Fix #http_status_code on MB::APIError and remove extraneous special case in API/v1