Add attribute_name to role tags for Enterprise inventory reports

This allows it to be easily picked from the dropdown in the inventory UI.