Fixes two broken links to sharding docs on docs.mongodb.org

Fixes broken links and a few typos (Issue #9 )