Add udev rule for Rigol oscilloscopes

And add myself in the "usbtmc" group (which now gain access to the
oscilloscopes).