Deprecate instance_destroy() from conductor

This deprecates the instance_destroy() method from conductor,
which is no longer used.

Related to blueprint compute-manager-objects-juno

Change-Id: Ifa0ef5fa3c1bf834be7e8f6bebe2a8ebcae9147e
Merge "Deprecate instance_destroy() from conductor"