Fixes bug in host image on hover.

plotter-image is now an addressable field for the key and hover text.