attempting non posix form of variable substitution as the server seems to croak otherwise