Change HashSet<TValue> to ICollection<TValue> in DictionaryList.
Further mimic what anope does with the config loader.