Update callbacks executed on AR::Base#touch [skip ci]

As of https://github.com/rails/rails/pull/12031 after_commit and
after_rollback are also executed
Merge pull request #14387 from huoxito/touch-api-doc

Update callbacks executed on AR::Base#touch [skip ci]