Add roles for real meta variables

Uses @var for Texinfo and <var/> for HTML.
Fix relative filenames in include directives of rst