bin: refactor git-pick & git-investigate

extract $out_file variable
bin: opne git-investigate/pick logs with preset filetype=git

And let Fugitive do it's thing with them. Open commits, mappings etc