docs: Update README with cli install instructions
refactor: Handle chunked responses with multiple data events

Closes #2
chore: Bump version number for release