Documentation for returner config values pulled from minions

Fixes #11805