{core,container} factory: dont use relative paths for components