Ah - no, this is the change you describe as dubious - I take it your PR description's remarks relate to the diff between the file this code generates and the file used as source to generate this code.  I'll look at the perl.