Use ws.foobar() style for tests about non static methods

See https://github.com/whatwg/streams/pull/197#issuecomment-54631762