add some real world examples for c-strings in po files

make sure, if a file containing c-string messages is identical after being
parsed and written afterwards.