Tweaked job update heartbeat.