Update lesson 3 reflections (forks, clones, and branches)