Tracks whether an Endpoint is in any other Endpoint's lastN and sends data channel messages.