update prev and next buttons from docs to ee

this will have to be done again to use the directory of the section you
are in, not hardcoded