fixed pathing
expenses and friends endpoints return 404 in case there are no matching expenses or friends for the sheetId query param
unit tests for the expense controller
removed useless unit tests for the friend and sheet controllers