Updated syntax highlighter and add cloneAndAdd to Environment.

The SimpleSyntaxHighlighter now supports better highlighting in double strings
now. Environment has a new method, and is now well commented. The
Strings page now has the documentation available for the features of double
strings that work at this point.