corregit la vista d'error