Fix the parsing of quoted strings.

The hear tests now pass.