Revert "Remove update deserialization for dict-like-fields."

This reverts commit 76a11145a0f243554de276a74a8499a244a18a7a.
Call .save() when changing values.