Update ffmpeg for hevc media type improvements