[filebrowser] reset progress dialog when task finished