d/control: Bump Standards-Version to 3.9.6