redirect submodules to GitHub git repositories