Introduce compile-extensions and buildpack-packager

The ruby implementation of package has been replaced with
a bash implementation. compile-extensions reduces the changes
made to compile

[#73384096]
Install python using compile-extensions
Bump machete version
Clear vendor cache