SONAR-5817 remove snapshot_sources use during purge and snapshot delete