Update the StoreAdapter#writeRow() to use Collection<TableIndex> rather
than TableIndex[].
merge tjoneslo: Update the StoreAdapter#writeRow() to use Collection<TableIndex>

Merge pull request #1492 from tjoneslo/sql-layer/write-row-use-index-collection
https://github.com/FoundationDB/sql-layer/pull/1492