Get OS-specific commands and args to correctly call peerflix for streaming videos on Windows machines.