translate .novice/extras/06-shellvar.md into Korean