Revert "Revert "asoc: tegra: Add TDM mode support""

This reverts commit 58fecdd9d4ebb865149e0198f0f3ac1ac023a4e5.