Small documentation mods
Add POST subvol handling and GET/POST subvol testing