Change nsenter to support docker 'runin'

@crosbymichael now that we will have docker native support for exec do we need tty support in nsinit?