Roadmap: Scroll to mileposts when clicked

When mileposts in the right-hand column are
clicked, scroll to the milepost in the left-
hand column.