Format tweet coordinates to remove negative values