Add X-Listens-API-Version header to responses