changing tuples to lists