hlte: fix stack overflow

* don't pop twice

Change-Id: I53884a8e954d5b83a09f6cb9996e5810a14d2d01

Conflicts:
	ril/telephony/java/com/android/internal/telephony/hlteRIL.java