fix bugs in the create of the indicators and the D3 pcp charts