little correction in a string ("a" become "à")