groups: user selection by autocomplete

* Improves user selection with a autocomplete field.

Signed-off-by: Leonardo Rossi <leonardo.r@cern.ch>
`len(query) > 3: # or even better to have a configuration value to min length and limit`