Update ticket subheader text