correct a language tag

`ch` for Chamorro and `zh` for Chinese
Merge pull request #240 from mandel59/language-tag-zh

correct a language tag