capture device: calculate proper fstart, fstop
gui: use different callbacks for sweep and capture devices
capture device: usable_bins calculation
gui: simplify iq plot update