Adjust font size dynamically if screen is too small.