[FIX] trackers: Function get_pretty_fieldIds failed if the template path started with "templates/" as this gets appended in  $smarty->get_filename (strangely enough the second time the tpl is accessed using  $smarty->fetch it works fine with or without templates/ at the start) Thanks BSfez

git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/branches/12.x@50203 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5