Show correct error message to Chrome OS users.
Refactored content script, dealing with pages that have multiple password fields