adding .litcoffee support, only look for it if .coffee file was not found