dodałem listę