Fix error update in place societe list