Add message to update the schema context of the InMemoryDOMDataStore

Change-Id: I25da89aef01804bbf4f51a1a8c7b810b5a3bb86c
Signed-off-by: Moiz Raja <moraja@cisco.com>
Merge "Add message to update the schema context of the InMemoryDOMDataStore"