[DOC] Re-order "Creating template files" chapters