Renamed JIT metric methods.

These have been renamed to Rubinius::VM.global_serial and
Rubinius::VM.methods_cache_resets.
Updated specs for renamed JIT metric methods.