Applied resizable column functionality to the supported data-tables.

Reviewer: Daniel Jao
Issue: GCP-9427