Automated parsing and performance metrics calculation