Look less robotic

Sleep random amounts of time between server requests to gather price
details in an attempt to look less robotic.  Who knows if this will
actually do anything...