[doc] update/fix the configuration doc, added script to create remote postgres db