Use new feed palette, move validation from database to API (bug 1050496).

r? @ngokevin
just call constants.FEED_COLOR_CHOICES?