islet-sagan/Dockerfile: fix quotes, not substituting