hwdocs: Use :titlesonly: in all toctrees.