fix: make storable properly compose path when ownable behavior is assigned to actor domain