Fix image path in custom/create to use URL generation helpers.

Fixes #105