bad reference to _map