Update libgit2 to build with GIT_TRACE

Build libgit2 with tracing information so that we can provide it to
consumers; libgit2 version remains at 69db893.
Introduce logging

Consumers can register a GlobalSettings.LogConfiguration to receive
logging messages from LibGit2Sharp and trace messages from libgit2.