Update README.markdown

Had trouble with the version of the gem on Rubygems.org and it seems the only success I had was installing via Bundler and the Github repo.  I've updated the Readme to reflect what I had to do.