Add StatsD handling for metrics written to the offsets db.

* Add command line options for statsdEnabled, statsdHost, and statsdPort