Don't call make recursively to build codec_unittest
Merge pull request #154 from mstorsjo/no-recursive-make

Don't call make recursively to build codec_unittest
Omit assembler source rules if no asm sources are found
Regenerate gtest-targets.mk using mktargets.sh/py

This simplifies updating all makefiles consistently.