Revert to using tar_extract resource (from tar cookbook) after finding an appropriate mirror URL that doesn't cause multiple redirects (which broke remote_file).