Add CLI integration test for import naming arguments

This commit adds integration tests for the CLI import naming arguments (-n/-x)
within the context of image and plate imports.