Refactors CommentsController#create to work more seamlessly for user or petition
Modifies routes so that creating a comment for petition OR user only needs to reference :id param in controller