Try to log in as hopefully-existing Matrix users first before falling back on registering new accounts