gmail: split in checkmail and vedit.

The previous edit-in-vim action of gmail is now a generic edit-in-vim script. So
gmail was renamed to checkmail because it just checks the account for new
emails.