fixed APA formatting for multiple surnames