Add support for FilterExpression, ExpressionAttributeNames and
ExpressionAttributeValues to query and scan.