fastboot: update jobs and urls to use images.validation.linaro.org