fixed user / email associations