Lazify table initialization in InsertScan tests