Improve RPC Terminal copy/paste with GTK accelerators.