add simple title attribute to user avatars

will now show a username on hover