Add PIDConstant to the project.

PIDConstant wraps all four PIDF values into a single object for more
convenient use.
Add methods to PIDConfig that make use of PIDConstant.

These methods allow fetching the suggested PIDF values from the
PIDConfig system as a PIDConstant object.