Fix the chat widget's visibility when not logged in