хак кодировки для FPC под Mac OSX