refine the pre-info attached to the log message