vim: make listchars more subdued.