[doc] Updated travis-ci badge to reflect new organization changes