CLOUDSTACK-7268: Ignore "already exists" error in createEgressFirewallRule

Signed-off-by: Santhosh Edukulla <santhosh.edukulla@gmail.com>