simpler bashcomp, compatib