Fixes #1517 PM recipients not shown

https://github.com/mybb/mybb/issues/1517