Fixing typed_continuation:

Due to recent changes, actions returning futures weren't properly put in a
typed_continuation<future<T>>