Fully-disable backcross button when disabled

[#70885396]