capture_record URLs should be relative

sketch_url, scrape_url, and html_url should use relative URLs.  This simplifies the code and makes it more docker friendly.  (The API docker does not know the IP for the Nginx docker, making full URL's much more difficult.)