Update hr-HR.xml
Removed unused switch - thx alfaproject :)
Updated change log
Fixed encoding in GT - thx jaroslav :)
Enabled RTL layot in list view for RTL mode
Update names_etc.xml.

[ci skip]
Merge pull request #314 from diomed/patch-1

Update hr-HR.xml
Update sr-Latn-RS.xml
Updated Brazil translation - thx Igor :)
Added "forced" option in export for bluray/vobsub
Merge pull request #315 from diomed/patch-1

Update sr-Latn-RS.xml
Fixes for "Forced" flag commit
Revert "Update names_etc.xml."

This reverts commit 2b6dfecb66acd611dcac6ca8e8db7de1844bb67a.
Remove unused variable.
Fix  #279 - problems with dialogue when splitting a text