making an image link relative again