Fixed typo in pom.xml

ant copy-file script:
changed BattleTracker.java to BattleTracker.jar