Don't share editor data contexts

The previous code threw "cannot share data context between Swing events"
throwables from DataManagerImpl$MyDataContext.getData since we used to
share DataContext objects passed to
VimShortcutKeyAction.actionPerformed() and
VimTypedActionHandler.execute() inside AnActionEvent objects with
runnables we invoked via SwingUtilities.invokeLater().