Fix issues when coreclr.dll isn't loaded from the current directory
- Added the LOAD_LIBRARY_SEARCH_DLL_LOAD_DIR flag to LoadLibraryExW call
  when CORECLR_DIR is specified

Fixes #179