Use correct syntax for readthedocs badge

Used the restructured text format instead of the markdown format.