[ca] update tests for morfologik 1.9.0
[ca] update morfologik tests and catalan.info
MorfologikSpeller: remove unnecessary code and remove duplicate capitalized suggestions