fixed heroku toolbelt by placing it after travis-ci (re-installing ruby breaks it); hide vagrant machine folder in gitignore