Update JetCleanser.cc

Remove the meaningless escaping of the % symbol in the error message (appears as a warning in g++ when using -pedantic flag).
FYI, warning was seen when building ATLAS offline.