make_pat_file: Make a pattern file from a bestprof tarball