Add non-breaking spaces

Add non-breaking spaces before double punctuation (; : ? and !).

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Fix footnotes

Remove space or period before footnotes to fix invalid layout.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Insert uicontrol and menucascade tags

Use uicontrol and menucascade tags for GUI menu options.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Insert example tags

Use example tags instead of text for examples.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Fix italics

Make a more consistent use of italics (previously bold).

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Insert table headers

- insert missing table headers
- remove italics for table headers content

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Un référentiel unique: fix typo

Fix weird typo, probably generated by predictive Emacs mode.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Centraliser les conref dans un fichier unique: add comma

Add comma for sentence style.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Workflow de création et validation: fix list

Fix invalid list indentation.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Générer un PDF avec DITA Open Toolkit (Windows): fix URL

Replace spaces by %20 in URL.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Utiliser l'IDE nXML pour DITA XML: fix list

Fix invalid list indentation.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Accélérer sa saisie avec le mode Predictive pour Emacs: capitalize Predictive

Capitalize the Predictive software program name.

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>
Insert filepath tags

- insert filepath tags for files and directories
- do not escape slash between filepath tags

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>