assisted digital updates

- fixed video
- inserted correct links
- slight updates to content
Merge pull request #353 from alphagov/assisted-digital-changes-

assisted digital updates
Merge branch 'master' into add-section-on-design-patterns