When using Subgit (Synchronisation between Git and Subversion) the commi...

...t took long and the SVN refs where visible.

Added SVN as reftype to prevent error.
Added check for end of stream to prevent long wait for replication to subversion.