multithreaded disambiguation