Add templates dir in MANIFEST.in

Fixes TemplateDoesNotExist when trying to see the email in the admin.