MB-8573: Quote cluster name for url

Change-Id: Iefb1388ac5de8a79c0eaf3a662ca91dee624fb56
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/31509
Reviewed-by: Steve Yen <steve.yen@gmail.com>
Tested-by: Bin Cui <bin.cui@gmail.com>