Update jenkins prepare.sh test

the jenkins worker needs dosfstools installed to work with
efi build tests