Parse media label