styles: fix font path

:tada: