layerwidget: do not scroll on toggle events