Update dependencies for java-buildpack 2.4 compatibility (requires spring-core 3.1+)