Fix common control char errors in sent text.