easytag: Fix "Using the 'memory' GSettings backend" (see issue  #4415).