cfitsio: Update to v3.36

Interestingly the shared library version number has gone from 1
to 2 indicating a backwards incompatible API change. Be careful
out there.