Update server.js to correctly post tweets