[tests] add test for {Ui,I}nt8Arrays