fixed entities and quotes escape issue

No html escaping is necessary into JS strings (not used for HTML generation)

- fix price (€, not &eur;)
- fix name and description

Used single quotes as JS string delimiter, so use smarty "quotes" filter that only escapes single quotes

Tested and perfectly working now