Adding mongodb-server version requirement for pulp in the documentation

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1086341

Confirmed that $rename was introduced in mongodb's version 1.7.2. Since mongo server can reside on a different server than the pulp-server, we can't add the version requirement to the spec file. I have added the update to the documentation to mention the version requirement.