Fix adding budgetary responsibilities

Before, the new rows were inserted inside the first row's element. As
the first element is cloned as the basis for subsequent additions, this
meant that the number of rows followed a geometric progression rather
than increasing by one each time.