Don't create RGB stacks

ImageJ 1.x can not create stacks of RGB images.. so checking if a
dataset is RGBMerged is not sufficient, we also have to ensure it only
has 3 dimensions (XYC).

Closes #44