Plotdatei fuer das tischchen uebernommen