NXP-14438: update CMIS tests