refs 6613 rename reception_patron_id to reception_agent_id