Multimedia player: Fixed display of buttons (fixes #4875)