gui: slightly improve selection between AR or spectrum point selection

it's still far from being clean