fixes plothzdist to work with the new naming conventions of swig-wrapped lal functions