umtrx: added tx mux switch based on subdev spec