update rails version and new relic ruby agent