乱码，注释