Tidying up JSON show template

No need for deeply nested attributes.