remove C++11 CGO flags

C++11 is not needed in the bindings and the flag prohibits build with older GCC
add .travis.yml

The file contains all the commands necessary to build and test mesos-go
with Travis CI.
repo renaming