Jobset eval page: Fix handling of aborted/cancelled builds

The fix in 85d51074 was not quite right.
Spelling fix