Give hint on db update scripts on version error

When we get an db version error, give a clear hint
to run the db update scripts instead of only
asking to correct the config file.