replace DataTables pagination with virtualized/"infinite" scrolling