Updates category tree map with avg number of reviews.