tests: Updated NTLM tests for NTLMv2 type-3 message