poprawione menu i usuniete polskie znaki