Display mate locations on map