atualizacao pelo notebook Silvio