XWIKI-11388: Create an icon picker that lists all available icons.

* Close the picker when the user presses 'escape' and so fix the failing integration test.