Report error when attempting to inadvertently add item to relation twice.