Parse a crazy call expression edge case