Retina: comment update