hiera: use hiera to lookup the cluster

We now set $cluster at top-scope level by looking it up on hiera (with
the default being set to 'misc' as before).

Change-Id: I7c94516b645b089b3914bb6f2ccc491d824235ff
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>