Prevented the pause from resizing its background snapshot.

This permitted to avoid doing nasty computations with any non 4:3 resolutions and fixes the background displayed in such a case.

Fixes #346