[common.configtree] make exceptions more verbose
[functions.expression] propose shorter create() method