Convert all Vector<T> and PODVector<T> to Lua table.