Add relative protocol to the custom bucket hostname