Remove file tracked before gitignore