Add popup message when image fails to load

Closes #30