Fixing day and month format to be long format, e.g. "01" instead of "1"

This makes the field consistently save in the longer format, and it
makes existing code in DateSelectorField->setValue() consistent as well.