linux-shell-hell: remove extra quote"