Use IANA assigned codepoints for tunnel encapsulation type

Change-Id: Ic888674796ac8817cccbfdf25518da95d6597da3