If cannot load file, return null for storage engine

https://github.com/couchbase/couchbase-lite-android/issues/431