[redis] create missing logs dir