Clean up episode requests