allow renaming languages / simple names

resolves #2
fixes #9
add a changelog
Merge branch 'dev'