Bug 800402 - [email] UI: Show the number of unread messages in the message-list header after the folder name

ditto: This no longer needs to be a dep since you removed this code, so this change/hunk and the other hunk below should be removed.