added icelandic letters in popups