BZ1085764 - Artifact Repository: When uploading a JAR parsing of GAV should fall back to pom.properties
(cherry picked from commit 18bc550bd638f4babb2445dd863bebf15cf4aa03)