Update tag count