README.md: add notes on container installation