refactoring : partitioneur => partitionneur