fix wrong legend in app metrics