Add "plots" subdir to lectures

For dynamically created figures, plots, ignored by git.