Update azure ohai plugin to use SharedConfig.xml on linux for node attributes.

We are getting vm_name from different Path (SharedConfig/Deployment/Service), that is why I don't see any reason to do this.