Change default swift bind_ports

Change the default bind_ports to match the RDO package defaults
where object-server is on 6200, container-server is on 6201, and
account-server is on 6202.