Make stream slightly wider and chat smaller

TODO: Aspect ratio switcher via JavaScript