refs #5653; put build/ in centreon root dir