Implement "centeredweapon" setting in doomretro.cfg

If true, centers the player's weapon when its fired, which is the
default (and the behavior of DOOM RETRO since v1.5). If false, uses
Vanilla DOOM behavior, and fires weapon at whatever horizontal position
it is in when bobbing. By request.