[Travis] Fix compilation of native extensions
[Travis] Remove gem update as system ruby is now 2.0.0
[Travis] Run on Ruby 1.8.7 as well
[Travis] More adjustments