[mcs] Extended pragma warning syntax
[corlib] Fix culture info error message. Fixes #24431