red-brick/pi: Don't pass availabel files as dict to the edit wizards