Changed how units are displayed and scaled when selected; now when a
unit is selected (and its marker enlarged) all other markers are shrunk
to indicate deselection.