Rename parameter for claro_public_profile_view route from userId to publicUrl

This route is available with public url or user ID.
But the parameter to do this is publicUrl, User ID is here just for old notification, backward compatibility.