Rework how Attendance.attendance_date is set/found/displayed