ottimizzazione rewrite translate