Moved apps/tags to mkt/tags (bug 1021203)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1021203
Updated tests and fixtures to point to a webapp instead of the addons it was depending on.