Add PUT and PATCH on models/{modelname}/acls endpoint.

Because cornice doesn't seems to use this renderer value and that tests are still passing without it.