gremien filter fix + habils inzugefügt