openstack ceilometer compute virt inspector for in-the-vm monitoring