fix style
works fine in octave 3.8

but there's one thing to check later