Support path expansion in jar entries.
Merge pull request #1645 from ratnikov/fix-jar-expansion

Fix jar entry path expansion (https://github.com/jruby/jruby/issues/321 issue)