rails: insert a partial via javascript