Adjust WPContentActionView time button edge insets to better align title

See #1485