vortrag erweitert