rs-interact: use subprocess.list2cmdline() to format command line

Signed-off-by: Michal Toman <mtoman@redhat.com>