Add receiver notified when overlays need to be hidden