display: Conditionally restore minimal genlock support

 * Enable genlock support with QCOM_BSP_WITH_GENLOCK.
 * Some blobs need both genlock and metadata.

Change-Id: Idd1df589516534a683e0fa1ef0cfbb7f0e411f67