Convert boxed-text to aside

fixes #41
Merge pull request #42 from PeerJ/41-boxed-text

Convert boxed-text in JATS XML to aside in HTML