añadida clase fichero.