Rebuild and recompress Protobuild