[#73075230] Improve TinyMCE styling