Replace Rdoc with YARD for generating docs

Signed-off-by: Severen Redwood <severen.redwood@gmail.com>