render piechart with total sizes of data directory