board/iot-lab_M3: clean up and  GPIO definitions in periph_conf.h

these look strange, I think the original version was correct?!