fix test

the switch to <filesystem> broke the directoryreader tests for windows. looks like no one executes these tests locally :D