Execute upstream operators from the Sel * branch for lateral view joins

Preserves patch from https://github.com/amplab/shark/pull/256