Update private header folder path for libpng