fix symmetry conditions for concurrency simulations