Server: Refactor yx_uint8 moving; handle actors hitting the map edge.