mp3 tag function for id3v2 frames, add number of discs tag from cue