nfs4: tiny cleanup

do not catch Throwable

Acked-by: Gerd Behrmann
Target: master