Update README.md

pluging name is with all small caps
`vjs.plugin("persistvolume", volumePersister);`