Update to latest gems, add jekyll-redirect-from
ignore .bundle
Use jekyll-redirect-from plugin, now that we can.

Fixes #107
Merge pull request #108 from bobthecow/patch-7

Use jekyll-redirect-from