ignore nginx hup failure
use generic cert location
rell-deploy arch package
pull redis image if missing
split ServerSuffix into VersionHost/ProdHost