fix and streamline installation instructions