Fix the build instructions link and format the readme