return error message correctly