Move capture_session.h to capchild; what it declares is defined there.

Change-Id: I8b1407839390b7ac0b45bf6f583c1a509073f002
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2709
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>