Add a mDNS auto-discovery service