Run closure-util install script after install

This needs to be run whenever our `closure-util.json` config changes.  It is harmless to run multiple times.