Add controller tests for users, sessions, videos