Updates the Build Status in the readme

The build status icon and link point to an outdated Travis-ci.