Move coverage script to Makefile

Also includes some cleanup of unnecessary files in .gitignore which should belong
in a global .gitignore.
Oh yes! (unlink!!) I think it was due to the faulty libsass code during the testing. :)