win32: avoid "secure" string functions - troublesome on MinGW
unifdef: typo in comment

Reported-by: Bernhard Reutner-Fischer <rep.dot.nop@gmail.com>