MediaSet: Simplify garbage collector

Avoiding timeout for each session and just storing a boolean
to indicate if garbage period has been expired

Change-Id: I3985d6a3cdd5fa2cce9f0213ada3dcb12d5233e0