MDL-45602 generators: create cohort in category and add members