medium: scripts: corosync uses mcastport - 1

corosync uses both UDP port <mcastport> and <mcastport> - 1 for
communication.
parse: More liberal parsing of role assignment in constraint rules

Allow both $role=<role> and role=<role> in constraint rules.
test: xmlutil: Test case for options comparison
medium: utils: Log info message when forcing a user-interactive ask