btl/vader: fix compilation on OS X