controller_manager: fix controller spawner

rosrun adds remapping arguments that conflict with argparse.
This fixes the problem.
Merge branch 'fix-spawner' into hydro-devel