Update compatibility table in github README