Update README (markdown corrections)