Add parameter types to c-api doc as well
Trim down doc index

Technical details shall be put into their own pages.