fixing test broken by new setuptools normalization of versions