beefed up dev.sh

`./dev.sh` starts livereload and server daemons if not already
running, and fails with PIDs otherwise.

`./dev.sh -k|--kill` will kill the running daemons, or fail if not
running.