Don't open a new switcher window from an existing one

Fixes #6