use/supybot-botchk: fix typo

pifile --> pidfile
supybot-botchk: be safe with PATH