Delete url from redis cache before testing cache

Otherwise running the test multiple times in a row will cause the test
to fail.

Closes #4