tendril - use apache::site

use the newer apache::site method
rather than a file resource to setup
the Apache site

Change-Id: I24db3766742f4ff7517419ec7a8e42ccd23b1b28
Merge "tendril - use apache::site" into production