Additional README errata fixes