Friendly TreeBASE deposit links on References page

As described in #445.