Fixes README.md and makes installing easier

This fix modifies README.md to fix formatting issues mentioned in IRC as well as addresses Kulverstuckas's installation woes.