Update YAML.pm

Running Dancer under Perl taint mode resulted in an insecure dependency, owing to the Session ID being used to create a session filename without first untainting it. This change untaints the session ID before returning it as a file name.