Keep better tally of "buttons" bitmask

Fixes #67 track stops working after right-mouse click