Moved test dependencies to Docker container, updated readme, updated zk tests to reflect changes