Update README to include notes about custom menu and web fonts.