preparando para migrar para python