Refs #9491. Set the YUnit instead of YUnitLabel
Refs #9491. Set actual units instead of label for group asym. as well
Merge branch 'bugfix/9491_muon_y_axis_label_asymmetry' into develop