訳においてliquidとLiquidを使い分ける必要がなさそうなので、とりあえずここではcapitalizeしたLiquidに統一してみようと思いますが、どうでしょう。