Cahier de charge 1.6, sauf les periodes (a rediscuter)