initial version that does the conversion, we still need some subtitles
sugar :-(