replace flash div tag with rails content tag helper