git: ignore /test and /compile-driver files produced by a recent automak...

...e