split out fleetctl into jobs/units/schedules

Actually, I still need to check that because we don't want to return on `KeyNotFound`