addSongsToPlaylist: add all valid entries instead of stopping at first failure
notify user if some files failed to be added