Correct S57 ENC processing of UTF-16 data fields. (FS#1343)