Revert "Respect the `sessionCookie` flag for the SC_GU_LA cookie [#MEM-4...

Reverts guardian/frontend#6193 - I broke the test