Fix up sys.path for Sphinx