Use read/menu instead of read/tags to retrieve tags and lists for Reader
Merge pull request #1304 from wordpress-mobile/issue/1289-reader-topics

Use read/menu instead of read/tags to retrieve tags and lists for Reader