Remove unused boilerplate from Case CustomDataView.tpl
CRM-15109 - Fix deleting custom records and update UX to 4.5 conventions
Merge pull request #3842 from colemanw/CRM-15109

CRM-15109 - Fix deleting custom records and update UX to 4.5 conventions