Revert "Limit the markdown toolbar for tight spaces"

Reverts hypothesis/h#1548.