[impala] Fix backward compatibility with no start_over support

Add some padding in navigator as the scroll bar hides the icon.