shufflewords only puts return_string once