Rename mispelled td-completion.bash file
Some cleanup

Changes:
- made functionally equal portion of the code in the 'td'
  files for windows toolbelt, mac toolbelt, and gem more
  similar
- moved sched and schema commands in the 'Basic commands'
  section
Hook to customize the update URL root for local testing and associated tests