Run apt-get update in travis build

This is required so that there are no errors while fetching
some packages like openssl