Document new monitor and downtime features

- Add tag filter for get_all_monitors
- Add downtime messages
- Add update downtime method
Merge pull request #269 from DataDog/new_monitor_dt_features

Document new monitor and downtime features