Add links to transaction table cells and format customer name without email