Removed heap free metrics for Rubinius.

Rubinius currently doesn't provide any metrics to track the amount of free heap
slots (that I know of).