change hashtag to hashbang prefix for urls