Core: Extend QUnit.config.urlConfig to support select-one dropdowns

To make it easier for projects like jQuery UI to provide a dropdown that
let's the user select the jQuery Core version to test against. Can
display any key/value pairs (or just keys). Selection will be available
via `location.search` and parsed as `QUnit.config`.

Fixes gh-385
Closes gh-443