CLC-4259 - Allow instructors to download their final grades

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4259
@christianv this was an oversight. I was copying code from another controller, and forgot to implement the proper error displaying element inside of the template.