Redmine#5342: document GetCachedPackageList VerifyInstalledPackages FindLargestVersionAvail.  Document and fix bug in IsNewerThanInstalled