[LIBCLOUD-581] fix setting Name tags and name attributes when creating s...

...ome objects
Edit - never mind.

Just noticed your change a couple of lines bellow.