#4111: scale smileys