Version bump to 3.1.8

Fixes https://github.com/codahale/bcrypt-ruby/issues/102
Fix clean and clobber tasks
Gem packaging fixes