Ensure that TCReturn instructions are resolved

Summary:
TCReturn instructions would occassionally sneak through to AsmWriter
as GHC does not use our epilogue.

Test Plan: testsuite

Reviewers: t.p.northover

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D6445
ghc-tcreturn: Add testcase