Pass billing address to place_order in handle_order_placement

Fixes #1577