simplificando app.js