fix #2, update #3 with new translations