Updated README for consistency

The documentation section has all sentences ending with a period except for number 3. I've added the period to make the section more consistent with the rest of the document.