Update modules_overview.md

Change Infrared section to indicate SPI instead of UART as comm protocol.