fix(app): change the script src to lowercase

Update the script source path to reference the lowercase filenames

Closes #557