Add sliding panel for notification settings