Create linked list cycle