Fix source distributions

Previously, they left out files required for the executable and for
tests, which prevents installation. Whoops.