javac: rename common_flags to avoid conflictions

 * Currently the flag conflicts with one seen in hardware/qcom
   rename to avoid issues.

Change-Id: I876fcd6a254f349dc5260509bcddb0367a7d49d8