Properly support Route 'where' constraints on a Route group.