more reliable method of applying insets in addBorderWithInsets: