Fix /requirements.txt

Previously it was a symlink to requirements/production.txt which breaks
because of the use of ``-r common.txt``.