Fix SmallInt overflow condition in build(VM, int64IfDifferentFromNativeInt)
Use the builders system to build BigInt

* Restricts the impact to 3 methods in VirtualMachineEnvironment
  instead of 4 in methods in VM and 4 methods in VMEnv.