Add USE_RENDERER_DLOPEN note to README