Fix max process limit not working with tree view
Use a non recursive algorithm for ProcessTreeNode.findProcess (saves ~15% CPU with CPython 3.4 on my system)