Clean up the setting of synthetic response headers a bit further,
the last fixe was clearly not enough.
Make sure we have copied all we need from the req.* http structure
for the bg-fetch, before we release the request to carry on.

Fixes	#1399