Cleaned up DataFrame plotting grammar