Fixes #5544: Update Rudder logrotate configuration to be in sync between...

... normal and initial promises

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5544

To be merged in 2.10
This should also include ```!ubuntu```