DocumentViewer: update to current mupdf.

This fixes most of the crashes when opening PDF files with it.