Fix name collision renaming breadcrumbs to breadcrumbs_on_rails

This PR is based on the @justame changes, adding the suggested changes made by @weppos.