chroot-findutils: misc fixes for musl.