Fixed manage_service feature

Using manage_service=>false in class neutron::agents::ovs generates
error. This patch is fixing the issue and makes mentioned use-case
installable.

Change-Id: I5a3205c3e21e1312463f47d938f5854a189c5d38
Closes-bug: #1359823
Merge "Fixed manage_service feature"