Lower heading sizes
Improve wording
Improve layout and presentation of README