[tutorial] Chap 5: introduce ng-switch and new exercise

- Use opportunity to introduce `ng-switch` for the conditional display of "Loading ..." message.
- Summary: mention that Chap 5 covers JSON, `ng-switch`.
- Chap. 5: add extra exercise (building upon the first two).