Limit RTIR homepage quicksearch to RTIR queues

Resolves issues ticket 29436
Merge branch '3.2/limit-queues-in-quicksearch'