Add tests for express sub-generators