update(objectKeys): replace iterator for consistency