add proper log4j OSGi settings