Update knockout.js sample to use "rateLimit"

In v3.1.0, new rate limiting functionality to have better control and flexibility over throttle/debounce scenarios.