Update helm-man-woman and add to C/C++ guide