Further optimize GIN multi-key searches.

When skipping over some items in a posting tree, re-find the new location
by descending the tree from root, rather than walking the right links.
This can save a lot of I/O.

Heavily modified from Alexander Korotkov's fast scan patch.