[Boîte de dialogue interactive]
 * Les composantes connexes sont bien mises à jour à chaque changement de valeurs dans l'IHM