Move hours chart avg line to left of line if avg text overflows svg. Closes #53.