config: Reimplemented configuration parser

group moved to backends' section, cache properties moved to separate
subsection