updated positions of volume and credits icon links to avoid overlap with game UI
commit merge