bugfix: with non displayed own recipes