Already loaded SimpleIdReaderCache should be reloaded when a new `_parent` has been introduced.

Closes #4595
Relates #4568
IdCache shouldn't implement Iterable
Fixed SimpleIdCache#clear() to not invoke onRemoval twice, which can happen in rare cases.