a diferença de desempenho é irrelevante, o que justifica um código mais limpo