crmCaseType - Fix loading number-ish Javascript data

In Firefox, the initial loading of some fields (like max_instances) failed
because the HTML widget had type "number" but the Javascript data wasn't
strictly numeric (ie it had type "string" with numeric content).