Improve HTML markup of README