unit-simple: validate that the buffers xferred are correct.