Packaging: Added BUILD.rst, enhanced tasks.py (#1810)