Update notes for submitted changes

* Clean up devstack plugin after LVM driver removal