Initialize garcon for the currently running desktop environment