codec: struct field names decoded as byte slice for compatibility with python-msgpack use_bin_type=True option