Fix dependent mutlirequest logic

Due to lazy KS request all requests will require KS so fix reference
dependent request logic to advance reference index by 1 when adding
session service to multi request object.
Merge pull request #1241 from kaltura/dependentMultiRequestFix

Fix dependent mutlirequest logic