Adjust install and rendering instruction with new top level repo for asciidoctor-reveal.js