Added contributing policy

Fixes #14.
I'd be pro keeping this in but maybe turning it into a nice-to-have. As @dbrgn points out it's likely to save messier PRs but we shouldn't enforce it given we do have Travis catching any errors.