fix synonyms method for custonNamespaceDataset class
fixes to StandardCustomNamespace dictionary

now each instance initializes new dict