libsecret: Build vala and gobject-introspection bindings

Mentioned in #31518
libsecret: update 0.18 bottle.