fix: reintroduce PANZER_SHARED enviroment variable for executables
doc: more updates to readme