Update draft-psenak-ospf-segment-routing-extensions.xml

Structured IANA section to multiply subsections