path file path to compilerFromString so meta modules can be resolved
relative to that