remove empty JS files for metrics implemented in server backend (part of issue #18)