Make read_area convert the result value to a bytearray() before returning, matches behavior of db_read