Don't unassign non-matching OpenPGP keys

If a contact creates a new signing subkey which is not yet known to us,
Psi shouldn't unassign the master key.