clarify safe usage of extract-armory-privkey.py

[ci skip]
add docs for backreference wildcards to TUTORIAL