Standardized high-throughput evaluation of cell-based compound