Rename TestData method names so they aren't tests

My test runner was getting very confused, so I renamed the
`TestData.test_*` to `FakeData.make_*`.