Scroll nav-panel if nav-panel does not fit on screen