Fix test for copy_async()