Use the latest Rroonga until Rroonga 4.0.4 is released

Rroonga at master has some memory related improvements.