Set the Tempfile created during #fetch_body to binary mode to prevent character encoding translation
Test that raw responses are read into a binary-mode tempfile

Re: https://github.com/rest-client/rest-client/pull/110