korekcija na izvještajima kalk prodavnica