Updates readme with CocoaPods installation option