Fix gerrit database backups

The gerrit database is now remote, or at least we have a hostname
for it, so we should use the backup_remote class. Also, we don't
make the dbbackups files anymore, so stop trying to compress them.

Change-Id: Iddbaaef9b9fd089f074abeeb988f7cd052c80d25
Merge "Fix gerrit database backups"