remove Dashboard links and My Sites dropdowns for non-super-admins and non-admins
move user dropdown cleanup code to My Menu class
add comments to cleanup function
proper evaluation of conditions for hiding My Sites