do not create the visualizer for the docbrowser in the background process but in the vaadin UI lock context (this should fix #323)