Game rows now update text correctly when users join a game as a new player.