Add additional information to didSelectSuggestion:

in real use, tokenField:didSelectSuggestion: didn’t provide the
necessary information to map back to a list of full data objects
without a lot of inefficient searching. This adds some information back
to allow easy indexing into an underlying data store to avoid this
pitfall.