Make sure container and resolver normalize the same way

see rwjblue/ember-qunit#94
Can you clarify via comment that this is for backward compat (and list the version that added `normalizeFullName`)?  This will help us know when we can remove it in the future.