Matrix editor: Fade out time is not included in Duration
(found by Giorgio, analysis David Garyga, fix Jano Svitok)