Handle client cert 401 challenge and authenticate.