bz1165595 Relax restriction on request headers being unmodifiable to chaining can be used correctly.