[BUGFIX] Don't re-dispatch content-length with active BE sessions

Replaces #558 which didn't work for some users.