Revised user/role add/remove methods signature and content
 - return value: void -> boolean
 - added basic consistency check on creation and deletion
 - adapted RestAPI