Documentation: Add advanced apply services with custom command arguments example.

Fixes #6317