some wording fixes, typos, simplifications

@velias review please. :)