Rework header blacklisting and blacklist the "Content-Encoding: gzip" header. Closes #12.