installation using composer and example

To help people get started with the project I added two new sections to the README file: Installation using Composer and Example.
It would be great if someone could write a section about the test and tools directories. I'm still not 100% sure on how to use all that.