changement on met les prop des buisness object en string pour test