fixes #260. filter table buttons accessible by keyboard and selectable by pressing enter