Use `dd conv=fsync` to create backup and dump

Ensure that backup and dump data is written to disk before returning a
good status.
The `RET_CODE` only gets set if the `dd` fails:
`$PROMPT: false | true || echo oh no`
gives nothing.