Update streaming status when network stream is stopped

Fixes duplicate "Stream End" message on exit after stream is stopped via
stop stream hotkey/button
Update "Stream Start/End" messages when only stream is started/stopped
Merge branch 'master' of https://github.com/jp9000/OBS