(#2362 #2318) - fully fix pouchdb-server with prefix

Fully fixes PouchDB.destroy so that it actually
destroys the prefixed database.

Corrects the name that's returned in db.info.

Runs the automated pouchdb-server tests in
a separate directory so they don't pollute the
root dir.