curling ohne steine added