Assembling and returning a list of export ranges from the multi-mixer loading function.