common/xbps-src/shutils/chroot.sh: prepend /xbps-packages to PATH for the chroot target.