little chat (html5 + websocket + jQuery + php)