correção nos comentários do model core.