Use a more conventional location for sites

it's more common (at meast IME) to use /var/www/example.com rather than
creating a new root folder `sites` to put apps in.