Restore possibility to assign floating to the port with multiple IPS

Change-Id: I980be80b0b55e0e2ae87756414e48f1406fa6a14
it's better to use next:
port_id = next(self._get_server_port_id_and_ips(server))