[INSTALLER] updated pwiz to 3.0.6938, and xtandem installer binaries