translations
get line numbers right in instr statement