change windows downloads to use https

Partially resolves https://github.com/saltstack/salt/issues/11539