Handle port offset from carbon or system property

Remove obsolete properties from broker.xml
This method is no longer used anywhere. Therefore removed.