Update .travis.yml to refer to correct package name for coverage...

and remove html coverage option, as I can't see a way of accessing the
coverage files from travis at the moment, so it's just slowing down the build!