Fix admin_url misuse

Nova should talk to neutron with the internalURL