Fixing a variety of issues that prevent loopback tests from working on nitrogen_arch