Fix Windows build of grfmt_tiff.cpp by using libtiff's integer types.