Fix per instance attribute indexing when geometries are split by the IDL.