Infer module path from current module's directory