suppresion d'une condition inutile