libsltst - Fix bug in print_usage of create_test.sh