Fix tests that were broken by UX changes
Use an anchor instead of a button

...to make Capybara happy ;)
Use the correct I18n.t label
Use double-quoted strings on test [ci skip]
Remove useless test...

...the same path is exercised through other tests
Merge pull request #36 from catchup/fix-broken-ux-tests

Fix broken UX tests