makecert: install header file

install the makecert header file for the exported static libary to
winpr/tools/makecert.h
Merge pull request #1833 from bmiklautz/fix/makecert

makecert: install header file