[grunt] Add optional tbone.js copy task via TARGET_DIR env variable