Fix version funs

* fix the return type of sodium_version_string
* fix sodium library major/minor version wrappers