muc.lib: cleanup code, (Better fixes #191)
- use get_child_text() to get invite or decline reason
- don't call handle_to_occupant() if the user is not in the room