Don't do draw_marker optimization for large paths

Really large paths need to be clipped or they will crash the rasterizer.

Fixes #3626, and this is a narrower fix than #3761.
How about doing this with ``PathCollection([really_long_path])``? Personally I think including stackplot in the equation muddies the test (e.g. what if we changed some detail about stackplot in the future).