GUI-461 case consistency for snapshot dialogs