IAM credential limit fix - EUCA-10101

Access key and signing certificate quotas are removed, limits are now
directly enforced.

EUCA-10101
Merge remote-tracking branch 'origin/dev/sjones/EUCA-10101' into testing