add tooltip to scan button to clarify its behaviour (fixes #61); use marionette's onRender method instead of manually registered afterRender