Update browser testing instructions