TMDM-7598: "Reuse settings for connection pool using implementations value for best OOTB experience"

Changes default pool settings to those defined in TMDM-7598.
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7598)