Impelement multivalue properties copy for mapi_copy_spropvalues()