Broken link to the MVC section of spring reference

Aligned with what can be found in other docs like spring-boot-features.adoc