Add side floating navigation to the content (about) pages

This PR implements the design for https://bugs.caret.cam.ac.uk/browse/PAVO-111. A side navigation is added to each content page which scrolls with the page to stay in view.
The purpose of these vars is not to cache the result sets, it's to define up front what's used by the following code.