Adjusting Windows workaround for otree script.