Settings: add "Show weather" toggle for status bar