libipt: remove pt_pkt_get_pos()

The packet decoder's pt_pkt_get_pos() is not used.  Remove it.

Change-Id: I82791a08d0c30b6733982ede82eee4bcd20f4769
Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@intel.com>