Validates unique username and email