Bugfix al disegno delle persone stand nella mappa