Change locale via TORSION_LOCALE in env

For testing purposes.
Improve localization for dialogs and menus