Added region field to S3 deploy documentation

After running in to deploy issues with S3, the (undocumented) `region` configuration field was described to me by @fritzek. This resolved my issue, so I decided to patch the docs accordingly.