Update compiled JS files