Handle empty ANSI color escapes