Fix ArrayIndexOutOfBoundsException at
Facet.computeMultivalued(Facet.java:164)
Merge pull request #483 from emmanuel-keller/1.5

Fixes ArrayIndexOutOfBoundsException at Facet.computeMultivalued