update: taille navigo