haskell-nixpkgs.nix: re-enable builds for old Haskell Platforms

I didn't want to debug the build failures at the time, but now I have a
suspicion what caused those issues back then.