updated form labels for polls and courses forms