commit before refactoring flashcard rendering