Update Vim install script to always compile with Ruby support