Tweak javascript: attribute value error message.