Store `tags` as a set internally. Closes #10