indexing: shorter lyrics_cleaned text for responsories

only full response + verse, no repetitions
decorator: scores for responsories
decorator: survive errors during decoration