by deluge