* [templates]: more verbose error message in oyDeviceFromJSON()