Fix error messages and code for tabular view coach report tests.