First try to distinct multivaluedFields

That seems to work, but values are different from the one obtained
in the browser.
See https://github.com/castorjs/castor-theme-dashboard/commit/7e9768af720b179437a0ff9b7c147869a51c43de