Use internal ktool-rom-processor templates

Change-Id: I6088c419db5155bd9b8ae47aa423f7d08c14c4e8