ajout d'un indicateur de loop de jeu