Stop updating the student list after upload

The processing of the of the csv file is now differed to a map/reduce
task.