revamp the sites_courses model

refs #52
actually commit sites_courses data

refs #52