Add easing function cheat sheet link to README

Just some small changes to the README, mainly adding a link to easings.net which has fantastic visualizations for all of these functions. This was the one thing that I was looking for in the README of the project - it's hard to visualize some of these functions.