adds update of Xtext/Xtend to draft of release notes for version 3.0.4