Deprecate the use of ro_community and friends.

Update the README.md and puppetdoc to recommend use of VACM and not
traditional access control.