Update notes for submitted changes

* Fixes missing group/{group_id} for PUT HEAD and DELETE from projects for Identity v3 API