Like if you find a string that is not translatable but it should be translatable please fix it to make it translatable. Basically every string that appears in the UI to the end user should be translatable so if it's not find out why and fix it.