corregida la edicion de password cada vez que se edita un collector