[ADD] A contributing file for Github.

Add a file describing how one can contribute to the project.