make exp-parser deal with cases where strings contain variable names