Update sim_ddpcr.Rd

Spelling and PDF fix
Merge pull request #12 from devSJR/patch-12

Update sim_ddpcr.Rd