Dataset download fails in a fresh install

Create the nilearn_data folder if none existant to keep the default behavior.
Simple test added.
Very minor niggle, not sure whether you chose `fil` to prevent shadowing the `file` builtin but I would rather have `afile`, `my_file`, `this_file`, or any other variation that tickles your fancy.