Improve docs
Improve cowboy error messages
Rollback docs to docs environment
Mark Static as with plug behaviour
Add docs badge to README