CSS/JS cache revision naming, IE anti-compatibility layer <meta>

- add file revisions to main CSS and JS files (for cache expiry headers)
- explicitly tell IE not to use compatibility mode (`<meta>` tag)
- fix `font-awesome` and `glyphicons`
- small styling changes