Added missing german translation
Fixed fuzzy german translation
Merge pull request #210 from pszalanski/de_translation

Fixed German translations
updated translators credits
tagged 4.1.24
Split up builddir

Builddir is split up into $builddir and $targetdir. The latter contains
all the downloaded files whereas $builddir is populated by the makepkg
process.