Admin: Add users to groups upon creation