eliminamos la traduccion