correcciones de la revision