Copie de l'interface de JC

Parce qu'il le vaut bien.