traduction §15 §16