minor: fixing tests, stdlib logger missing from load path

The standard library logger was missing from the load path.

Resolves this failure:
https://jenkins.10gen.com/view/Ruby/job/mongo-ruby-driver/os_arch=linux64,ruby_language_version=2.0.0/lastBuild/console