docs: translated pages -> translated input pages

to reflect what we are talking about
update docs/manual.txt for TRANSLATIONS_PATTERN