add documentation on letting the Travis CI notification trigger Buildtime Trend Service, issue #51 [skip ci]