Fixing typos in Unix build notes