versao preliminar do guia do usuario