More-efficient meta box title filtering