Silently ignore ftruncate errors (writers might choose to write block devices)