Rename scale-retina to autoscale.
Bump submodule versions.
Fix up autoscale and adjust whitespace.
Fix chrome murderer for beta.
Point scaler at Chrome beta.