WIP: Various fixes to Data Types docs