Some more smart quote eradication