Add `make distcheck` to Travis CI build
Try Travis CI GitHub release `file` without wildcard
Add DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS to Travis CI build

Running `make distcheck` does not pass the original flags
to `./configure` and the Travis CI build server needs to
have `PYTHON_VERSION` defined.