[[ Bugfix 12521 ]] Fix highlights for list-mode fields
Merge pull request #774 from runrevfraser/bugfix-12521

Bugfix 12521