Update subtitle in config