Add `git upload-release` to upload a binary file to a GitHub release tag.