codegen: generate vector constants correctly