feat(payment): add missing payment fields to facility edit