d2lte: Move common d2lte libs into msm8960-common

* Allow apexqtmo and expressatt to inherit these as well
apexqtmo: Inherit from common msm8960 proprietary files
jflte: Clean up and remove extra libs

* lib/libqc-opt.so already exists in vendor/lib/libqc-opt.so
* lib/libwvm.so already exists in vendor/lib/libwvm.so
* lib/libWVStreamControlAPI_L1.so exists in vendor/lib/libWVStreamControlAPI_L1.so