Fix context menu mouse picking (#42)

Context menu was capturing clicks to its
children.

Also fix editor not detecting file changed when
start position changed.