correction pour l'ajout dans le crud