Refactor search pages volumes into volumeList directive. See #1132
Use new volumeList directive on party page