[fixup] Improved log message error reporting.
[fixup] Bogus ApcuBackendUnitTest.
[fixup] File API tests.
[fixup] Use setExpectedLogMessage() where necessary.