Finalisation de la fenêtre de recherche