[#65887322] Remove govuk_provider

No longer used per gds/puppet@2e03978