Correct how we're specifying the `wpcom_blog_id`.

I added this in 6ec05b51a740ab0e036db9ad5fcdcc42f68ab0e1 but didn’t
realize that `$args[‘blog_id’] was meant for local multisite installs,
not the wpcom blog id.