Tweaks to dlg labels (using resource bundle)