fix_feature_lengths now adjusts CDSs that start at 2 or 3, which the NCBI hates hates hates