[OE-4276] Don't allow eyedraw diagrams for eyes you're not operating on.