Ellipsoid: faster version of contains() with no Matrix instances