CMS-4270 Content "Shopping cart" no longer working

Updated the behavior.
Merged `filteredSelection` and `defaultSelection` into the
`currentSelection` in `TreeRoot`.