Fix the template for syslogd so you can really use any transport method.

The template code is strange/weird for rsyslogd--properties.syslog_aggregator.transport is not the same as transport.