Simple config loader that parses Jinja2