MAINT: delete duplicate attribute in zipline.protocol.Portfolio

Deleted a duplicate of Portfolio.portfolio_value, it was defined on lines 75 and 82.