Accept single value in extract_offset

In the 1D extruded case, the facet_map only contains a single value, so
we must convert to an iterable first.
Adding new file to apply cohomology tests to extruded 1D interval.