Updated depricated use of wfMsg

Followed the conversion table for wfMsg and updated the deprecated function in SPM_UploadWindow.php

https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Messages_API#Deprecated_wfMsg.2A_functions