xmloff: avoid assertion because AutoCorrect document doesn't ...

... have a proper outline numbering rule.

Change-Id: I7f73176fae6d181ec398c81daf492f4de08e0ae8