Process scripts more normally: scripts are simply injected into the main document and run rather than loaded via xhr.
This should make the polyfill more csp compliant. Specifically, external scripts will be loaded as external scripts rather than being xhr'd and eval'd.