vmwareapi:remove unused variables in volumeops

Variables instance_name were not used in two methods,
Let us remove them.

Change-Id: Ib617aa82651923ebb2824edf5ff5008f61898bfb
Merge "vmwareapi:remove unused variables in volumeops"