adicionado a view de filtro