tools: Add script to generate a ChangeLog file.

We don't have an explicit ChangeLog file, but don't really need one
because we use a good version control system.  This script is useful if
you need a pretty-printed ChangeLog for some reason.