dsdlc/pyuavcan: nicer path formatting