Update grunt.fish

Fixed command error when no local Gruntfile results in a command error.

Fixes #1592.