chatbuf_color: fix link in readme