Fix bug in agent recipe's custom logstash configs

Fix a bug where the agent recipe was not installing custom configuration files
with the right instance name (was using 'default' instead of 'agent'). Added a
test fixture/wrapper cookbook in order to verify the correct behavior.

Gave existing agent serverspec tests some easier to read description groups,
to help read output easier.

Bump version