BF-615: Use smaller doc size in mmap test on 32-bit