Rename statsd.go to telemetry/statsd.go