[mcs] Handle catch filter with await-ed rethrow and exception filters