PLATFORM-1248: additional test cases for scheduling APIs, update .travis.yml to use new container infrastructure