Remove obsolete Trebuchet config overlay

These config settings are no longer present in the Launcher3-derived
Trebuchet and will break the build once that's enabled.

Change-Id: Ie76bf33a3e8d92a2b07672b453077ca5691330fc