Use the test repo as a fixture

Instead of creating the repo ourselves, let's use the one that ships in
the resources dir.
A few more assertions