Changes mailutils to bsd-mailx

bsd-mailx should be favored to mailutils, since it's less overweight and
more probable to be present on the system.

mailutils depends on mysql-common and a load of (uncommon?) libraries. bsd-mailx
does not.