Set PostgreSQL search_path at user level (fixes #1311)