correction décalage page carnet