Refresh credit card information after edit/add in Billing dialog.