package: remove "repo" field

Not used in `package.json`, and redundant because of
the "repository" field.