Room details: fix flickering on outgoing messages + improve table refresh at the end of back pagination.