Fix HintPath to dlls in nuget packages