document udp6-queries, udp4-queries, add rd-queries, recursion-unanswered metrics & document. Closes #1400.