Add letter frequency solution

The program letter_frequency counts occurences of each letter in some
file. It uses collections::HashMap for gathering statistics.