File dependency visualizer