Remove reference to css-build.sh, which doesn't exist any more.
Add documentation for LIBERTREE_TASKS.