shell: Change "RAID Array" to "RAID Device"

Fixes #725
Closes #745
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>