Format and typo corrections of README.md

Example setting the image processing parameter w (width) as
as subexpression in the route pattern.