fix enviar pedido, renombre de "estado"