vhd-tool fixes

* sparse_dd: Fix references to Vhd_lwt.File.use_unbuffered
* vhd-tool: Strip leading slash from filename if prefix is supplied