Remove more generated files

Remove fficonfig.h.in, doc/libffi.info, and doc/stamp-vti.