Add flycheck fringe faces