[connectionagent] disable tethering if no cellular services found.