nova modelagem agora para postgresql e em inglês.