commands: reorder posargs of `deploy`

The order is now "<target> <zapp>", which is consistent with the `swift
upload <container> <file>` in the `pyhton-swiftclient`.
tests: update expected deploy arg order
Merge pull request #112 from larsbutler/reorder-deploy-args

Reorder deploy args (fixes #111)