Gameviewer : read PARAM.SFO for blu-ray disc copy

This uses PS3_DISC.SFB as identifier for blu-ray disc and loadup PARAM.SFO under USRDIR accoordingly

Tested with Disgaea 3 BLUS30181