Convert public API docstrings to yamldoc