small translation error
bugfix : call to undefined zend method
Log socket errors
Display scan button only when needed #218
Auto-advance to next sale #220
bugfix shift ranking
Merge branch 'master' into dev-form

Conflicts:
	module/CudiBundle/Resources/assets/sale/js/queue.js