Fix feed URLs: only change URLs beginning with /