Set size of the CodeMirror editor