[COMMANDS] Show vcpu affinity in "vcpu list" command

Knowing the VCPU affinity from managment terminal can be very
useful to Xvisor users.

This patch replaces "Device Path" column with "Affinity" column
in output of "vcpu list" and related commands.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>