Add support for interpolating environment into file server mounts.