corrected by jh

http://lang-8.com/1022965/journals/38515976100496017413929963922484694778