Re-add logging of chart toggle action

This was accidentally removed when I was changing the code for the chart color scheme.