Add support for refreshing a subset of boxes

Signed-off-by: Zygmunt Krynicki <zygmunt.krynicki@canonical.com>