Feature homonyms translations

Relative to issue #53 .
Probably better to make this `!angular.isArray(val)`