Update Travis and David DM URLs and use SVG badges

[ci skip]