typos blog 41