Zelda HLE: Implement sample source 3.

"Square" wave at a 0.25 duty cycle (25% up 75% down).