[CDAP-359] Update documentation for Java authentication client.

Check if authentication is enabled in the CDAP cluster