[EditTag Dialog] Fix not displaying translated string