Add C function git2r_arg_check_string

* src/git2r_arg.c/h (git2r_arg_check_string): Add function to check
  string vector argument. Compared to git2r_arg_check_string, only
  checks that argument is non-null and string. Use
  git2r_arg_check_string to check scalar string.