Correct path logic in SubfindCatalogue