try not to mess up peoples sources with files when copy task is run stand-alone

some copy tasks need certain options to be set. Without those options, the
destination might be within the plugins sources. Try to catch those cases
or at least install into certain fallback directories, that can be removed
easily.
Release v0.4.0