Add instructions link to README, remove untracked files from version control