Test against multiple versions of Ruby

As discussed in junegunn/vim-plug#31
Merge pull request #45 from junegunn/travis-ci-rubies

Test against multiple versions of Ruby