[mms-ofono] Remove leaving and trailing spaces from the URLs

libsoup won't do it for us.
Merge pull request #21 from monich/trim-url

[mms-ofono] Remove leaving and trailing spaces from the URLs