Add Travis build status image in README
Fix dependencies for building on Travis.