update Kanji Comparator