Beautify README

1. use headings properly
2. capitalize some letters
2. fix some typos

here to have a preview: https://github.com/Jayin/ETips/pull/9/files?short_path=04c6e90