pieknie wyswietla nowe dane