Moves zlib, gmock and gtest to new top-directory deps

None of this files changes anything in the otlib folder, so Erics work shouldn't be affected.

I'll move the rest of the dependencies into deps with other PRs