correction mauvais nom de la func _format_time