travis.yml: Run through yamlint.

Reformatted to be rather pedantic.