Add member list

**This pull request relies on #8 being merged and fixes #4.**

It includes an automatically generated list of members from a data file and moves the cellular automaton JavaScript to the foot of the home page to defer its loading in compliance with our PageSpeed overlords.