localization completed as tooltip