Better detokenization of scientific units