[PIM-3383] Modify permissions list display in role permissions edition