fixed context menu 'remove safely' selection
posixmount/udevprovider: path safety. check umount return value

all paths must be escaped or umount could fail miserably
Merge pull request #4158 from stefansaraev/mount

udevprovider fixes