Adds secure environment variables to Travis configuration