embunit: fix macros

```
/home/martine/Repositories/RIOT-OS/RIOT/tests/unittests/embunit/embUnit/AssertImpl.h:51:14: warning: the address of ‘____expected__’ will always evaluate as ‘true’ [-Waddress]
```