SD-661 : On comment save detect if any user has been mentioned on commen...

...t and generate the notification
A list comprehension is more pythonic and readable I think.