HBase-10501: Improve IncreasingToUpperBoundRegionSplitPolicy to avoid too many regions