Correct the boundaries of nil/true/false font-locking
Add a couple of font-locking tests