Cleanup notebook/fix function name

Fixes #149
Merge pull request #150 from benjwadams/cleanup_modeldata_compare_inundation

Cleanup notebook/fix function name