[#299] Add survey title to XML

* Escape title string
Merge pull request #781 from akvo/issue/299-survey-title

[#299] Add survey title to XML