Update skeleton to Puppet version 3

* [x] Update project gems, including Puppet 3
* [x] Install Puppet 3 inside Vagrant machine
* [x] Fix tests to run under Puppet 3