MODULES-1309 - Make package and service names configurable

This was motivated by a need to make this work on Debian Jessie.
`enable` defaults to `true` so we don't need a separate case for that.

Test case for `jessie/sid` added below