Handle the popup navigation through buttons for the lazy