Add font weights for headings