Minor edits to README.

Removed old pom.xml file (unused since switch to ant in v3.0).

Tagging this release as v4.0.