Add optional list of templates that this document was matched against with respective colors