Replace truncate_html_words with Truncator

For Django 1.6+ compatibility.