[zsh] move sandbox and nix-shell indicators in PROMPT