Upgrade to 16-bit texture IDs

Using voxel format space freed up by previous commit.
Also requires corresponding shader change.

Closes https://github.com/mikolalysenko/ao-mesher/issues/4