add sslProxy to Client.add_to_capabilities with tests

Signed-off-by: AutomatedTester <dburns@mozilla.com>