parser: ignore whitespace between fields