Clone repeater match syntax when transcribing

Fixes #259