Cache hobject filestore_key to avoid massive _reverse_nibbles calls

Signed-off-by: Dong Yuan <yuandong1222@gmail.com>