Minor Cloud Provisioner documentation changes

Minor typo and clarity edits to the install section and removal of a redundant note.