Handle IO errors when reading workspace names