Correcciones varias de franco y jorge.