providers/aws: use merged reosource state for associate_public_ip

cc/ @vertis