Throw exception when driver assembly could not be found