Add assertion to check that fields_for adds the id's of nested FormCollections.