Update Vundle instructions

As of v0.10.2, the Vundle prefix has changed from `Bundle` to `Plugin`.
Merge branch 'stevensons-vundle-instructions'
fix vundle url