improve error message if space included in mount options