Remove the check in the 'hg' integration tests for the 'heads' file, as that was a bit of an idiom
copied over from the svn module.