Load server version from Maven POM, and properly display it during startup.