If the column name has a hstore operator, the double quotes around the column name cause a malformed sql statement.
For example,  “table”.”hstore.->’key’” is not valid but “table”.hstore.->’key’ is.