[PAXCDI-97] exclude third-party sources from Checkstyle checks