Implement text and icon tint

As discussed on issue #32. Turned out it was quicker than I thought I'd take.
Default colors are white for text and normal icons, cyan for selected icons.
Colors can be changed by setting `DBCameraViewController` properties `tintColor` and `selectedTintColor`.
Assets for selected icons remover as they are no longer needed.