Define separate getShuffledItems method in board view, as it is a general piece of functionality which can be separated from the render method; clean up stray log messages