Split games into three dashboards, add overview

Seems like the best way to organize game views going forward.

I anticipate the _overview partial will be present on every page.

Also, the join dashboard will look to same to both logged in and logged
out users for the (hopeful) sake of enticing joining. I'll convince
them to make an account after that join click.