[IMP] board: do not filter actions anymore

Starting from v8.0, there's only "My Dashboard". We can assume that we
have access rights to all the actions we pin to our proper dashboard, so
we can remove this filtering. Furthermore, this was a large performance
pitfall.