trying to simulate bug #5