[NX-221] Implement context menu