[WIP] initial changes of help menu

The main reason of these changes is described in issue #4648.
Extra work is still required, as well as checking the text (non-intended damages of text can exist).