Fix logic for revoked files filtering to refer to file status not experiment status.
Merge pull request #389 from ENCODE-DCC/1724-revoked-files-fix

Fix logic for revoked files filtering to refer to file status not experi...