Improve the property interface a bit and clean up dladm show-overlay
illumos#4952 dladm_range2strs iterates too far