fix bug where chargen_active was masking pre-fetching of glyph
data for first char of row.  Issue #10.