correctly toggle title of keep unread and star