Shell/3907

[endlessm/eos-shell#3907]
Once things are stable, we can do another global search and replace to return `Endless Documentation Project/Team` to `GNOME Documentation Project/Team`, as long as these are not user-facing strings that are going to confuse the user.