registratie hata düzeltildi (bug fixed in het Turks)