Remove envinject usage from maven-plugin-jobs.yaml

Instead of using envinject jenkins plugin just source the
variables from within the shell builder.

Change-Id: Ie5cef75578132c05872c5b7b9d16841a4515f979
Merge "Remove envinject usage from maven-plugin-jobs.yaml"