allow jgrowl 'close all' message to be translated