bordel entity + map