Filters are now correctly reapplied on game change.

Fixes #229.