[ticket/12839] Include update related templates and assets in the package

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12839