Rename ConsoleOverride to ConsoleCapture

The class was originally named ConsoleOverride and a few
references where missed when it was renamed.