454932: fix or remove failing EPUB test

Remving required jar's from build.properties

Change-Id: Ia8bcad3d0f95baf5da283979602766230c6cabfe
Task-Url: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=454932