build: Add Xilinx ISE support

Add support for building FPGA images with Xilinx ISE