Update README.md

Reordered steps: copy files should happen before configuring LCDproc, so the newest acinclude.m4 and Makefile.am are used.
This way, configure picks up the usbbat driver.