assets: set up coffeescript, less

set up simple coffeescript and less files. mock up a simple version of
the commenting ui.