GUI-1207: Fix alignment of fields and buttons in sharing panel and metadata editor for bucket/object details page