AI-576 Ensure that activity category keys are qualified with the database id

Otherwise if there are two databases with the same category names, the tree will break.
Removed reference to nonexistent jquery.dataTables.css resource
AI-600 Switched to Tomcat JDBC Connection pool