Fully disable IPv6 in case profile has IP6=no

@joukewitteveen, I couldn't find a better sysctl, but this should fully honour the general interpretation of IP6=no.


`$BindsToInterfaces` can only be used this way if it is guaranteed to only contain a single interface. I don't think that needs to be the case here.