fix over-writing names with reindex
missed a few translations... added the english at least
Merge branch 'master' of github.com:d-cent/enquesta