Add pending test for setting generic (nested) attributes