Fix select2 choice filtering with cached results