edit_area:
fixed layer translation/poition