ns_ajoin: deduplicate the syntax error messages

The one in 'HELP' was missing a mention of CLEAR. Closes atheme#269.