bug échelle

bug echelle, je trouve pas