GUAC-848: Fix typos and formatting of new manpage.