[ted] Add 'http://' to the thumbnail url if it's missing