Allow Dataset.concat to take a str for concat_over

This is a simple fix for an issue that Holly encountered.
Merge pull request #72 from akleeman/fix-Dataset.concat-concat_over

ENH: Allow Dataset.concat to take a str for concat_over