Update $SHLVL threshold to launch tmux