Install Python prereqs before running doc and i18n tests
Merge pull request #2469 from edx/will/doc-and-i18n-test-prereqs

Install Python prereqs before running doc and i18n tests