cwsac data: fix column names in cwsac_forces