Removed redundant tests from test_client (dns2mdns tests do it much better).
Converted dns_util to have separate l2escaped and ll2escaped (l2escaped may be useful for e.g. command line sourced UTF8 handling).