fix: error messages when creating direktories