RxScala: Fix #1340 and #1343

* Implement `create` for #1340
* Remove `/*XXX*/` for #1343

/cc @headinthebox, @samuelgruetter