test: Add client agent tests to specifically isolate each interest race condition