kernel code reading: confusion on who represent a file/symlink