Improve mouse mode for tmux and vim

Enable resizing panes by using the mouse.