Removed border of play games layout

The white around the play games layout now goes all the way to the edge
of the screen. Changing this also fixed a bug preventing the list of
modes to be swiped from the edge of the screen. Also changed the sign
in button back to the stylized version.