hwdocs/pcounter: Improve doc for texture_waits_for_fb