Add info to Manage Profile about updating account.

:fork_and_knife: This is a little PR for improving the user experience when managing their account.

Trello card: https://trello.com/c/GFeF4Q3p

Let users know that they can update their email, password and name via their
Chef account. Add a link that goes to that page and let them know when it will
be updated on Supermarket.