Test lobby detection for all lobby tabs