simplified 404 logging