remove excess `setup.py install` from conda.yaml