clean up bad edit packet warnings to help reduce log clutter

* suppress every other 99 edit packet overflow warnings
* fix Logging::verboseMessageHandler() to correctly handle continuing debug output (suppress NULL messages)
* fix issue in handling bad edit packets where the server would get into a potentially infinite loop.
* bump packet versions for voxel edits in case there are somehow old clients  out there sending these bad packets