Return 404 when no routes are matched

Previously it was returning 405, Method Not Allowed.
Merge pull request #126 from cbroglie/patch-1

Return 404 when no routes are matched