Add bokchoy tests for outline page
Fix staff outline bug
Merge pull request #4505 from edx/benmcmorran/outline-bokchoy

Adds bokchoy tests for outline and fixes staff outline bug