Rename puppet-rcshib job to puppet-rcshibboleth

Change-Id: I0533b76bb636d6a892808463561af5123f1f96d2