protect: Make tag expiry work for Pending Changes protection

Related to issue #202.