safe copy of JointState data