[CollectionUpload] Handle editable and nameable on ASYNC uploads