README updates

A few cleanups, and add instructions on setting up vhosts and locations with SSL since a few people have had issues with this.