Added API functions iio_buffer_get_data / iio_buffer_set_data

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>
Allow cyclic mode on the old interface for devices starting with "cf-"

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>