Get the user IDs of users to be followed