Remove CoverArtCache use from WCoverArtMenu.
Remove unused member variable from TrackCollection.