tests do not need to do the same check for each language, as language has nothing to do with it
refactor