Fix PBSv2 scheduler

If the user doesn't set a queue, the plugin (wrongly) adds a -q option,
but if the queue shows up as the null string, PBS bombs looking for the
queue name