Helper method to verify IAP receipts with Apple directly from device. This is not the recommended way of verifying receipts but if you are looking for a quick and dirty way of verifying receipts on the fly (while your backend queues up final, server-side verifications for example), this will work for you.