fonctionne aussi si on ne spécifie pas de filtres