Added friendly guidelines to the bug reporting

Also updated the bug tracking from tickets.opscode.com to issues on
github.