I have no strong feelings about this. I just copied the code from selfupdate-cvs. If you think it's better the other way, I have no objections.