Update README.md

Various punctuation changes