Separate collector/schedd pings

How do we know the collector is the only one with a ":" in the string?  What happens if it doesn't (fwiw, 9619 is implied if you're using 8.3.1)?