Fixes cinder element dependencies

This patch adds the cinder element to the element-deps
for cinder-api and cinder-volume elements.

Change-Id: I477e7ea4907f90428a8a5589105826132cb9ded9
Merge "Fixes cinder element dependencies"