NXP-15796: align tests to NuxeoContainer changes