Mark warning in compilation buffer as hyperlink.