Hide "Others" button for track-hubs with no hierarchy.