oprava odkazů ve zpravodaji