Modfies C# PdfWebApiRequest's GetResponse to call GetResponseAsync

Removes redundant code in the GetResponse method and instead calls and awaits GetResponseAsync to finish