Update README.md with clearer language when referring to other README