[enh] Add YunoHost user panel