Update timezonemap.h

Change Kiev to Kyiv to meet Ukrainian transliteration