PDI-5229 - ConcurrentModificationException when restarting transformation

Fix added: synchronize collections
PDI-5229 - ConcurrentModificationException when restarting transformation

junits tests added to reproduce ConcurrentModificationException
Merge pull request #199 from prakapenka/PDI-5229

PDI-5229 - ConcurrentModificationException when restarting transformation