Updated range scaling, redrawing and ticks