Made refers_to behave like attr_accessor

- So we can use it in a form
Referables now auto complete
Allow tags with no backing object
refers_to now takes an array
added testing for tags, added field to page_referables in comfy schema
Spec review and mocking stuff
Merge branch 'feature/page_tagging_78960972'