Fix quick find forms on patients and groups page going to new page

The forms on the patients / groups quick search inputs were submitting and going to a new page, the 'create patient' or 'create group' page. Buttons were changed to links to prevent this behaviour. Closes #154.