docs/examples/asynchronous_*.py refactored

Documentation refactored to follow the StepDown rule