Update OS X post-installation script