[mail] parsing