launching-containers-fleet: update list-units output

@bcwaldon Does that cover everything you had in mind for #308?
This is actually the output from list-units