Updated translations, added Hebrew translation
Fixed image loading bugs

- If a feed contained items with non-unique image URLs, those images were not displayed
- Images in a list were not loaded correctly if the list contained entries without an image
Enable screen timeout when video is paused. closes #368