Fixes document date filter selectors to match controller