rename cam-menu -> cam/init-file-menu to clarify its purpose