fix encoded title problem