fixes bug with argument parsing

sys.argv includes non-positional arguments. Although it's nice, following GNU
conventions isn't really that important here. Just use native print_help
instead.