steamos-compositor: update to 1.21.