ui (Containers, Hosts): highlight active container/host