NEON-1293: Added mouse down handlers to the expand/remove buttons on visualization widgets that keep the event from propagating to the drag handlers behind them.  This eliminates the misfire and scrollbar issues seen when trying to expand or remove an item.  I also refactored the HTML template and CSS for the visualizationWidget directive to match the file structure used by other directives.