Don't double-create sec groups and VMs on rebuild

Instead, just ping the VM and make sure that it's reachable.

Change-Id: I22cec7ce7a22bf6e7eb9fcfacc6fcdd509c67121