Create separate_genes.py

Script to separate amplicons that have the same index reads (dual indexing, Nextera style). It produces one file for each gene + the unmatched reads. It also trims forward and reverse primers.
Use it after the tail and adapter have been trimmed from the seqs (see trim_adaptors.py), 
and merged paired-end reads (I've been using flash).