Filter out screen window title escape sequence