Version fonctionnelle (?) avec essai d'addition.