rql_test: remove unnecessary loading of TestWithConnection class

There is no test in TestWithConnection class but only a setUp and
tearDown method.
Merge pull request #2151

Closes #2151