Bash quotes are hard.