Add test.

This test ought to flush out bugs where the make-bit-vector fill value
is applied to unused bits. Whether it is, is an implementation detail
the test doesn't know. But regardless, equal? should certainly not
consider those unused bits.