Proxy: _refresh_from_server