make internal functions of MurmurHash static, remove superfluous inlines
update update.sh script to skip MurmurHash, fix template for Linux builds