Update ofNode.cpp

ofNode: setPosition doesn't need to call updateAxis