Chocolately updated install dir.

Check for two possible install locations
Merge pull request #13415 from UtahDave/update_choc

Chocolately updated install dir.