Validator: use autotools

validator: use autotools to build

This change expects validator to build via the standard autotools
procedure (autogen, configure, make, etc.).

See https://github.com/zerovm/validator/pull/26.