values-de: manually merge @Henry2o1o 's pull-request