Calculate logo urls properly