remove case statement and use attribute

```ruby
service_name node[:zookeeperd][:service_name]
```