[SB2] Don't add empty list of items to unhide model.

Avoids triggering assertion on debug Qt builds, fixes #1826.