Using 'apt-cache madison' instead of 'apt list'

'apt list' led to 'command not found' on the Ubuntu vagrant box in Vagrantfile