added: couple of element helper methods for dealing with loose name lookups on keys which may be part of a repeat join elements data set (e.g __id / ___params) - going to be used in csv export/import
first stab at working out csv export/import of repeat element data
fixed: csv import/export for repeat join elements (e.g. db join rendered as checkbox, multiple fileuploads) when more than one value selected