FindCUDA: Fix literal block formatting

Fix locations of '::' manually to group literal blocks as desired.
Merge topic 'FindCUDA-doc-format' into next

1f8eb5db FindCUDA: Fix literal block formatting