Fix simple bug in message rate limiting logic.  Edit stale comment.

	modified:   src/bruce/msg_rate_limiter.cc
	modified:   src/bruce/msg_rate_limiter.h