Fix issue with editing todos improperly assigning to the current group when individual(s) is selected