Mention the name of a package in a custom build failure

Closes #530
auto merge of #532 : alexcrichton/cargo/issue-530, r=brson

Closes #530