heisig: .coffee --> .js
heisig: fix "+" in URL