colon and arabe button