daemon: Add example filter.conf

This example is a working draft for the upcoming filter capabilities
of the daemon. Various options of the configuration will be replaced
using the directives in the filter configuration.