new pkg: [community]/syncthing

- set the GOARM env var
- set the goarch parameter
- skip the testsuite (due to timeouts)
- use the latest version (0.10.9) as we're at it