Fixed typo in `geom_density2d` roxygen2 Description. estimatation --> estimation

Only fixed the roxygen header. Would need to rebuild the doc itself.