CMS-2986 Use content-type display name for content-type aggregation

Added contentTypeNames to aggregationView. This is populated with value when initializing the AggregationViews from ContentBrowseFilterPanel.
If possible to translate key to display-name, this will be done and used in label.