Generate migration file for renaming tables