Add New Relic integration

Add a link to the New Relic integration doc page on HelpScout