Fix bug where the wrong captain got the initial menu.