[OpenTK] Fixed Update/RenderTime calculation

These values should only be re-calculated when an Update/RenderFrame
event is raised. Otherwise, they should retain their previous values.