Fix crash when passing hash to "rubies" param. Closes #56

--> https://github.com/fnichol/chef-rbenv/issues/56