fix keystone dockerfile

- fully qualify base image (fedora-rdo-base ->
  kollaglue/fedora-rdo-base)
- EXPOSE keystone service ports

Change-Id: I3b848dc1743d577ea84be868b04a41383115592b
Merge "fix keystone dockerfile"