Set up a browser-side code editor + console for testing