take a second pass at the content, remove privacy policy links

cc @arowla @gboone @quepol