[web-animations] Clarify relationship with requestAnimationFrame