posts: minor language changes in fluentd blog