terminal_color: add doc note about why external modules were not used