Document the known bug with "ensure => 'latest'" for jenkins::plugin

This should close #98, but ultimately be fixed in Duckworth