Fix some Makefile issues

This fixes a build error on latest Raspbian, fixes the installation point for the LICENSE files and adds a "make uninstall" target for native builders.