Resize vector array to match number of points.

Refs #700, #712.

Not ideal, but at least we can continue on to other rendering bugs.