Test that SMTP send is only invoked once on a permanent negative response from SMTP server