doc: Clarified 4.2 Pattern matching

Combined redundant paragraphs about the match expression and removed a
redundant example.