Allow vim to find commands

* Add PATH to .zshenv so that Vim finds commands in the correct path order.