Use ApplicationSearch in OAuthServer

Summary: Update the infrastructure and UI of the client list.

Test Plan: {F131570}

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8563