Perform contact picture lookup in the background