Document usage of Gulp and Mocha in README