gtk2 homebrew: fix package name

gtk2 ->
gtk+
   ^
gtk3 homebrew: fix homebrew package name

gtk3 ->
gtk+3
   ^^