add new module purchase_transport_document

This module adds a new object transport.document and allows to choose
those in the purchase order.

- [x] improve doc
- [x] add demo data
- [x] add security rule
As the documents presented here are fairly standard, I'd set them in data.xml rather than demo.xml