fixing arabic layout.