Misc. OSX Peer Browser changes.

* Added peer browser to main header.
* Added cancel button/delegate method to peer browser.
* Disable connect button when no selection.
* Added keyboard shortcut for buttons.
* Disabled mode button.