Fixed bug in ButtonPanel

Start button was running two actions for every clip because of a
copy-paste error. Whoops!