fixed: trailer/theme in edit movie dialog