some unicode fixes and simple makefile