Add notes about creating "cartodb" extension from unpackaged version