Tag convenience - data retrieval directly from the Tag

Added a retrieveData method to the Tag. Check out if you like it there. Decided for this place over the DataArray since it fits more to the workflow when handling the data. I.e. checking for tags, respectively trials or other segments and then accessing the data directly.

If there are no objections I will do the same thing for the MultiTag.