Update zh-CN translations

Apply en strings for missing translations
Fix inconsistent strings
Format translation