I don't mind the replicates being accessible/visible somewhere in Eclwatch, but I think you should avoid cluttering up the display by always showing them. If you can make it clean, so replicates are optionally viewable that's fine.