Travis: Correct path for test bins