Syslog: permit IPv6 loghost addresses

Fixes RHBZ#1129388