UP-45254 Filters regions from mUniversality view

Before Regions would appear in the mUniversality list:
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5521429/4493352/ccb2298e-4a48-11e4-8cb6-7da3d340c811.png)



After it only shows your actual tabs (like intended) and your favorite_collections:
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5521429/4493295/417f3b7c-4a48-11e4-9c50-b509e680bb48.png)