GUI-292: Inline Create Key Pair and Security Group operations in Launch Config wizard

Wraps up GUI-292 by implementing GUI-359 and GUI-360