add data sources endpoint

- create initial model structure and controller endpoints
- update documentation for swagger
- remove extra line in readme