move simple types and simple fields within a subnamespace