clarify building for 64-bit Ubuntu

Related to freedomofpress/securedrop#568