atualiza apresentação e gera pdf