Properly flush URL rewrite rules on plugin activation.