Add RtAudio dependency, and change Makefile flags to (hopefully) compile
on clang