Fixes Carlos's bug
Merge pull request #3787 from edx/dhm/bug_mktg_url

marketing url too many slashes