An AngularJS service that creates a Modal Popup with a given HTML template and controller