copy edit to separate mongo shell variable

Small minor copy edit.