Refs #115 #116 Localized filter view controller. Made it accessible by VoiceOver.