Make unknown warning names in suppressWarnings into a warning itself suppressable via unknownWarning.