jlogutil: add ForceNewReader for existing subscribers