Correcter rendering of monthly frequencies on weekdays