Expose headers list in RestRequest

closes #4609