fix utf-8 problem

修复了utf-8的问题