hosting/dovecot: avoid thunderbird re-downloading nested folders again and again