Popup column labels

![screen shot 2014-07-17 at 11 28 06](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5850625/3611608/76a4bbca-0d9d-11e4-8c2f-bae96fbacfe5.png)