fine tuning of TitleParse

- added IndexError exception catch, haven't seen this happen yet but it
  probably could happen.
- removed all 'original mix' / 'official video' garbage
- moved beginning/ending whitespace trimming to very end
- added some comments