Draw this month's calendar as an image