liblist-c : update instert method. Add a side choice to insert and change the insertatelem