edit chat + message