svg: rename SvgElementContainer to SvgNodeContainer