Coerce method for data.frame to FLQuants