Update rbenv configuration