Implement TutorRegistrationSubject.set_for_treg.