Update zsh marks: support syncing Dropbox marks.