Redo documentation

Document how to get some instance up and running and start the other sections
of documentation as well. No more one big document, but several separate
documents.