changed translations to positive from negative

everything seems to be working as before