Add REPOSITORY section to documentation
Optimize filter_issues_unsorted for key lists

When filter_issues_unsorted gets a list of issue keys as an argument it
used to invoke getIssue repeatedly. Now it constructs a JQL in the form
"issuekey IN (KEY-1,KEY2,...)" and invoke getIssuesFromJqlSearch
instead, to avoid being too harsh to JIRA.