Update sbt version; tick library version to 1.9.9; add xerial sbt-sonatype plugin