Improve headings and add self-links to TOC
Conform to American English
Improve typography
Add more self-links
Improve formatting
Clean up figures and add figure links