DOCS-1425 ShardingTest mock documentation

Hi, I'm not sure if this is the right channel to propose documentation for the `src/mongo/shell/shardingtest.js` helper method, since I haven't found any documentation in the MongoDB docs.
Feel free to send me your comments or banish me :laughing: 

Regards.