DOCS-2706 add arbiter config options

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-3063 convert homebrew install to steps format

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-3063: tweaking wording