lancement et terminaise de sortie