Update deps and tested versions of Chrome, Firefox, Node, Opera, and PhantomJS in readme. [ci skip]