Annotations: fix bug that prevented creation of meta annotations

This bug only had an effect when one tried to add an annotation along
with a meta annotation for it.