fix #465; title for page of lists; also renamed function for clarity