[Shipping] Move ShipmentProcessor into ShippingBundle

Replaces #1504.