added get_value[_exact] to ParticleSpace
num_particles must return the number of particles, but not of patterns
ParticleContainer inherits ecell4::Space