hwdocs/nv50-surface: fix some typos, minor formatting