Use ocamlbuild instead

I found an ocamlbuild plugin for atdgen!