Separate boards settings from card creation

* Move GitHub repository url and heroku app name to Board
* Move  to Board
After putting a bit of thought into this, it seems like the time I will spend working on a *clever migration* is not worth the benefits.

Therefore let's keep it as–is.