alterações na cena do nome