Add Changes entry for empty related cache population

With a more user-oriented description than the commit message,
i.e. explaining the symptom fixed, rather than the underlying change.