fixed incorrect print of msgstr in pot file