attachDom: Added attachTextArea

The actual implementation here is essentially `_attachTextLike`, with the exception of the selector being `textarea` as opposed to an `input`. We might be better off changing `_attachTextLike` to allow textareas.