xbps-src: get rid of CHROOT_CMD and use xbps-uchroot directly.