Make copy of history message before sending to user