Fix sync_folder_to_container pathing bug
Merge pull request #498 from sivel/issue/473

Fix sync_folder_to_container prefix pathing bug