Add FIXME about correcting `CustomFilter` implementation

* Currently, it may try to filter stub objects, which may not give
  correct results.  `CustomFilter.filter_fn` should be changed to return
  a deferred, and instances reified/refreshed in the filter, if
  necessary.