Add a test confirming that you can use ) in shell expansions.

Addresses #118.