BMFont binary support

Adding support for loading AngelCode BMFont files exported to the binary
format, and for measuring strings at runtime.