MDL-48061 mod_forum: Tidy up reply-by-email information in emails

* Add a reminder to remove the original message; and
* Remove the reply-to address from the text.