fixed failed tests for ExcelSheet::read()

pull request #74 changed ExcelSheet::read() cell format pass-by-ref to pass-by-val but the tests failed since this breaks with the intended use case - should be reverted back to pass-by-ref