adds the internal domains to the policy_group_members sqlite table for cbpolicyd outbound rate limit.