Function prototype localization continued.

Additional edge cases seep forward, inundating the codebase aneath a creepy
deluge of vertiginous bug hoarfrost.