optimisation requête ObservationRefill