Fix check for windows.h in configure.ac.
Ensure two new test files are put into the tarball.