fixes #56: Python plot fails under windows