Updates README.md
Makes averages_frame() write data to disk