Grab dump_syms path from env var.