fix placement of 'Keep' label when a card moves