i3: Remove window rule for pinentry