fix(Viewer): include logo relative to viewer

This allows us to correctly include bpmn-js from other npm projects.
test(draw/BpmnRenderer): use file relative model includes