Make it so the gradebook checks the server views of grades automatically
whenever we view the local gradebook.   Will be interesting.