Issue #234 Use organization-module instead organization/module

Puppet Forge v1 API expects organization/module