map.setTile(): Assert that all arguments are given