Add task for periodic removal of orphaned Body, HeaderName, and HeaderData models

Fixes #19