Add docs for oil's "generate module"

Refs fuel/oil#222

Signed-off-by: Philipp Tempel <phtempel@gmail.com>