Play item sound when trying to sell a bound item, too.

What's strange is that the player could also drag bound items around in original Morrowind (but still not sell them). But that probably isn't worth implementing.