Double-char-tokens and function return type parsing & codegen