Set indent-tabs-mode after tabify/untabify

This used to re-guess the whole buffer's style, but that was overkill,
and caused slowdowns when showing popup help in auto-completions.
Merge branch 'optimize-tabify-hooks'