Spec for Binding#receiver (Ruby 2.2+)

Rebased from #290