texto do Sobre e correçao no centro do mapa