allow caching of the jsi18n view