remove some berks work from testing

Since we're now using both ChefSpec 3 (Chef 11+ support only) and Test
Kitchen (both Chef 10 and 11) to test integrations, we no longer need to
marshal external cookbooks.