Qcom-common: Move NO_CELLINFOLIST flag to platform

* Newer code drops have RILs that require this option.

Change-Id: I46e2f6ec84d2dd9b4603055477f739a9e15e188d