Rewrite parts of the readme, add demo gif

[skip ci]