Render error message when markdown rendering fails