Refactoring and cleanup

- Removed test view models from ViewModelLocator
- Created CharacterCreationViewModel
- Created AbilityScoreCreationViewModel
- Updated DataContext references to use CharacterCreationViewModel
- Updated DataContext references to use AbilityScoreCreationViewModel,
as needed