Ajout de pastilles de notification indiquant le nombre de messages non lus dans la barre de menu