Handle empty string results from `keyctl search`