atualiza condRets