rename com.airbnb.plog.App->PlogServer

Will provide a better name in `jps`, and
it's simply more explicit than "App".