npafile: Add ToUtf8 overload for null terminated text