ilk değişiklik

yeni üyeler için