Update README

the executable is jvisualvm not visualvm
Update visualvm/visualvm.bat

The executable is jvisualvm.exe, not visualvm.exe
Update visualvm/visualvm.bat

replaced jconsole reference in comment with jvisualvm
Merge pull request #1 from drx777/master

The Windows executable is named jvisualvm.exe, not visualvm.exe