update du UI entre chaque iteration