escape record URL