removing in_both for update_port_associations_for_ip