document email template overrides. fixes #33