gw2: added meshmanager as child window.

dialog manager: Moved unfold to each seperate creation, to prevent empty group from being opened.

mesh manager: Made sure the nomesh/notonmesh warnings are not shown of meshloading is turned off.