[CALCITE-547] Set nullability while inferring return type of item(any,...) operator

Close apache/incubator-calcite#37