Fix batch-hashtag-count sample

Path to output data was wrong.