Return connection and don't execute request if it has timed out while in waiter queue