Updated TestPack.assetContainers() to make use of
AssetContainer.scopedAssetContainers(), rather than relying on the
de-encapsulated code that was there previously.