make overpass API and tile servers configurable in a central place

see #71
"external link" class for level0 editor
update translations
update presets