Fix rating column rendering issues with CSS-styled libraries.

Uses the same tricks from #428 and cleans up the brush settings in StarDelegate.