Add autopkgtests for local tree

Support scenarios are not packaged, so only test
the local tree.