update Fourchette and a couple more gems

Main reason to update Fourchette here is to make sure it does set the
right environment (RACK_ENV and RAILS_ENV)

Attempt to fix https://github.com/jipiboily/fourchette/issues/15
force copy the RACK_ENV and RAILS_ENV after a while
add details about RACK_ENV issue in PR comment and TODOs