[*] SRC: names accepts all characters of correctly backslashed