Updates webfont font family.