"nicer" mob translation code