Fix so "Indexes" label in right drawer of speedsearch will get translated. Fix clicking on indexes in translated versions.
#MBL-10503 Fixed