fix should-not-be-translated.