In evaluation logic for SP_NEW_CLOSURE instructions, replaced usages of
CallFrameInfo with usages of BehaviorProcess.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>