Refs #7582 Toolbar menu now works properly

The toolbar menu in View now displays as a next level menu rather than a context menu.
Merge branch 'feature/7582_toolbar_menu' into develop