Strain export

Adds a general derived field variable calculation routine, which can be used for calculating a Gauss point based strain or stress field. Currently only strain field calculation is implemented for finite elasticity, based on the previous routine used for calculating strain for CellML based constitutive relations.

Also added a routine for calculating strain at a given element xi location.