Add empty addons and default_process_types

According to [Buildpack API](https://devcenter.heroku.com/articles/buildpack-api#bin-release) `addons` and `default_process_types` should be returned. Missing entries causes this [issue](https://github.com/progrium/dokku/issues/676).