Delete run-unittests.sh

We have successfully stopped using run-unittests.sh at this point so
delete it. This is just cleanup and should be a noop.

Change-Id: Ie65ba842e3a96c6e4dd7103c6b4817ccab4ef808
Merge "Delete run-unittests.sh"