fix some issues including context menu's shortcut keys

- fix conflicting shortcuts
- rearrange the context menu
But the "cancel download" action doesn't have any shortcut assigned to it.