Return unicode instead of bytes for index lookups even when simplejson is installed

Don't we need to test this for both the tx and sync managers?