[BUGFIX beta] Sync router.js, fix redirect issue

Occasionally leaf route redirects would report as errors instead of just
aborted transitions.