standardize init.nv_dev_board.usb.rc

There is no need to read it from build.prop
I assume nvidia did it because of the different boards and
it was easier to make it portable to others