Update compute_vertex_face_ring.m

bug fix for partial vc input, i.e., vc is not full vertex collection