lee de la base de datos los usuarios y candidatos