Fix: No more exceptions when using rate estimation (PSTH or SDE) with empty lists of spike trains.