nanshe/nanshe_learner.py: Made sure Popen got a list not a string.