perf(notification): reduce overhead for getting user notification methods

Reduce unnecessary iteration through the entire set of user metadata by constraining with a where clause