Update sqlite3.rst

The method connect_to_database doesn't exist, sqlite3 and DATABASE aren't used. Is this what was meant?