Iterate on the issue tracker interface

Issue trackers provide their own name declaratively, rather than upon
registration. Issue trackers error interface is now more 'fluent'