Update libraries fields
Add assemblage, opam-units and opam-doc-base