[CHEF-5328] Chef::User.list API error with inflate=true 

https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-5328