The atari-cassette.cfg is not an "atarixl" configuration. Therefore not having w2cas.com when building only for "atarixl" is the correct behaviour.