xsettings: update window size