Use BP Theme Compatibility

Use BP's template stack to choose which template to use rather than a
custom function. Also creates template files for the two member
screens. Tested using BP1.5.7 & 2.1; uses @r-a-y's backpat method.