Fix up the logic of determining the active space of a screen to use private APIs.
Use private APIs to tell when a space if fullscreen and stop tiling

Closes #178