Fixed icon position; some multiple-value tags managed

Now the point of the icon points to the exact position of the POI