Fix text overflow for long attachment names
Add documentation for selfhosting