Finally got the garbled output from the console plugin fixed

A mutex wasn't being paid attention to, and during redrawing of the interface, a memory corruption was the result.