[SPARK-2841][MLlib] Documentation for feature transformations

Documentation for newly added feature transformations:
1. TF-IDF
2. StandardScaler
3. Normalizer
Suggested edit: "Standardization can improve the convergence rate during the optimization process, and also prevents against features with very large variances exerting an overly large influence during model training."