Add docs badge to README

Hi Mike,

this patch adds a docs badge to the README to show off inline-documentation to the casual visitor: [![Inline docs](http://inch-pages.github.io/github/mperham/sidekiq.png)](http://inch-pages.github.io/github/mperham/sidekiq)

The badge links to [Inch Pages](http://inch-pages.github.io), a project that tries to raise the visibility of documentation in Ruby projects. The status page for Sidekiq is http://inch-pages.github.io/github/mperham/sidekiq/

Inch Pages is still in it's infancy, but already used by projects like the [Twitter Gem](https://github.com/sferik/twitter), [Guard](https://github.com/guard/guard), [Haml](https://github.com/haml/haml), [Pry](https://github.com/pry/pry), and [Libnotify](https://github.com/splattael/libnotify).

What do you think?