fix romaji for sokuon, i.e. 'syuttyou' should repeat 't' instead of 'c'