If BulletSim is running on its own threads, start this thread via the thread watchdog.

This allows us to see the presence of the permanent thread via the "show threads" console comand.
Also adds the region name to the thread name.
minor: fix indenting from previous commit b08ab1e