CodeGen: Avoid multiple strlen calls

Use a StringRef to hold our section prefix.  This avoids multiple calls
to strlen.