Add ability to configure jail sysctl's from UI

Ticket: #3065
Ticket: #3264