modifies to use calendar metadata tag from language file