redirect absolute paths in source map