Update README.md

  - Do not allow duplicate messages
- Show list of users in chat
- Add admin differentiation