Implement UI controller transunit table



<!---
@huboard:{"order":4.5,"milestone_order":40.0,"custom_state":""}
-->

Could use `function onTransUnitClick (event) {...` and put this at the bottom (after where it is used).