Add R environment via Brew