Relational custom post type to taxonomy