Correct the setting of the VID in transmit descriptors when hardware VLAN
tagging is enabled. This was broken in r266978.

Reported by:	gjb
Tested by:	gjb