Script: p2sh-specific sigops count method