pui-datatable now redraw when the underlying table changes.