add missing sections to README TOC
minor improvement to `shutdown-on-error` docs
(PE-3197) README: notes on error handling