Fix the rescaling and initialization of bin content objects when no new memory needs to be allocated.