Update GetLightbox.md file

Updated documentation to reflect changes for new request field IncludeMaxSizePerLightboxItem field and new response fields MaxWidthAvailable and MaxHeightAvailable.