Add support for $single param in _get_meta() functions

Unlike get_metadata(), we are defaulting to $single = true, for backward
compatibility.

See #5400

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@7879 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22