[Mips] Fix MIPS ABI name in the test. The name "64" is accepted by both gcc
and Clang drivers but internally LLVM/Clang use the name "n64".