update select options when data-text value changes