Highlight the symbol under point throughout the buffer