Fixing create action in the example controller

:access_key => @xero_client.access_token.key should be :access_key => @xero_client.access_token.secret
Update README.md
Update README.md
Merge pull request #137 from ryanking1809/master

Fixing Errors in Example Controller Doco