Revert "premier rendu"

This reverts commit e448c9ace9cf7cbb1ace0b6e2fd23186a68fb6ee.