[minor] Split the plugin list only on commas and spaces