Handle Restforce::Collection when building association models