-[EXTChartViewDataSource chartView:differentialsInGridRect:] replaces -chartView:differentialsInRect:, using the grid coordinate space.