Update to git version of jruby-kafka to remove jbundler version lock

Worked again. I guess I'll just keep an eye on the builds