[JS] Add CORS bug fix when using Link headers