Tweak Postgres launchd.plist.