[BUGFIX] Consider active workspace when listing nested content