Updated Norwegian translation

Updated the Norwegian version of welcomeText, hours format ,
externalfollowhelp and otherservers text.
Updated typo

One char missing in alterntiv(t)
Merge pull request #16 from knuthollund/master

Updated Norwegian translation