[Project] robustness for #recreate_user_schemes

Fixes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/2376

/c @segiddins