agrega links navegables, mejoras a tabulaciones y ortografia