New messages notification displays on the view (not the tableview…), and the string displayed is localized.