agent: It's "object-paths", not "paths" for the fake object manager.

Closes #710
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>