endnu mere bug fix