create case document tab [finish #80800310]