Update tests for the Home page's title.