[FIX] account,sale: show payment term & fiscal position notes in reports

Complete commit 3d88a60
Display payment terms or fiscal position note instead of simple the name.
Fixes #3635
[FIX] purchase: display only one shipping address

The warehouse location is the fallback value
Fixes #4056