mess: drop the x11 requirement

It was only being used to get the OpenGL headers. Solved by using
the OpenGL framework.

Closes #28352.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>