ExternalProject: Find VCS packages quietly

This keeps the VCS packages out from FeatureSummary output, unless
the INCLUDE_QUIET_PACKAGES is used.
Merge topic 'ExternalProject_VCS-quiet' into next

2dad1c14 ExternalProject: Find VCS packages quietly