WIP (PUP-3341) use the proper manifest with puppet apply and ENC

Make `puppet apply` use the ENC environment, as discussed on the dev list.