FileSaveDialog: move values for separator and fallback out of the class