[Mantis#0000058] Unification des encodage vers l'UTF8 (requetes SQL Fix)

Correction caractères d'espace en trop dans requête sql.