Install libraries and headers from combined build

This makes gmp, mpfr, mpc, isl, cloog, and libelf available to the libc
and final gcc later on in the build.

Signed-off-by: Bryan Hundven <bryanhundven@gmail.com>