selinux: Fix build & denial for netd