I think for now it would be safer to handle this only for specials. Depending on the release quality there aren't a lot of standard releases with episode titles included, but for specials they almost always use them.