README: Update description, add install notes, etc

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>
README is in Markdown, so make it README.md

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>