Use `DayOfWeek` for enum

Fixes #375