Feature/auto replies

Centralize how we detect and respond to auto-replies and bounces.