fix horizontal concatenation (R2011b)