Fix incorrect chapter titles.

Refs #5795