fix bad parsing of Short ASCII and Short Unicode value