Revert "[RGB Sabers] nicer UI: sliders now in popup boxes"

This reverts commit 259edcc140ae618f9986d2028e78c4550bf5178c.