Update notes for submitted changes

* slimbus: Enable clients to send user messages to devices.
Update notes for submitted changes

* slimbus: Use physical address type where physical address is used