fuzzy lookup for Ruby versions