Change xio optname queue depth msgs

Pass in xopt as opaque for other Accelio's options
Set 16k threshold to rdma buffers instead of send
Change xio optname for queue depth msgs
XIO_OPTNAME_SND/RCV_QUEUE_DEPTH_MSGS

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>