[UNDERTOW-317] Where a redirect port is unavailable log an error and use status code 500.
Merge pull request #258 from darranl/UNDERTOW-317/1.1.x

[UNDERTOW-317] Where a redirect port is unavailable log an error and use status code 500.