Menu com os botões atualizados.