Organizes reader tests.

Fixes broken tests after recent refactors.
Restores previously removed method that was in fact still being called.
Merge pull request #1894 from wordpress-mobile/issues/organzie-reader-tests

Organizes reader tests.