[Gemspec] Drop requirement for ActiveSupport < 4

Closes https://github.com/CocoaPods/Core/pull/120
Add labels to all the linter warnings and errors

Every warning and error should now begin with [CATEGORY]. Updated a
bunch of tests as well to check that these are included.