[NUCLEO_xxx] Update xxx_free() functions + typo