LL-272: Fix refresh of currentVersion

Removed a feature for this to work. Before the fix, if currentVersion was not initially set, currentVersion was set to the first version being loaded. Now currentVersion is set only on user input, ie. only the episode selection menu will be displayed when no currentVersion is set.