chore(docs): add http proxy documentation