Tidy up tests broken by refactoring of transaction store, and add tests around Translation of transaction statuses and associated classes.
Refactor TVAnytimeGenerator to generate a TVA element (removing the serialization component from this class).
Merge branch 'mbst-9831-basic-monitoring' into stage