kiji-schema: SCHEMA-741. Tests should cleanup dummy instances when using an external HBase

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-741
review: https://review.kiji.org/r/1796
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-schema/commit/84d70042ee084dcf32f92a077f13948dc54aa4a6