zmieniona funkcja dodawania