plugins.azubutv: try to fix azubu video id parsing