Build indexer native to dist/build/
Run protoc from build.xml, not Makefile
Introduce 'ant gen' for generated code, prettify indexer Makefile

'ant gen' should always be used if .proto is changed or javah needs to be
invoked to regenerate native headers