unscaled_velocities