README updates

Indicate that only the leftmost front button works for failsafe (fixes #193), remove HOPE references.