postNewLink() util method; linking between background and content scripts for postNewLink