Add a changelog entry for Cygwin support. Refs #735