Fix populating of street address

The street address is not being correctly populated when fields are being created for entities such as Billing Address (AKA Bill_to). The reason for this is that the field is being mapped as 'address' not 'street_address'. This change accounts for the field mappings.