Fix docs badge in readme