intégration du tempo