FileUtils: improve file size format