Ajout du menu de tri