Add colors to visual diff
Merge pull request #1718 from hypothesis/1238-style-visual-diff

[WIP] Style the visual diff support