Edited look and feel of Pause menu and endgame, endgame now goes to leaderboard, hardware volume control works
Merge branch 'master' of https://github.com/jeffcirka/Lyra