Improve error message when run script fails

We now suggest re-running ./bootstrap to troubleshoot the issue.

```
-- SERVER HAS ERRORED --
If you're seeing a DistributionNotFound error run ./bootstrap
```