Let new objects re-sort their surroundings

Previously the page ID was not set when sortIntoNew was called
so the query to re-sort would only match other objects where the page ID was null
Normalize unused_objects container name in setter
Fix sorting for unused objects