separating lesson and exercise to different collections