Add lcov output & send it to coveralls when building on travis