Initialize journal_t::no_aliases to false upon costruction

This fixes a bug introduced by ecd5097d515f53703eb5dc6096da80182c452ad9.