Clean up PhraseAnalyzer:
- It now gets its StringNormalizer from the database
- Removed universal methods
- Renamed local methods (dropped "local" prefix).