libfreerdp-codec: fix ncrush_find_best_match