Moved custom tile icons to MainActivity

Tapping on the themes button shows you a dialog allowing you to
customize the icons. This used to be under the menu in
SelectModeActivity. For now the themes button is represented by a 2
until I make an icon.

See #83 Move items out of menu overflow