Allow ORDER BY in `WP_Comment_Query::query()` to be disabled.

Disable ORDER BY by passing boolean false, an empty array, or the string
'none' to the 'orderby parameter. This mirrors the behavior of `WP_Query`.

Props psycleuk.
Fixes #29902.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30004 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82