Change a user's password with SystemClient.updateUser