travis: Make hostname point to 127.0.0.1. Fixes HBase tests.