[PR comment] Replace calls to stringifyException with proper Exception chaining [ci skip]