modification des fprintf