Revert "adapt Rakefile to submit to correct build service project in maintenance branch openSUSE-13_2"

This reverts commit 4e006809cd066d03a0fd055ababf7f5b7782d16b.