Update readme.md

Path /client/app/components/socket/socket.service
should be /client/components/socket/socket.service