updates to layout to position test folder list below project dropdowns for source and target