Textinput: Document search style usage outside the page

Fixes gh-250
Textinput: Re-worded blurb about using widget outside the page

Also replaced a bunch of references to the widget with the name placeholder