have newNestedSetQuery use qualified order column

Joining a nested set query against another table with a column named the same as the order column (i.e. `name`) will cause an ambiguous column name SQL error. Using the qualified column name seems to address this.