Should this perhaps be marked `@Deprecated` or do you foresee a use for `n/a` fields (e.g., something else like whole documents?)?

If it's meant to allow something that is not a field, then maybe it should be a different message. If it is a field, then I would rather always see the field name.