Fix a couple of more s/_HOST/_ADDR/ for docker links.

Refs #91, #651.

I missed updating some documentation.