Use "exec" to run mhimap-fetch

This isn't ideal because it kind of restricts me to a having MHng only
work when installed.  I think this isn't _completely_ unreasonable,
though...