Rename "JVM" to "Connect" in the help and update the jvm plugin's help.md a bit.