Export JVM_OPTS in debian init

Patch by Matt Robenolt, reviewed by Michael Shuler for CASSANDRA-7802