[CNS] check/mount sliver overlays during confine_sliver_start, fix removal of sliver-data over node reboots (fixes #548)