Fix latex escapes for caron and ring above chars