Fix order number text

The translation that is currently used expects an argument and
displays 'Order %(number)' without it.  This will now use the same
translation as the admin orders list.