Add command to collect static files in docs