Fix QuizService.getQuizzesAndTopics to return subtopics in correct order