Replace readme with a build guide, closes #34