nav: sub-links for narrow screens