Update Gemspec to include new homepage url