Converted dropdown menus from jquery-based to default select dropdowns

JQuery-based menus were causing odd issues on certain devices (nexus 7), and we decided default HTML select boxes had better UI on mobile devices anyway. Closes https://github.com/casualsteps/luuvit-spree/issues/154