improve map editor ui (ui-sortable)