Make output friendlier

Redirect output from commands to `lamassu-debug.log`, be a little bit
verbose about actions.
Shorten error handling a bit