[Core] Use native strings for shortcuts in UI.

Probably properly fixes #1530.