brew-desc: remove finch

We merged Finch into Pidgin in [this Homebrew commit](https://github.com/Homebrew/homebrew/commit/7537f3663d0ca35e5848d0a9644ebc86c92d267f).