Make comment and comment icon side-by-side in DataONE theme