Inline protected branches list

Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>
Merge branch 'inline-protected-branches' into 'master'

Improve UI for protected branches

See merge request !1361