Fix rerouted AJAX path for Track Post voting