Get rid of loading text in episode details.

- Also animate in loaded content.
Animate layout changes in overview as well.