fix show() of 1-argument calls to binary operators

we were doing this:

```
julia> :((%)(x))
:(x)
```