Remove reference to CHANGELOG.md

The Releases tab is a better changelog anyways.