Testcase: MongoDB empty query result iterator bug

Refer to README.md for details.