Use environment variables for remote redis

Optionally use environment variables to connect to a remote redis
server.

Throw an error if the redis config 'notify-keyspace-events' is not AKE.