[PLAT-6511] Add support for vol surface-producing nodes with value name ValueRequirementNames.BLACK_VOLATILITY_SURFACE. (Chris)