[awesome] Add a pulseaudio widget