Moved node fetch into controller logic

Now can fetch node through the nodes controller on the server, cleaned
up routes.js file as a result. Adding an empty test folder.