Fixing bug where --private-network-only option makes sshable? fail constantly, triggering an eventual timeout

This fixes #14