Create __init__ in protobuf directory

Make compiled protobufs available via __init__
Fix whitespaces/style in compile_protos script