DELETE /data/<key>
test GET /data/<nonexistent> -> 404
don't have to clean memdown before testing