utils: fileservlet: support non caching mode

Change-Id: If6943435f275d430853553e9e8da21c1de037397
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>