MainWindow: HTML-escape hostname in 'Connecting to...' message.