Add instructions for Jekyll on Windows

I added a Windows version of the Jekyll instructions, and made sure that the gemfile would install the necessary gems.