Windows installer: System-wide Tox URI protocol support

Will enable support for the tox: (Tox URI) protocol in the registry, notably in major web browsers