Fix typo in README.
Documentation update for CocoaDocs and AppleDoc.
Includes minor API tweak for HLMenuNode ("path" not "pathComponents").