Fix: possible sql-injection + placeholders-bug

Fixes in Translation-DB-Adapter, Config-YAML...
Ok