Update testing TODO

- move packages to done and who made the migration
- add issue reference and who is working on it (if any)
- add question regarding plone.app.kss