Modify README.md to point to "API Key Generation" wiki page