analyze.ijm: save result as spreadsheet into the same directory as image with appropriate name