improve legend map
legenda personalizada