Change call signature of onUpdateMarker

Add onUpdateMarker description to README