OGM-592 Moving "collectionRole" from AssociationKey to AssociationKeyMetadata
OGM-592 Moving "associationKind" from AssociationKey to AssociationKeyMetadata
OGM-592 Removing obsolete logic from AssociationPersister