Flatten out the structure of Diego staging messages.