Update accessibles for sub_routes model