jenkins-slave-chef-pull-requests: add GitHub URL

Configure the GitHub plugin for the `jenkins-slave-chef-pull-requests` job.

(Ideally this will allow the job to recognize the pull request web hooks that come in from GitHub.)