fixed a known zend issue about missing chinese files