Fix spelling of two image picker names, remove accidentally left in comment

Test Plan:
- Create a new webpage, use image picker, don't see any broken images in Photos tab (dumplins/potato-chip)

Auditors: alexrodrigues