tweaking contribution edit headlines
adding some contribution translations for attribute names