Translate events in pre-channel subscribe responses.