Polish up the readme, including a note about Xcode 5 compatibility.

Closes #13.