LastfmScrobbler::ensureAuthenticated() is updated according to the changes in afc::Tokeniser.