A better "related posts" helper to use on a Jekyll blog