Atualizados os arquivos de linguagem.
O problema está nas palavras com acentuação. Verifique que merda é essa.