Simplified PrestaShopAutoload::normalizeDirectory