Explicitly disable cygwin win32 legacy mode to avoid warnings
Support cygwin test compilation
C# completion does not always work right away, so give the test a few tries