Better support cygwin

zsh/zshrc: better support for cygwin