redundant reference