PUPPET-115 Remove usage of params_lookup

Replaced by Automatic Parameter Lookup (Puppet 3.x).