Spanish translation review and corrections

Some slight changes and improvements for the Spanish translation