Correction d'un beugue "trop" géré ...