Update beyond-compare-4-beta to 4.0.0.18847

This cask is current broken as the download of the old version is no longer available.