updated character grammar