Add format_url_path() function