Add tracking category for detecting legacy parser function usage. Might be useful to add it for other errors.