Update arch package build script to include gpg verification