Fix ts3 URL in README

Pointed to KSP instead of 4players.de
Might be better to point to teamspeak.com, tho