[Makefile] Ensure home-brew is installed