Don't use parsed wikitext when dealing with CSS/JS

They're bogus and don't work and lead to fun unpredictable
results when things like unclosed <h3> tags are used in
comments.

Ideally we could skip the parse entirely.

Bug: 61752
Change-Id: Ife47af3c5a769d5b4697105527f93a18425d8e58