Only recompile coffescript if the source has actually changed since the last time it was compiled, rather than relying on mtimes.