Add endstop adjustment code to homeaxis (for M666 command)