DataTables: sort column with 1px border; Fix sort asc/desc arrow using :after