all: update docs to remove code.google.com

Fixes golang/go#9259.

Change-Id: I4768ce0a2abc56100e6616bacdf6aad196639b10
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/1370
Reviewed-by: Hyang-Ah Hana Kim <hyangah@gmail.com>