Fixed hard link command string for Windows XP

As observed by Monsieur Ouxx in an [unrelated forum post](http://www.adventuregamestudio.co.uk/forums/index.php?topic=51283.msg636503724#msg636503724), the command line process for creating hard links is different in Windows XP from later versions.