[Feature] 12233/13993 Show work package relations

https://www.openproject.org/work_packages/12233
https://www.openproject.org/work_packages/13993
@hschink Would it be annoying to suggest that we don't have the buttons in this PR since they don't do anything yet?