inicio del archivo