treat ECONNABORTED from accept() syscall as a transient error