update name of session store from "koa-sess" to "koa-generic-session"; bump dependencies