It looks like servo works properly.
Linear servo works correctly when there is a pause at the end of movement before turning control pulses off.
With acceleration it also works. But it looks like there is a problem in servo itself. It has a position when movement is blocked. And it causes the porblems with positioning. But it is less sensible when mode is linear. So I'm going to make it linear.
Linear servo movement mode.