Update all dependencies to their latest versions
Update `Gruntfile.js`

* Remove `grunt-contrib-uglify` as it is no longer needed.
* Remove extra commas.
* Fix typo in comment.
Remove obsolete JSHint options