Maintain scroll position in tracklists through list changes. Closes #42.