Add unit tests for AddAFSignal and RemoveAFSignal in AtomSpace