Add description of config to sanitize keys.

I added descriptions of `replace_dot_in_key_with` and `replace_dollar_in_key_with` config options to README.
(If there is an unnatural expression in English, please tell me that)