fix error while update translations