locale generated with views