build: Add GNUmakefile for header-only install purposes.

CMake isn't suited for this type of use, and this makes it so
that users don't have to manually copy headers around themselves.
avisynth_c.h: Update FSF address in the license header