Discard `None` params in `LaterPayClient._get_web_url()`

We don't want to create urls containing "param=None" bits if a param is optional.