Some godep doc improvements

See tools/godep#91 which brushes up the docs in this area.