Issue #2358877: Problems with updating existing personalized field values