prototipo em ODS (LibreOffice Calc)