Generate XML sitemap instead of plaintext

[finishes #68816724]

Signed-off-by: Dan Wendorf <github@danwendorf.com>