modification temporaire