Clean up system_info recipe

Getting RVM to work reliably inside a Chef recipe turns out
to be tricky.

Ideally, we should add 'include_recipe "rvm"', but that would require
having rvm in the run list in all cases, so we assume that RVM is
already installed when this recipe runs.