resolves https://github.com/ddeboer/vatin/issues/4
Merge pull request #5 from tamabe/fix_irish_rule

resolves https://github.com/ddeboer/vatin/issues/4