Remove test_data.dat from repository