Support sub-doc updates

since the key MUST already exist for the patch operation to succeed...