transformation des enfants de tree en objets