Add failing unit test for smarty: ellipsis before close double quote generates opening double quote.