RAZ-3279 : Option to swap original with a rendition
- Fixed issue with malformed URL on AWS
- Fixed additional rendition update logic for files which was not updating the filename
- Put back changes that were removed during merges