Snipmate docs update

It appears that Snipmate was updated couple years ago to use another fork and another snippets list (#54), but documentation was not updated accordingly.