AMBARI-5891 Convert Dashboard / Service pages to use aggregate counts provided by the API, rather than using client-computed info. (atkach)