Clarify pricing faq

2 things:

1. Scroll to correct area on click of scale pricing "?" (see https://github.com/gocardless/splash-pages/issues/339)
2. Changes copy of that question to make sense in new pricing page

@samjewell or @jamesshedden