Treat filenames like "name[]" as arrays

When files are submitted, treat fields with [] on their name as arrays