[en] fix original text before translating
Merge pull request #2069 from blackpuppy/zh

[en] fix original text before translating