Fixed handling of DJANGO_DEBUG env var
Removed unused docker volume