Add a readthedocs build badge to the README file.
Change docs badge style to match travis bagde.