update README instructions to use 'https' scheme for installation instructions rather than 'git' scheme