update learning_bioinformatics tutorial to include links properly and format correctly