Update README with app overview