Fix docs re: custom resource retrieval

The documentation for custom resource retrieval incorrectly states that the user should redefine the controller's resource method, but this can have a number of unintended consequences.  Instead, the user should redefine the find_resource method.