analysis_conn_meson_2pt: move into own subdirectory
analysis_conn_meson_2pt: add two specific implementations of analysis_conn_meson_2pt which use different sets of masses and define different observables
plot_timeseries: add functionality to plot a periodogram