initial version of add_multimapping_tally in parse_bowtie_output
created create_alignment_db to encompass procedure from bowtie output to sqlite3 databases