MythBrowser: Make the bookmark editor more verbose after loading errors

This fixes an issue with the bookmark editor failing to load but not saying
which widget was missing.