createMediaUI forwards opts to MediaUIFactory