Add badges to README
Update travis.yml w/ encrypted API keys