[Design] Add `InputTagHelper`

- first part of #1245 (mostly needs tests)
Use the output extensions method so the casing is maintained.