minor clean up to test_accounts_from_superpositions