Move Docker configuration to Qserv repos