Add biquad coefficient computations for more filter types