GitHub isn't smart enough to guess that 'readme.md.txt' is the same as 'README.md', except on my terms.
The new language cache wasn't purged by uncache. (Subs-Cache.php)