WIP - Add Studio support for cohorted courseware

TNL-652
@cahrens would it bother you if I changed the above to:
```javascript
var urlRoot = this.urlRoots[method] || this.urlRoot;
```
?