Computes an approximate tweet audience