neuer versuch AK update