README.md update

Updated the README.md to point readers to the new Visual Studio help
project for more information.
Updated the .gitignore file to ignore the built help files.