[Test] replace field.value() to field.values() for multivalued fields