Add set default grunt text to run unit tests

  - Remove need to install mocha globally to run unit tests.
Remove reference to AZURE_STORAGE_CONNECTION_STRING

Reference was removed as it is never explained how to create
an AZURE_STORAGE_CONNECTION_STRING connection string
and the azure portal does not provide these.