Update and rename toggleButton.mel to toggle_button_shelf.py