Simple HTML/JavaScript client for metrics visualization.