Clean up the existing script for readability.

Cleans up the rsync mirror setup so that it is easier to read.