Clear getattr cache entry for a file when handling write().
It's not really a shell, so s/afpsh/afpclient/.
Oops, also make sure the fact that this is gone (due to renaming) is committed.