make the embedded hostname show the short-form - Ubuntu is too agressive