fix case statement newline in code generator test