Circles: Add list of circles to member session
Fix: Archives: Show per-circle data

On the archives page we were showing all the
archive data instead of just the data for the
specified circle.