Account for unfinished events in scatter

Show unfinished events as gray dots on the scatter visualization.