into merge_request_46
Translation fixes

Closes SD-387, SD-385