add some inline comments for E_put_ex

Change-Id: I86aac8247f6f8d6209815ded5caebb81696319cf
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37328
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>