RUBY-805 Specs for listCollections and CollectionNames ops