Update notes for submitted changes

* Add section titles and fix markup of docstring