Fix: Move application test files a level up