Add warning about deleting rule categories

Fixes #209

WIP - Need to update translations too.