Rearrange the $scopes a bit such that refresh of the overview page happe...

...ns when a new address is imported or created.

Addresses #196