Fix comparision of account type on updating chart of accounts

issue4272
review8661002
Missing opening quote in reconciliation_different_parties error message

issue4245

--HG--
extra : rebase_source : fc57cfeef6ce7c6d56b150784dc128caf59c661c