Add link to required VTE patch in the README

Add a link to the VTE patch to expose the functions for keyboard selection.