fix nickserv instructions
Update README.md