NXP-14230: change ajax render separator (remove commas)
NXP-14230: fix form ajaxified behaviour
NXP-14230: change js selection management to avoid issues on ajax render (selected document id is still the old one)