Added plugin Leaflet Routing Machine

I added it under a new section, "Route search", since none of the existing were a good fit IMHO, and there's already a "Geocoders" section, which is similar.

I will (of course) happily put it into one of the other categories if you prefer!