dev-python/mox3: drop discover dependency

Appears to be only useful for python <2.7.  Verified with a run of tests
that it's not required.