doc: fix some mispellings and typos