Add ExplodeExpressionTransformer

This explodes expressions into a "normalized" comma expression.