taeni: fix for correct title update