acpi-test: issue errors instead of warnings when possible

If the expected (offline) acpi tables loaded correctly,
it is safe to assume the iasl installation is OK and
issue an error if the actual tables failed to load.

Signed-off-by: Marcel Apfelbaum <marcel.a@redhat.com>