Adds prefix information to notifications of new traces added for selectors and fixes a bug from the previous commit which stopped these notifications getting through at all.