doc(parallelGW/asyc): doc custom extensions

related to #CAM-2217
doc(userguide): add note on async continuation for parallel GW

related to #CAM-2217