Fix position of jenkins background image and escape the <init> tags in
the test names