Add ability to plot MatPlot charts with dual y axes