update readme to reflect need for node.js and python (as well as git bash shell
Noted that the Python dependency is to use the python scripts but those are not needed to build.
Merge pull request #384 from IDPF/p/santoch/cr/readme

update readme to reflect need for node.js and python