Line endings in Unix format
PRS-2 coding style
Add translation context for tree names

- adopt standard approach for get...DisplayName
- add getTreeName
Rename Topic::getByDisplayName to getByName

The method looks for the standard (English) name, not by the display (translated) name
Merge pull request #633 from mlocati/translate-tree-names-v2

Translate tree names v2