Merge pull request #38 from jhamrick/master

Fix minor bug in nbgrader assign and regenerate docs
Modify navigation/header in formgrader
Fix header in formgrade view
Add /students view
Add student assignments view
Add student submission view
Fix broken links, formatting