fix server sync

mailbox_name_server*  untranslatables