Swap tiles back if there is no match