ENH: Show example of shared context

Requires the new-visuals PR to be merged because text is broken on `master`.

Closes #171.