adds 'context' to branding css tags in js

JS files that create the branding HTML element now have 'context-' added
to the tag as well