[NEXUS-6276] Avoid NPE's when nexus.log is not available

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-6276

Avoid NPE's when LogManager#getApplicationLogAsStream returns null.