"const char * const * const" -- what a classic C++ type :)