Update Unfavorite button color and add ARIA tag to space card