Gemfile: move json to extensions group
Gemfile: drop nokogiri version constraint