Add smooth scrolling to the ScrollPanelWidget

It's back!
Just dump it into `metrics.yaml` then.