fix wonky title string