refactor(FxRobot): Move BoundsPointQueryTest to test directory.