Elimino el __init__.py de sigcoop_tarifas. No es un modulo
Elimino archivos de mas
Agrego __init__.py y tryton.cfg para que parezca que es un modulo