Disable tests broken by the new PyPI mirror architecture