fix argument parsing of rqt_histogram_plot