refresh du jTextArea en même temps que le jTree