a sane value for the X-Docker-Endpoint can now be derrived
fixing a python 2.6 incompatibility
Merge pull request #6 from pulp/mhrivnak-endpoint

a sane value for the X-Docker-Endpoint can now be derrived