PIM-2409 Fix IsAssociated filter when product doesn't have any associated products