Set up plugin YAML for commands / permissions