textboxes converted to speachbubbles