[DOC] Update readme with info on staging/prod
[DOC] Remove instructions to manually create ripple.txt

We no longer need this, since a grunt task is now set up to copy ripple.txt to the bundle/web dir.
Merge pull request #1550 from Madsn/update-readme

[DOC] Update readme