pluralize that which must be plural