Added the "addition overlays" and also optimised tables for smaller screen sizes

The “addition overlays” allow for cows, herds and medicines to be added
quickly and elegantly by means of a side menu.