Separate the upload instruction from file description (Bug #1296961)

Only display upload instruction if users can edit files

Change-Id: If70302d9948e04e11a122d6a0fa08b50e69b82d5
Signed-off-by: Son Nguyen <son.nguyen@catalyst.net.nz>