Affichage au choix de l'image originale ou tournée