Curse you, timezones.