Register annex popup with magit-status-mode-map

With the changes in #1, "@" is still undefined in the main status buffer. @vanicat, do you agree that this is necessary, or am I missing something?