Correction d'un bug au redémarrage de la simulation