Remove problematic file from .yardopts to attempt to get documentation to work on rubydoc.info.
Tweak .yardopts to try to get documentation working on rubydoc.info.