libsyntax: Remove the obsolete ability to parse from substrings.

This was used by the quasiquoter.

r? @alexcrichton