periodically poll single-user servers

If they aren't running, unregister them
and remove them from the proxy so that future
logins are handled by the hub, and spawn new servers.
Merge pull request #49 from minrk/poll-spawners

periodically poll single-user servers