Define host to container directory bindings