add escaping for travis parsing