Add .gitattributes to ensure normalized line endings in the repository
Normalize all line endings