Read .edn resource files once per Eastwood run instead of once per ns

The redundant reads were taking about 170 millisec per namespace in
performance measurements on one machine, in the :unused-ret-val and
:suspicious-test linters.