netatalk: Disable checking for dtrace

If dtrace was detected on the host it would be enabled, even
though it's not available on the target.
netatalk: Add default configure script from autoconf

Generated by Autoconf 2.69