set up automated deployment to both the official server and my home server
little update to tutorial. also, added .gitignore in data folder
updated makefile