Use Postgres 9.3 from official Repo

We use 9.3 (at least) in production.  This will let us bring the Vagrant environment to the same level.