Helper to split blob Uris into container and path.