Remove completed diag_file project from TODO