VS: Replace expired Windows Store signing certificate
VS: Add test case for Windows Phone and Windows Store

Add tests to build for each version of each system when the
corresponding tools are available.
Merge topic 'vs-windows-apps' into next

22d51fa9 VS: Add test case for Windows Phone and Windows Store
f1984442 VS: Replace expired Windows Store signing certificate