Let collection views access buses through a bus data source instead of having their own copy.