Update box README.md files too

refs #7258