HDFS-7051. TestDataNodeRollingUpgrade#isBlockFileInPrevious assumes Unix file path separator. Contributed by Chris Nauroth.

(cherry picked from commit d6ce26986e79d770bc7588649373f2ae3bf15f94)