creates a new attachment for existing files