Migrate datasets page to 3 separate pages with tabs.