Enable `depends_on :arch` in 2 Casks

In #7811, I forgot that there have been forward-compatibility stubs for `depends_on :arch` for some time.

Therefore, enabling it has the same effect as a comment, and the functionality will kick in with the next release.