fix rendering of unresolved links