client: Hide obsolete --title option

Accept it for compatibility, but ignore it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=740188
(cherry picked from commit 0033eca2909ddccf3358c1f089bce05d3473b123)