Add binstub generation to package.json