tools/probetest: support testing a single specified input format

This reduces the time the test takes significantly when only one
formats needs to be tested

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>