NXIO-202: Add postgres-cleaner Docker image
NXIO-202: Add fleet unit to build cleaners and start it with the cluster init file