Fix automatic location of vault in Dropbox

The test for whether a default path matched an already-found
location was inverted.