Update notes for submitted changes

* ASoC: msm: Configure correct gain on set Volume command