Fixes to mcnp.SurfSrc class

Fixes #312 and #307.