'Cap' smoothing added to TensorMechanicsPlasticTensile, along with a test of this

Fixes #4139