Remove Sinatra and Thin dependency

* photograph.gemspec:
Remove a missing require

* lib/photograph.rb:
Update readme since  Service had been extracted

* README.md: