Update the USB device tables. (dm)