Updates dircolors