Fix README.md:  change key bindings heading level