[i18n] Check if source directories exist in lupdate
Merge pull request #5 from thp/i18n-check-exists

[i18n] Check if source directories exist in lupdate