ALSA: control: Fix missing VOLATILE flag at creating controls

Change-Id: I4c06f53ca6a1dd12ba6092a8cfedfc1c9015db23