[buffer] Remove buffer_piece_collection_with_mapper
this was a debugging tool. It is now replaced by a visiting policy (like
in partition), and implemented in the unit test itself
[buffer] remove unused functionality
[buffer] remove debug functionality
The lines which are warnings are now protected by BOOST_GEOMETRY_DEBUG_BUFFER_WARN
Merge branch 'develop' of github.com:boostorg/geometry into develop