burncast: Add option to emit bell character

The new -b option emits a bell character (ASCII \b) upon success. This
is nice, because then my window manager will notify me visually.