OC-5928: REST URL to use studySubjectID to get clinical data

Fixed code so wildcard URL arguments (*) will still work.