Unread message improvements

Improvements to unread messages.

----
[New/Unread Messages](https://trello.com/c/EXKMlYWQ)