add nl, vi, pt_br support to detect_video_locale
Merge pull request #1385 from loomio/add-to-video-detection

add nl, vi, pt_br support to detect_video_locale