bugfix of sidebar menus pointing to list states of modules, implementation of authorization using aspects