Remove .travis.yml.

The .travis.yml file was only included to prevent Travis CI from running
a build. Travis CI is now configured to only build branches containing
.travis.yml files.