Rendered quick start: Updated Apache URLs and tweaked Cassandra instructions for clarity

This is the "rendered" version of changes in PR49

Changed:
-Updated the URLs to Apache to link directly to the Apache archive. Minor version bumps aren't stored in mirrors and quickly rendering this guide unusable
-Separated the decompression step of the Cassandra install to clarify the actions being taken in each step of the instal