i8n on 'Cancel', formatting of category entries w caps and ellipsies