LPS-46712 Retrieves translation from portal resources if no one is found in portlet resources

Hi @shuyangzhou, could you please review this pull request and forward to Brian if you're ok with it?

cc @brandizzi 

Thanks