Updated restaurant controller tests with devise helper methods