Add libusbmuxd and update libplist

libplist podspec also now points to the canonical repo instead of a fork