update Rubyリファレンスマニュアル chm版リミックス

see [ruby-list:49877]
use mirror if available
use backport's nodejs instead of spidermonkey-bin