jrep: Return eventual error status when exiting.
Update gjrep.py to match regexps used for the LWN article.

LWN article: http://lwn.net/Articles/589009/
Let gjrep.py redirect to an actual temporary file instead of /dev/null.

On OSX redirecting to /dev/null raises an error. This needs to be investigated.