Update directory structure (tests)