Updates README with Coveralls