all/bumblebee: Stop treating /etc/modprobe.d/bumblebee.conf as a conffile and remove it when removing bumblebee (LP: #1242785, and https://github.com/Bumblebee-Project/Bumblebee/issues/525)