[ResourceBundle] Fix broken `AbstractResourceBundle::getDoctrineDriver()`

This method should be renamed something like  ̀getDoctrineMappingPass` or something like that.