Put conditional add/remove buttons above the range selector...

and left align them instead of centering.

Change-Id: I3cbe25d8ba1c5a96ac12b4afd34b7db42837718f
(cherry picked from commit 18518b994cd8fef7c46687167c8f26af18e49a15)