NFC: Export pn544.h header to userspace

Change-Id: Id86421ccd7328ac7923cb042e4e43bf1a051666c