serif de manual con alguna modificación