[TASK] Clean up documentation section