Modularized volume viewer loading code. Moved color map loading out of loadVolumes. Closes #13.