(libretro.h) Use C-style comments, indenting cleanups