Fixed https://github.com/znc/znc/issues/547

Fix issue 547, wherein a prefixed channel message would not be propagated to other clients.  If m_pNetwork->FindChan found a channel, then pChan is a channel (or a prefixed channel, since FindChan accounts for that) so we don't need the redundant IsChan check.