Updated travis build to build Jekyll files in correct directory.