Update ext_dataquality.md regarding LIMS

Clarified statement regarding ODM2 and Laboratory Information
Management Systems.