When generating Dewey sortables, don't skip invalid values.
- Resolves VUFIND-1021.