docs for pearpackagefileset

Add docs for pearpackagefileset. Fix some typos in FileList.

Also convert tabs to spaces, just like the code does.