More relative path fixes (this time in news partial)