xorg: get xorg module directory via pkg-config