Use "return;" not "return undef;"

This removes a perlcritic warning.
Updated description of tests, no functional changes.