Bind device file when VIDEO_DEV is set by user