Write debug sourcemaps to different file

`dependencies.js` was a whooping 4MB with inline sourcemaps. Writing to a separate file.