Added Tiberium explosions to destroyed harvesters in Tiberian Sun

Followup of https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/5305 and https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/5749.
:-1: until after #5797 (where this change really belongs) is fixed.   This will otherwise introduce a time-delayed crash.