Add use cases diagram