added missing echo to display_list_title()

If $events_page_url is empty then _get_list_title() is not currently displaying anything. Needs echo.