fixes($encode): adds filter condition for angular private properties

Properties prefixed with $$ are considered private.
bumps v0.12.2