Add support for eldoc mode in octave buffers