Bump version to 0.2.3

- Use `require` instead of `require_relative` when possible
- Update gem's depedencies