Docs: Converge on a consistent markdown style.

Review URL: https://codereview.chromium.org/699293002