Update ASP.NET MVC PivotGrid docs to provide more information about flat data-binding