CLI: Move configuration override to node-configuration

Re: two commits. I couldn't simplify overrides without also fixing maxErrors. If you notice, there is a cast to Number in the removed code from cli.js