ExodusIIReader: Add the title to the field data

Change-Id: I30268a666f3b3dd65ff8085524007d2ab57d357f
Merge topic 'exodus-title' into master

a1f1505c ExodusIIReader: Add the title to the field data