setup.py - fix how files from package are installed

Rather than using MANIFEST.in need to specify vocalsalad as a top
level package, with child modules, that must all be included
in the overall vocalsalad package.