Manual source labelling for de-en