fix quoted module references