Subscribe to a room specific channel upon entering a game