Minor toolgun screen changes

Just a couple of changes to the toolgun's text rendering that happened to be getting on my nerves.

It'd be neat to see a nicer looking background texture for the toolgun's screen though.