Limit length of individual texts, just send notification markers if notification is present

refs #6736