changes for Sensio Insights

Replaced AccessDeniedHttpException with AccessDeniedException.

Before merging we should discuss if we actually want to redirect to the back-end login form if the user does not have the necessary permissions to view a page in the front-end...