[TIMOB-18089] iOS: Rebuild CoreMotion for 64-bit support

This PR adds 64-bit support to the ti.coremotion module.