ajout du code nécessaire au spécifique client