Add compatibility matrix to README