newer xmobar, xmonad', zsh: allow interactive comments