SSP-2509 - Changes to save template
1) User is template admin (has the ROLE_MAP_PUBLIC_TEMPLATE_WRITE perm):
save in place
2) User is not a template admin but saves a template in which he is
already the owner: save in place
3) User is not a template admin but saves a template in which he is NOT
the owner: copy on save