Move BatchlogEndpointSelector to BatchlogManager.EndpointFilter + minor refactorings
Merge branch 'cassandra-2.1' into trunk