add a new image to an existing file in a folder