If we've already written the content of CTEXT(n) to a variable, we should use that, rather than calling CTEXT(n) 500+ times. 

git-svn-id: svn://svn.icculus.org/fs2open/trunk/fs2_open@10403 387891d4-d844-0410-90c0-e4c51a9137d3