add escape sequence sanitization to cypher translator
Disable tests for JRUBY, see pull request #53